新闻报道夹杂网络词语就不正经了？
请点击👇下方卡片关注“庖丁解news”，
并“星标★”小牛哦！
身处“5G冲浪”时代，不知道你有没有发现，当我们在浏览某篇文章的时候，总会遇到一些熟悉又陌生的词语，似乎每个字都认识，放在一起却看不懂了。
从“针不戳”“ylmb”“yyds”到“内卷”“撕伞”“泰裤辣”，网络词语层出不穷，而且已逐渐渗透到新闻报道当中。
新闻报道选用网络词语可以增强互动感和社交感，更符合新媒体用户群体的习惯。但同时，不当使用网络流行词汇会消解新闻严肃性、提升新闻理解门槛、不利于媒体公信力的构建。
面对纷繁复杂的造词景观，新闻媒体该如何运用网络词语？小牛来为你支上几招！
使用导向正确的网络词语
新闻媒体要注意自身的引导示范作用，不一味去迎合新鲜潮流，使用网络用语时应明晰背后所代表的含义和引申文化，避免低俗、冗余的表达，有效反映积极向上的精神风貌，同时需关注网络词语背后所隐含的社会情绪，及时对受众进行引导。
2021年11月，国务院办公厅发布《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》提出，要加强对新词新语、字母词、外语词等的监测研究和规范引导。主流媒体作为传播主体，有责任对网络词语的使用加以甄别和引导。
浅……一下
意为“稍微……一下”，例如“浅尝一下”就是稍微品尝吃一口的意思。这种表达方式虽在网络上比较流行，但用在新闻报道中却显得冗余。
使用大众化的网络词语
新闻语言指适合新闻报道要求、体现新闻特性的语言，是新闻写作的规范化语言，具有简洁、准确、通俗的基本特征。
新闻媒体在追求年轻化传播的过程中，既要保证题材内容的客观性、真实性，也要注重语言文字的易读性、可读性。
对于有一定流行度但理解门槛较高的网络词语，由游戏、二次元引申的小众语言，应减少使用。遇到缩写型词语时，需注意可能产生的歧义，应标明全称，注明含义，避免造成误解。
yyds
“永远的神”的缩写。近年来类似的拼音缩写在网络上特别流行。但是这类缩写若不了解其背景就完全无法理解，有一定的理解门槛，不适用于大众传媒。类似的还有数字缩写：“9494”意为“就是就是”，“999”意为“6翻了”“太6了”，这些都不适于新闻报道。
GG
GG是游戏圈的流行语，原意是Good game的意思，简而言之就是夸赞对面打得好！后来被引申为若己方劣势过大、翻盘无望，可先打出gg，视作主动认输、放弃比赛，是投降的意思。这类词语是小众范围的流行语，“普及”程度较低，虽在圈子里“炙手可热”，但不适用于大众传播。
使用语境适配的网络词语
在正确的语境下使用词语，能让传播效果事半功倍。
在报道时政新闻、灾难新闻、社会新闻等严肃话题时，不宜使用网络词语，避免损害新闻的严肃性和权威性；在涉及有争议的话题时，应谨慎使用网络词语，避免因其象征的感情色彩、标签化等问题造成误读。
在软新闻中，适当使用流行面广、易识别、被大众接受的网络词语，可使内容更加生动有趣、更接地气。
躺平
最早源自“躺平任嘲”一词，表示顺从心理。人民日报曾发表署名文章《“躺平”不可取,“躺赢”不可能》，来强调疫情防控的重要性。
流行语和“梗文化”层出不穷，自由化的传播环境和多元化的传播渠道，使其成为网民们交流常用的个性语言。现代人的语言文字表达能力正被重新塑造，媒体的新闻语言也应与时俱进、守正创新。
适当吸收网络词语可使新闻报道更富有趣味和人情味，增强新闻报道的吸引力。例如央视新闻主播朱广权就凭借押韵顺口的“网络段子”让新闻报道出圈、出彩，收获了一批粉丝。
视频来源于b站（up主：L的朋友）
正如朱广权所说，新闻语言的最好表达就是显而不浅：“显”就是通俗易懂，“不浅”就是要让人印象深刻、不能太浅陋肤浅。
对于网络词语的使用，新闻媒体需在利弊中进行择取，确保内容的精度，留住语言温度的同时保持新闻的风度。
▼
推荐阅读
和淄博学学怎么做“网红”五一”出游保姆级拍照攻略请收好！十年，新闻客户端为何难出爆款？