央媒“实战贴”：有关二十大的报道编辑要注意这些！

编者按

本期小牛特邀参与二十大报道的中新社通稿中心编辑王婧，将其收获、体悟与大家分享。

保持编校严谨度

关于编校严谨度，曾有记者调侃道：“作者随便写的一句话，编辑都要检索出处。”我想，这可能是和编辑的思维模式与工作模式有关吧：编辑的主要任务是保证文通字顺、事实准确、导向正确，尤其涉及国家高层的语句、政策性强的语句，记者总结得准确与否，受访者归纳、评价得妥当与否，都需要编辑浏览公开报道来综合判断。

比如，有受访者提到“中国式现代化的新提法”，编辑则要想想是不是“新提法”；记者写“三位某部委官员答记者问”，编辑则要逐一核对头衔，看三人是否都在某部委任职；是“台资项目投资金额”还是“台商投资金额”，编辑也会仔细辨析。

有时几字之差就会造成歧义或意思相反。“反华”与“返华”、“紧紧”与“仅仅”、“途径”与“途经”这种音似或形似的词语都要注意别打错字。

保持逻辑思维清晰度

专注于核对细节、咬文嚼字还不够，编辑还需对文章的语言分寸、内容尺度、各段落逻辑关系、应选取的报道角度、舆论导向等各方面做到心中有数。

某公众号总结了几类“低级红”“高级黑”，诸如“夫妻新婚之夜抄党章”这种用力过猛、任意拔高的“脸谱化”报道，“女同志28天连续加班没换过衣服没洗头”这种夸大其词、过度吹捧的“浮夸风”，某地一名基层干部因“晚上洗澡没接到电话被处分”这样上纲上线、小题大做“扣帽子”的报道，都会令读者反感，甚至伤害党和政府的群众基础。

一段话事实准确，并不代表逻辑正确。文章标题能否提纲挈领概括全文内容，立意是否符合自身定位特色，这些也需编辑思考、琢磨。此外，做到严谨只是打好基础，抓住关键问题才是更深层的功夫。

保持内心平稳度

保持内心平稳度是做好一切工作的前提，尤其是在做查证、核实工作时，编辑如身处嘈杂的工作环境，或被其他事情打断，或见其他同事陆续收工，更应避免心浮气躁、忙中出错。保持内心的平稳度，是编辑应对一切不确定性时能给予自己的最大确定性。

忌“只见树木、不见森林”

年轻编辑需要不断修炼内功，探索国际传播语态，避免“只见树木、不见森林”，避免只着眼细节，而忽略政治方向和舆论导向、忽略对外传播写作规范、忽略对外新闻传播规律。

保持专业度 忌浅尝辄止

关于编辑“杂家”与“专家”之论早已有之，体现了对编辑素质的高要求。像将公历3月份称为“阳春三月”，将炎热的公历7月份描述成“七月流火”，写景写到大年三十的月光……各类大大小小的差错都考验着编辑的素质。

很多背景知识需要日积月累，非编校稿件时简单检索便可获知，所谓“工夫在诗外”，就是这个道理。

平日里，编辑常遇到编发稿，我将几套快捷键运用得炉火纯青，但文稿中的关键措辞是否入脑入心就要打上一个问号了。既做“杂家”又做“专家”，需要保持求知欲和探索欲。

---

作者：王婧

编辑：苏卓骏

责编：魏园

▼

推荐阅读