Classic 6-Day Itinerary in Beautiful Semporna, Malaysia
仙本那6天5晚经典线路，唯美天堂经典纯玩快乐游
有一个地方，我们都听过，她远离喧嚣，默默地独处一隅。她有完美的天空、海洋、沙滩海水清澈如蓝天，有成群的鱼儿穿梭。天空纯净如大海，有悠闲的鸟儿掠过...她就是仙本那
There is a beautiful place far away from the hustle and bustle of our daily lives, quietly tucked away. It has a perfect sky, clear blue waters, pristine beaches, and schools of fish darting around. It’s a place where the sky is as blue as the sea, with leisurely birds gliding by... This paradise on earth is Semporna.
大海上的吉普赛人
这里生活着地球上的最后一支海洋游牧民族——巴瑶族。巴瑶”在印尼语里是“海上之民”的意思，这个古老的海洋游牧民族常被比喻为“海上的吉普赛人”。
The Gypsies of the Sea
Here live the last oceanic nomadic people on Earth - the Bajau tribe. "Bajau" in Indonesian means "people of the sea," and this ancient seafaring tribe is often referred to as the "Sea Gypsies."
走进迷人的慢潜天堂-马布岛
一个被誉称为世界潜水圣地的地方，一个让你抛弃所有烦恼的地方，一个让静静的躺着都觉得幸福的地方，一个人生一定要去的地方——马布岛。
Journey into the enchanting Mabul Island
Globally renowned as a diving haven, this is a truly enchanting and blissful island, a place that everyone must visit.
潜水天堂卡帕莱
卡帕莱岛坐落在一片珊瑚群中间，这里的海水晶莹剔透，是著名的潜水天堂。
这里也是著名的蜜月圣地，无论你转身面向任何角度，展现在眼前的都是浩瀚壮观、令人屏息的海景。
Diving Paradise Kapalai
Kapalai Island is nestled within pristine coral reefs, with crystalline waters, which have made it famous as a diving paradise. It also offers breath-taking and awe-inspiring sea views from all sides and at all times of the day.
邂逅浪漫-马达京
马达京岛的海，是仙本那所有离岛中水质最好的。果冻色的海水清澈见底，水下很多五颜六色的生物，还能经常看到大海龟。
Romantic Encounters in Mataking
The sea at Mataking Island is the best among Semporna's outlying islands. The seawater here is crystal clear, full of colorful marine life, and with sea turtles accompanying you on your swim or dive.
敦沙卡兰海洋公园
敦沙卡兰海洋公园，也称仙本那群岛公园，位于沙巴东侧的近海海域，是由8个小岛组成的海洋公园，是沙巴最大的海洋公园。
Tun Sakaran Marine Park
Tun Sakaran Marine Park, also known as the Semporna Islands Park, is located to the east of Sabah and comprises eight small islands. It's the largest marine park in Sabah, and a true feast for all your senses.
简
要
行
程
Day 1：仙本那集合
Day2：仙本那敦沙卡兰海洋公园跳岛
Day 3：马达京一日出海游
Day 4：仙本那—马步岛
Day 5：马布岛－卡帕莱—仙本那
Day 6：仙本那解散
Brief Itinerary:
Day 1: Assembly in Semporna
Day 2: Island hopping at Tun Sakaran Marine Park Day 3: Mataking Island Day Trip
Day 4: Semporna to Mabul Island
Day 5: Mabul Island to Kapalai to Semporna Day 6: Dispersal in Semporna
每 天 发 团
Open To All Departures
费
用
说
明
活动费用：3580元/人
注:五一/元旦每人加300元/人，国庆/春节加500元/人
费用包含：
住宿：5天住宿， 4晚仙本那（仙本那商务酒店）、1晚马步岛水屋
用餐：5个早餐，5个正餐。
快艇：4天快艇包船费用
活动：卡帕莱/马布岛/马达京/海洋公园浮潜费用、浮潜用具（救生衣、面镜、呼吸管、也可自带浮潜装备面具和呼吸管），上岛税，快艇，水手，教练，浮潜费
上岛：行程中各岛码头上岛税
小费：全程小费（已包含当地水手、船长、司机、行李搬运等服务人员小费，6天共计180元小费。）
赠送保险：专业东南亚旅行境外保险
Price: 3880RMB Per Person,(4180RMB during May Holiday or New Year Holiday,4380RMB during Spring-Festival Holiday)
What is included in the price:
Accommodation: 5 days and 4 nights in Semporna (Semporna Business Hotel), 1 night in a water villa on Mabul Island
