《问情》与蔡幸娟

古筝版：

歌曲《问情》为电视剧《戏说乾隆》主题曲，由陈乐融作词，Iskandar ismail作曲，蔡幸娟演唱，收录在专辑《真的让我爱你吗》，由飞碟唱片于1991-04-01发行。

电视剧91年就在台湾上映，92年到大陆上映。大陆上映时由于某些原因歌曲都换了人演唱。片头曲是张继红唱的，片尾曲是唱大中国的已故歌手高枫唱的。

《戏说乾隆》在大陆播出时，片头、歌曲盒带上均未署张继红的名字，由此而引发一场极不愉快的官司，不过最终以张继红胜诉结束。

蔡幸娟出生于台湾省台南市六甲区一个音乐世家，父母都通晓乐理 ，中学先在台南家专就读，后转入光华高职女中修读音乐及时装设计 。父亲为了培养蔡幸娟，为她特选音乐老师进行了两年的声乐训练 。蔡幸娟早期由黄仁清和杨英明指导音乐方面学习 。

1975年，蔡幸娟9岁时以一首《王昭君》夺得台南七县市歌唱大赛的冠军奖杯，也是她的成名曲 。1980年，14岁的蔡幸娟获台湾音乐人黄仁清赏识，成为心声唱片公司歌手，并发行第一张个人专辑《东方云雀蔡幸娟》 。1983年，主唱台视电视剧《星星知我心》同名主题曲。1984年，加盟光美，推出专辑《中国娃娃》。1986年，为电影《唐山过台湾》主唱的同名主题曲获得该年度金马奖最佳原著音乐 。1988年推出闽南语专辑《梦中梦》，其中的歌曲《旧情绵绵》被用作同名电影主题曲。1989年，发行专辑《东方女孩》。

1990年，创办中国娃娃音乐工作室，出版第一张自制专辑《是雨还是你》。1990年和1991年二度入围金曲奖最佳女演唱人奖 。1992年，主唱中视电视剧《戏说乾隆》主题曲《问情》 。2005年到2008年，与郑进一主持音乐节目《台湾望春风》，蔡幸娟连续四年入围台湾电视金钟奖歌唱综艺类主持人奖。2014年，在“蓝宝石之夜”高凌风纪念演唱会演出 。

问情

歌词

山川载不动太多悲哀

岁月禁不起太长的等待

春花最爱向风中摇摆

黄沙偏要将痴和怨掩埋

一世的聪明情愿糊涂

一身的遭遇向谁诉

爱到不能爱聚到终须散

繁华过后成一梦啊

海水永不干天也望不穿

红尘一笑和你共徘徊

山川载不动太多悲哀

岁月禁不起太长的等待

春花最爱向风中摇摆

黄沙偏要将痴和怨掩埋

一世的聪明情愿糊涂

一身的遭遇向谁诉

爱到不能爱聚到终须散

繁华过后成一梦

海水永不干天也望不穿

红尘一笑和你共徘徊

爱到不能爱聚到终须散

繁华过后成一梦啊

海水永不干天也望不穿

红尘一笑和你共徘徊

蔡幸娟版：

大陆张继红版：

两个版本最简单的分辨方法就是看字幕，

一个原汁原味，一个童年记忆，喜欢哪个呢？

至于为什么要换人，一个说法是，在当年台湾空投给大陆的宣传彩页中，就有邓丽君和蔡幸娟两人的照片和介绍，所以前期这两人都不太受大陆的欢迎，后来才慢慢解禁。

相关文章

点下方阅读原文，查看更多互联杂谈精选文章