桥计划04｜新书：第34届世界艺术史大会文集

世界艺术史研究，需要完整而充分地把握所有文明的图像，分析其内在思想，以进行准确的知识发现和学术记录。现阶段的艺术史研究，在传统意义上的欧洲、美国、中国和日本之外，仍有许多地区关于艺术和文化的观念与知识，尚未得到综合性的整理，甚至没有进入国际视野，需要去发现、去连接、去书写、去共享。

“桥”计划是国际艺术史学会（CIHA）倡导的全球分享项目，也是上海外国语大学世界艺术史研究所致力于推动实施的公益服务，旨在通过扩大不同国家与文化艺术之间知识分享范畴的方式，推动对所有人类艺术与文明的记述、保护与延续。

第34届世界艺术史大会文集（套装，全三卷）

作者：邵大箴、范迪安、朱青生

出版社：商务印书馆

ISBN：9787100177207

16大开本，2294页

内文选用90克艺术纸，四色印刷

2016年9月，第34届世界艺术史大会在中国北京召开。

本文集由各分会主席遴选出来的，经过收集、整理、修订之后的与会学者论文汇编而成，历时四年完成，共收录325篇文章，其中英文225篇，中文99篇，法文1篇，作者来自39个国家，涵盖世界该领域杰出学者。部分论文配有插图说明。

依照大会分会形制，全书分为21个部分，按各分会板块编排。每个部分的开篇都有各分会主席专门撰写的对本分会的介绍或综述。

论文按提交时所用语言发表，部分文章同时配上了中文或英文翻译，两种语言的交相呼应也体现了中国艺术与西方艺术之间的求同存异。

文集全面广泛地记录了此次大会的研究成果，是对这次大会的历史记录，体现了世界各国学者对于某个概念研究的深入思考，同时也再一次强调了此届艺术史大会的主题：概念——不同时代不同文化中的艺术和艺术史。

左右滑动查看目录

目录：

第1 分会：语词与概念

Session 1: Words and Concepts

第2 分会：标准与品评

Session 2: The Rank of Art

第3 分会：想象与投射

Session 3: Imagination and Projection

第4 分会：欣赏与实用

Session 4: Appreciation and Utility

第5 分会：自觉与自律

Session 5: Self-Awareness or Self-Affirmation

第6 分会：传统与渊源

Session 6: Politics of Identity: Tradition and Origin

第7 分会：流传与嬗变

Session 7: Translation and Change

第8 分会：禁忌与教化

Session 8: Art and Taboo

第9 分会：独立与超脱

Session 9: Autonomy and Elusion

第10 分会：性别与妇女

Session 10: Gendered Practices

第11 分会：风景与奇观

Session 11: Landscape and Spectacle

第12 分会：园林与庭院

Session 12: Garden and Courtyard

第13 分会：传播与接受

Session 13: Transmission and Adoption

第14 分会：他者与陌生

Session 14: Othering and Foreignness

第15 分会：误解与曲用

Session 15: Creative Misunderstanding

第16 分会：商品与市场

Session 16: Commodity and Market

第17 分会：展示

Session 17: Display

第18 分会：媒体与视觉

Session 18: Media and Visuality

第19 分会：审美与艺术史

Session 19: History of Beauty vs. History of Art

第20 分会：专业与美育

Session 20: Professional Education and Aesthetic Education

第21 分会：多元与世界

Session 21: Connecting Art Histories and World Art

文集的出版获得了吴作人国际美术基金会的赞助。

往期回顾

文案 | 廖文其 尹诗琪 周丽娅 兰剑

排版 | 王珏 

审核 | 邱弼君