Meals: 5 breakfasts and 5 main meals
Speedboat: 4-day speedboat charter fee
Activities: Kapalai/Mabul Island/Mataking/Tun Sakaran Marine Park snorkeling fees, snorkeling equipment (life jackets, masks, snorkels, or you can bring your own snorkeling gear), speedboats, boat crew fees, guides
Island landing fees at various island piers during the trip
Full tips (including tips for local boat crews, captains, drivers, luggage handlers, and other service personnel, totaling 180 yuan for 6 days)
Complimentary Insurance: Professional Southeast Asia Overseas Travel Insurance
费用不包含：
1. 全程往返大交通费用；
2. 2017年9月1日起，马来西亚法定征收旅游税，每晚每间10马币（酒店前台收取）
3. 行程中未包含的用餐，镇上出海晚餐
4.马来西亚签证费用280元/人
5.单房差1200元/人
6.自选付费游玩项目:无证体验潜水为200马币/人（有证280马币）（自选付费项目，具体费用以当地实际汇率为准）
7.因交通延阻、战争、政变、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
8.一切未在“费用包含”内注明的费用。
What is not included in the price:
1. Round-trip transportation costs to and from Semporna
2. Malaysia's mandatory tourist tax, which has been in effect since September 1, 2017, costs 10 Malaysian Ringgit per night per room (collected at the hotel front desk)
3. Meals not included in the itinerary
4. Malaysia visa fee 280 RMB/person
5. Single room supplement 1200 RMB/person
6. Optional paid activities: Marine Park climbing fee of 50 Malaysian Ringgit, non-certified diving experience costing 200 Malaysian Ringgit/person (optional paid activity costs are subject to change and will vary according to local exchange rates)
7. Additional expenses incurred due to force majeure events such as transportation delays, wars, political upheavals, strikes, weather, aircraft malfunctions, flight cancellations, or changes in flight times.
8. All costs not explicitly mentioned in the “what’s included in the price" section.
详
细
行
程
DAY 1 仙本那（集合）
今天是集合日（只要今天到达仙本那斗湖机场即可），不管你来自哪里，今天我们就在这里集合，就在这里相识。
纯净的白色沙滩、椰子树和平静美丽的如绿松石般的Sulawesi海的海水，轻轻拂过五颜六色的礁石。令人垂涎的海鲜及美味多汁的热带水果，当地烧烤大排档开始了哦。
餐厅参考：
天下客海鲜楼，肥妈海鲜馆，南海渔村，海景、新口味、海滨海鲜餐厅，天旺海鲜酒，渔港海鲜楼，渔人码头客栈餐厅，忘不了海鲜肉骨茶
餐饮：【全天自理】
住宿：【仙本那镇商务标间】
Detailed Itinerary:
DAY 1: Semporna (Assembly)
We will meet at the Semporna Tawau Airport, and get to know each other. Afterwards, it’s up to each one of us to enhoy the pure white sandy beaches, coconut trees, and the serene, beautiful, turquoise waters of the Sulawesi Sea gently caressing colorful coral reefs at our leisure. You will also get to try the delicious local seafood and juicy tropical fruits that are abundantly available. Do not forget to check out the many delicious offerings of the local barbecue stalls!
Restaurant Recommendations: World Guests Seafood Restaurant, Fei Ma Seafood Restaurant, South China Sea Fishing Village, Seaside, New Taste, Seaside Seafood Restaurant, Tianwang Seafood Wine, Fisherman's Wharf Inn Restaurant, Unforgettable Seafood Bak Kut Teh
Your meals today are at your own expense, and you have many options to choose from.
