[典籍外译] 潘文国：老子第一章的理解和英译

【摘要】《老子》是中国最重要的典籍之一，也是在国内外被研究和翻译得最多的典籍之一。其文字简洁深奥，不少词句在可解与不可解之间，因而产生了不少误解误译。本文以《老子》第一章为例，梳理了重要的《老子》释文和译文，研究了释译中存在的问题，并提出了自己的理解和参考译文。

【关键词】《老子》；理解；英译

本文源自：

欢迎关注本公众号

---