[含焦量7.0] 跳水（虽迟但到的官方实锤版）
前言
从今天起咱搞个试验，大号这边跟后花园那边尽量发点不一样的内容。然后大号这边主要以各种原创内容和憋大招为主，后花园那边以转帖为主，顺便不定期从大号这边备份一些东西，后花园传送门：另外，话说最近老是有朋友点播新加坡，这里咱再统一答复一下吧：憋急，等一手，等5月份新加坡超死数据更新了，再慢慢批判也来得及。
不过说起来，今天咱们要搬运的这篇paper，
其实可以勉强算下个月将要出炉的《躺平的代价·新加坡》的引子（吧）~
话说，疫苗保护效力跳水这个糗事儿，
估计大伙早就司空见惯了，
咱们这边之前也略微提过一嘴，
那么，既然是司空见惯的情况，
为啥柳叶刀上还会新鲜出炉一篇这方面的文章呢？
这篇文章有啥与众不同？
又会带给咱们哪些新鲜信息和新鲜焦虑？
——请首先品鉴：
标题翻译成人话：
啧啧，怪不得能上柳叶刀，
这篇文章吸睛的关键词，可谓层出不穷~
比如说：
Omicron vs Delta醒目！
防入院和防急诊醒目！
通讯作者John M McLaughlin老师醒目！
——就是这位啦：
所以这篇由辉瑞大佬们亲自参与，
由美国著名大型医疗机构KPSC提供巨量受试者的高质量paper，
到底实锤了哪些焦虑？
——请继续品鉴：
红框部分翻译成人话：
打完BNT加强针三个月之内防止入院的保护效力为85%，可惜三个月之后跳水到了55%……
打完BNT加强针三个月内防止急诊的保护效力为77%，可惜三个月之后跳水到了53%……
——一图秒懂：
以上从左到右从上到下分别是：
Delta防住院保护效力跳水图；
Omicron防住院保护效力跳水图；
Delta防急诊保护效力跳水图
Omicron防急诊保护效力跳水图。
（跳水效果的辅助线是咱随手加的，不用谢~）
总之，千言万语汇成一个中心思想：花式跳水。
另外，请自行对比Delta和Omicron打完第二针的区别~
虽然对于Delta来说，第三针的保护效力会跳水，但至少第二针硬硬的还在……可是对于Omicron来说，第二针也是虚的，三个月之后该跳水就得跳~
惊不惊喜意不意外？
——请接着品鉴：
红框部分翻译成人话：
咱们这个研究就是市面上的独一份儿！
咱们首先观察到了打完加强针之后，在受试者年龄分层对比的情况下，疫苗保护效力发生了CDC之前提到过一嘴的那种回退……
我们还发现了，不仅防感染保护效力三个月之后会回退，
防重症保护效力也有发生回退的早期迹象
——请再品鉴：
翻译成人话：
之前的研究表明T细胞可以防止重症，
然后体外试验也证实了Omicron的T细胞表位基本上硬硬的还在~
现在看来……
T细胞介导免疫力跟防重症保护效力的关系，可能还需要再研究一个……
——最后，结论：
红框部分翻译成人话：
……将来可能需要不断地扎针，才能保持对新冠病毒Omicron变异株以及未来新的变异株拥有足够高的防重症/防感染保护效力
当然啦，以上结论咱们已经知道了，实诚的以色列人早就告诉我们了，并且这些结论，每天都在他们卫生部官网首页实时更新~
——请品鉴：
最后，重复一遍吧：
打疫苗保狗命！
但很可惜，保狗命的效果，是有保质期的~
之前以色列的数据，以及现在KPSC/辉瑞的大规模对照研究，都在告诉我们，这个保质期差不多是3个月出头的样子~
将来可能需要不断地扎针，不断地扎针，不断地扎针~
（至于疫苗保护效力3个月跳水这事儿，跟新加坡有啥关系？吊个胃口，下个月再分解）
文末彩蛋，联动一条魔幻现实主义新闻~
——请结合以上研究结果仔细品鉴：
呵呵！