Accommodation: Semporna Business Hotel Standard Room
DAY2 敦沙兰卡海洋公园一日游
敦沙卡兰海洋公园也称仙本那群岛公园，位于沙巴东侧的近海海域，是由8个小岛组成的海洋公园敦沙卡兰海洋公园，沙巴最美丽的海岛都在仙本那，而敦沙卡兰海洋公园更是其标杆，那里拥有许多景色迷人的小岛，拥有绿松石般澄澈的海水，和无数的各色海洋生物。
游程先去爬山睡美人岛（珍珠岛）拍照或登山，然后再去曼达湾，之后再去军舰岛。敦沙卡兰海洋公园四岛游，军舰岛（登岛、玻璃船拍照）、珍珠岛（又称睡美人岛，登山可俯瞰海洋公园全景）、曼达布安岛（浮潜）
珍珠岛是征服敦沙卡兰海洋公园的那座山。爬山往返2小时，可以俯瞰全岛。珍珠岛船上很多人都放弃了登山，但是我们坚持要带兜兜看到站在山顶才能见到的那幅美景。
军舰岛是登岛后可以看到驻守在这里的大兵，以及可爱的巴瑶族孩子们，当然，白沙蓝海，也是非常迷人的！军舰岛不大，郁郁葱葱的有很多的树，水面非常平静，浅滩非常长，有一个伸出岛屿的细长型的拖尾沙滩，非常的美，很适合拍照。
餐饮：【含早，午餐海岛便餐，晚餐自理】
住宿：【仙本那镇商务标间】
DAY 2: Tun Sakaran Marine Park Day Trip
Tun Sakaran Marine Park, also known as the Semporna Islands Park, is located in the nearshore waters on the eastern side of Sabah. It is a marine park consisting of eight small islands. Tun Sakaran Marine Park boasts many picturesque small islands with crystal-clear turquoise waters and a plethora of marine life.
Our tour will begin with a visit to Pearl Island, also known as Sleeping Beauty Island. It takes about 2 hours to hike to the summit of Pearl Island, but upon arrival you will get to have breath-taking panoramic views of the entire island, which will also make for truly unforgettable photos and make the hike truly worthwhile!
We will then visit Mandabuan for an incredible snorkeling experience, followed by a trip to Battleship Island. Our visit to Battleship Island will include a glass-bottom boat tour during which you will also get to take many memorable photos. You will also get to see soldiers stationed on Battleship Island, along with friendly Bajau children. Battleship Island is not large, but is full of lush tropical vegetation and beautiful serene waters. It has a long sandy beach, which is perfect for both photography and a good swim.
Meals: Breakfast and island lunch are included, dinner is at your own expense. Accommodation: Semporna Business Hotel Standard Room
DAY3 马达京一日出海游
早餐后乘船前往今天的第一个目的地【马达京】这是一个由本岛和小岛组成岛屿，落潮的时候两岛之间连接的沙滩露出来，可以通过此沙滩到小岛去。大岛西海岸有三色海，北部有拖尾沙滩，从大岛走到小岛海天一色的美景尽收眼底，马达京珊瑚保护的很好，色彩鲜艳，水下能见度高，给人一种一尘不染的感觉。
接着进入下一个目的地【汀巴汀巴】（Timba-Timba island）是离马达京最近的一个岛，正对着马达京的西海岸，海水在阳光中折射成几种颜色，一边深蓝一边浅绿，温柔的海浪一浪接一浪，冲涤着洗洗白白的沙滩，给人一种很是浪漫的感觉， 这里很适合拍照，干净的沙滩，清澈的海水，让你有种置身天堂分不清海和天的错觉。
随后进入【邦邦岛】是一个宁静的世外小岛，岛上景美人少，是绿海龟和玳瑁龟的栖息地之一，岛上有小海龟养殖基地，运气好的话白天在岸边浮潜时也可以看到大海龟。最后结束愉快的出海之旅返回码头酒店，晚上可以选择冲个澡睡觉休息或逛街， 夜店，海鲜，小吃，体验当地夜晚的风土人情。
餐饮：【含早/午餐，晚餐自理】
住宿：仙本那镇商务标间
DAY 3: Mataking Island Day Trip
After breakfast, we will take a boat ride to our first destination of the day, Mataking Island. This island consists of a main island and a smaller islet. At low tide, a sandbar emerges connecting the two islands, making it possible to walk to the smaller island. The west coast of the main island features the Three Colors Reef, and the north is home to a long, shallow beach. The walk between the two islands offers stunning views of the sea and sky. Mataking Island has vibrantly-colored and well-preserved coral reefs, rich marine life and excellent underwater visibility, providing pristine diving and snorkeling experiences.
Next, we will visit Timba Timba Island, the closest island to Mataking, located off its west coast. Here, the sea reflects multiple colors under the sunlight, with deep blue on one side and light green on the other. Gentle waves wash ashore, creating a romantic atmosphere and making the island into the perfect setting for photography, all the while making you feel as if you were in paradise.
Our next stop will be Pom Pom Island, a tranquil and remote island known for its green turtles and hawksbill turtles. The island has a small sea turtle breeding center, and if you're lucky, you might spot large sea turtles while snorkeling by the shore.
After the conclusion of our island journey, we will return to the hotel pier. In the evening, you can choose to relax, explore the town, try more delicious seafood, continue to explore the many local street food options, and experience the local nightlife.
Meals: Breakfast and lunch are included, dinner is at your own expense.
Accommodation: Semporna Business Hotel Standard Room
DAY4 仙本那——马步岛
从仙本那乘坐快艇1小时到达马步岛，入住。晕船的队员请乘坐快艇后面哦。入住后我们就乘快艇到马布岛浮潜点去浮潜，在马布岛欣赏海上日落。当然在这里深潜，还是可以考虑的。马步岛周围有许多的潜点，海水通透而平静，数不清的珊瑚礁游弋着不同的生物，遍地的海星……到了马步岛，你就步入了最天堂的原始岛屿。
来到海岛，当然每天都可以品尝价廉物美的新鲜生龙虾、濑尿虾、东星斑、还有各中叫不上名字的海鱼，海胆，鱿鱼，价格便宜到你想象不到，哈哈！
DAY 4: Semporna to Mabul Island
We will take a one-hour speedboat ride from Semporna to reach Mabul Island. Those prone to seasickness should please sit at the back of the speedboat. After checking in, we will take a speedboat to the snorkeling point at Mabul Island and experience a beautiful sunset over the sea. If you're interested, you can also consider participating in a deep diving experience here. Mabul Island offers a wide range of dive spots with clear and calm waters, countless coral reefs, and abundant marine life.
旅行体验：关于马步岛住宿条件，我们的旅行理念是深度的了解和体验这个国家真正的人文，而不是被高级酒店束缚在狭小的区域。我们在马步岛上是标准间的民宿水屋,虽然不是最好的，但是位置和体验是最好的-----位置在岛的西面，在房间门口就可以看到美丽的海上日出，早上或许能看到一些海龟游弋过你的房间前往岛的西面觅食。岛上比较好的酒店是单独隔离出来的区域，无法跟当地人充分接触。而我们的水屋，每天上午都会有当地渔民前来兜售便宜的海鲜捕捞品，旁晚，会有不少的孩子到我们水屋附近戏水打闹，或许，加入他们能找回你最初的童趣。晚上当地的水手和渔民会聚集在附近酒店吉他，唱歌。在其他地方，是体验不到的哦。
马步岛水屋洗澡只有淡化常温海水，这也是因为岛上资源非常有限，所有的淡水，食物，物资都是从仙本那用船运过来的，也请大家节约。
如果介意以上，请慎重报名哦。
餐饮：【含早/午/晚餐】
住宿：马布岛水上屋
While on Mabul Island, you'll stay in a homestay water villa, which will permit you to experience the authentic culture of the country, rather than being confined to a luxury hotel. While these water villas may not be the most luxurious, their location and the experience they provide are unbeatable. The villas are located on the west side of the island, allowing you to witness beautiful sea sunrises directly from your room. In the morning, you might spot sea turtles swimming right by your bedroom! Local fishermen come by these villas to sell their fresh catch every morning and in the evenings, many children gather around to play. At night, local sailors and fishermen gather near the hotel to play the guitar and sing. Such unique experiences are not available elsewhere!
Mabul Island's homestay water villas only offer fresh, temperature-neutral seawater for showers. This is due to the island's limited resources, as all freshwater, food, and supplies need to be transported from Semporna by boat. Therefore, please be mindful of water conservation.
If you are uncomfortable with these conditions, please reconsider your reservation.
Meals: Breakfast, lunch, and dinner are included.
Accommodation: Mabul Island Homestay Water Villa
DAY5 马步岛——卡帕莱——仙本那
想在马布岛看海上日出的就得早点起床，不准赖床哦。需要穿行到岛屿的东面看日出，海上的日出也是很值得的。早餐后前往卡帕莱浮潜，卡帕莱的=珊瑚礁是比较大的，这里的鱼群相比马步岛的潜点更多一点，海底景色更漂亮一点。
旅行体验：卡帕莱岛位于东马来西亚沙巴州，这里是远离陆地与尘世的蓝色天堂,这里是与鱼儿、珊瑚、海龟们共享的奇妙海洋世界,这里让你感受到地球是圆的，这里为你打开另一扇世界之门。人们可在不经意之间就发现其罕见的海底生物：墨鱼、蓝环章鱼、海蛾及交配中的鸳鸯鱼 卡帕莱岛的海水晶莹剔透，名符其实的是一座漂浮在水上天堂。但是，独特的卡帕莱却不全然是一个岛屿，因为它的51间别墅小屋，是建在海中的高跷（屋子桩脚伫立在海中）建筑物。游客们在连接着彷若在海上漂游着的别墅小屋，坚固的木板栈道上行走漫步时，脚下就可观赏到在梭游的海洋生物。
这里我们可以一直呆到午饭时间，返回马步岛吃午餐，来一个慵懒的午觉。然后返回仙本那，入住酒店，赶紧来个热水澡吧。然后去仙本那的镇上去寻找一个最靠海的地方腐败一把。
餐饮：【含早/午，晚餐自理】
住宿：仙本那镇商务标间
DAY 5 - Mabul Island to Kapalai, and then to Semporna
Those who would like to catch breath-taking views of the sunrise over the sea on Mabul Island should wake up early and walk to the east side of the island. After breakfast, we will head to Kapalai for snorkeling. The coral reefs in Kapalai are relatively large, and the marine life here is more abundant compared to the diving spots on Mabul Island, offering even more beautiful underwater scenery.
Kapalai Island is located in Sabah, in east Malaysia. It's truly a blue paradise away from the land and all worldly concerns. Kapalai is a magical setting where you can share a marvelous underwater world with fish, corals, and turtles. The marine life here includes many rare species, such as cuttlefish, blue-ringed octopuses, nudibranchs, and mating Mandarin fish. The waters around Kapalai are crystal clear. Another way in which the island is truly unique is its 51 villa chalets built on stilts in the sea. While walking on the sturdy wooden walkways that seem to float on the sea, you will be accompanied by rare marine life right below your feet.
We will stay on Kapalai until lunchtime, and then return to Mabul Island for lunch, as well as some additional rest and relaxation. We will then return to Semporna, check in at our hotel, and enjoy a warm shower. In the evening, you can continue your exploration of the town, find a spot by the sea to enjoy more local cuisine, and enjoy the local nightlife one last time.
Meals: Breakfast and lunch are included, dinner is at your own expense.
Accommodation: Semporna Business Hotel Standard Room
DAY6 仙本那（解散）
根据大家的时间，我们安排送机。需要送机的请大家提前将航班号告知领队或者客服。到达国内后别忘记给我们的领队来一个平安的信息哦。
海岛之行，度假之行，就此结束，下次再见。
餐饮：无
住宿：无
DAY 6:Semporna (Dispersal)
Based on your departure time, we will arrange transportation to the airport. Those requiring airport transfers should inform the trip leader or customer service of their flight numbers in advance. Don't forget to send us a message once you are safely back home. Your island vacation has come to an end. Until next time!
Dining: None
Accommodation: None
潜
水
须
知
1、救生衣必须一直穿着且系紧；
2、禁止踩踏珊瑚，采摘或损坏珊瑚；
3、禁止触摸任何海洋生物（海龟，鱼，等等）；
4、禁止钓鱼及喂鱼；
5、不允许带手套；
6、潜水前及潜水期间不允许饮酒；
7、孕妇，三岁以下儿童，年长的客人不允许深潜；
8、在船上不可以换排气管；
9、请严格执行潜水后24小时内不可搭乘飞机的规定。
Diving Notes
1. A life jacket must be worn at all times and fastened securely.
2. Trampling on or collecting coral is prohibited.
3. Do not touch any marine life (turtles, fish, etc.).
4. Fishing and fish feeding are not allowed.
5. Wearing gloves is not allowed.
6. Alcohol consumption is not allowed before or during diving.
7. Pregnant women, children under three years old, and older guests are not allowed to participate in deep diving.
8. Changing the snorkel on the boat is not allowed.
9. Everyone needs to strictly adhere to the rule of no flying within 24 hours after diving.
取
消
政
策
由于出境游线路的特殊性，俱乐部将不予免费保留预定名额。一切预定仅当支付定金后生效，且一旦生效，该定金将按一下条款执行。预定生效后即安排预定各项资源（如酒店、用车、景点预定等），临时取消预定将导致部分已产生的预定费用被第三方供应商扣除而无法退回，需客人自行承担损失；进入取消期后所有价格均需与俱乐部另行书面核实，以下取消政策适用于预定日起直至发团前 45 天。
1. 在预定名额时，收取全部团款费用的20%作为定金；
2. 在预定名额后至发团日期前45天取消行程，收取总费用10%的取消费用；
3. 出发前 45 到 31 天的取消，收取总费用 15%的取消费用；
4. 出发前 30 到 21 天的取消，收取总费用 30%的取消费用；
5. 出发前 20 到 11 天的取消，收取总费用 50%的取消费用；
6. 出发前 10 到6 天的取消，收取总费用 70%的取消费用；
7. 出发前 5 天内（含）的取消，收取总费用 90%取消费用。
Cancellation Policy
Due to the unique nature of outbound travel itineraries, we do not provide free reservation holds. All reservations are confirmed only upon payment of a deposit. Once confirmed, the deposit will be applied in accordance with the terms listed below. Cancellation at any time after confirmation may result in the deduction of costs associated with booked resources (hotels, vehicles, attractions, etc.) that have already been incurred by third-party suppliers.
The following cancellation policy applies to bookings made 45 days prior to the departure date:
1. At the time of booking, a 20% deposit of the total tour cost is required.
2. From the time of booking until 45 days before departure, a 10% cancellation fee will be applied to the total cost.
3. Cancellation between 45 and 31 days prior to departure will result in a 15% cancellation fee.
4. Cancellation between 30 and 21 days before departure will result in a 30% cancellation fee.
5. Cancellation between 20 and 11 days before departure will result in a 50% cancellation fee.
6. Cancellation between 10 and 6 days before departure will result in a 70% cancellation fee.
7. Cancellation within the last 5 days (inclusive) prior to departure will result in a 90% cancellation fee.
往
期
回
顾
美食推荐
Food Recommendations
好吃到不能呢个停的猫山王
猫山王榴莲可以说是马来西亚国宝级别的水果，初期叫做坤玉王（rajakunyit）毛生或毛生王，母树生长在吉兰丹河上的一个叫pulau raya的岛上，由于猫山王的名声过于响亮，于是便产生了猫山王的叫法，取于"毛生王"的谐音
Must-Try Mao Shan Wang (Musang King) Durian:
Mao Shan Wang durian can be considered a national treasure in Malaysia. Originally called "Rajakunyit" or "Hairy Seed King" in Malay, the mother tree of Mao Shan Wang grew on Pulau Raya, an island on the Kelantan River. Due to its widespread fame, it became known as Mao Shan Wang, sounding similar to "Hairy Seed King."
虾大不大？
这里海鲜价格低廉可以和渔民讨价还价 不用客气尽量往低价砍。成交价低到你自己都无法想象
How Big are the Prawns?:
Seafood prices in Semporna are quite reasonable, and you can haggle with the local fishermen for a lower price. Don't be shy; negotiate for the best deal you can get.
END
Scan for Registration
扫码报名
Long press QR code to follow
长按二维码关注
"Dragon Adventures,大爱旅行"
Offical Account 公众号