​卷宗书店 X 身身不息 | “建筑与身体”主题论坛

友谊书展·北京站将于11月20日在山下学堂开幕。开幕当日，由卷宗书店和身身不息联合呈现的“建筑与身体”系列主题开幕论坛也将在山下剧场举办，将邀请中国重要的哲学家、建筑师、舞蹈家、设计师们前来分享与对谈，分别从公共角度和学术角度两个方向介入主题，带来“通用设计：我们生活的城市”与“空间、身体与情动”两场精彩的内容分享与思想碰撞。

第一场

通用设计：

我们生活的城市

Universal Design in/of/for Our City

11月20日 17:00-18:30

建筑为什么人而规划？如何让当代城市空间更具包容性？在目前中国的几个发达城市中，公共的空间和设施尚缺乏对弱势群体、比如老人、残疾人和对少数群体的包容和关怀，而公共设施的规划需要满足人们最基本的、具体的需要。

通用设计，指的就是把所有人都看成是程度不同的能力障碍者（残障人士、老人与儿童是主体人群），即人的能力是有限的，通用设计旨在让失能者适用，更是让所有的使用者都适用它。每个人在城市中都应该有自己的角色；而建筑和城市空间本应该让生活在这里的人们更好地塑造关系、消除障碍、开启对话，并提供多元的观点，创造更为包容的环境。

嘉宾介绍：

何哲 

Zhe He

众建筑/众产品联合创始人、主持建筑师。出生于浙江金华，国家一级注册建筑师，西安建筑科技大学城市规划与设计硕士。众建筑由何哲、沈海恩和臧峰于2010年创立，分别于北京和波士顿设有办公室，以“设计为大众”为原则，在教育，办公、居住和城市更新等领域，通过城市、建筑、产品等多学科交叉的创新设计方式实现社会影响力。

上图：众建筑事务所位于大栅栏附近的一个四合院内，插件预制的概念赋予杂院新的个性 

中图：赵大爷的插件家，北京（设计：众建筑事务所）

下图：王先生的插件家，北京（设计：众建筑事务所）

众建筑是亚洲首家获得 B Corp 认证的建筑设计机构，成为社会创新的一个范本。Domus 将众建筑列入2019世界最佳建筑事务所名单，快公司（Fast Company）将众建筑评为2018世界十大创新建筑公司。作品入围2019年阿卡汗建筑奖，入围2018年瑞士建筑奖，获2016年意大利 Archmarathon 年度大奖等。曾参加威尼斯建筑双年展、鹿特丹国际建筑双年展、哈佛大学设计学院展览，并现身纽约、伦敦、米兰、首尔和香港等地的展览活动。

景斯阳

Siyang Jing

中央美术学院设计学院生态危机设计教研室主任、GARLIC设计媒体创始人、全域设计师、跨学科策划人。她关注气候变化、黑天鹅事件频发的语境下，如何用跨领域的设计创新作为媒介应对未来不确定性，并对危机进行减振。她的研究领域是潜行科技下的危机设计、智慧城市、生态与生物材料设计。

中央美术学院设计学院响应式环境课程部分课件

此外，她还关注并研究未来设计教育的新常态以及未来设计人才培养新模式。景斯阳毕业于哈佛大学、宾夕法尼亚大学，并曾于麻省理工学院媒体实验室、德国慕尼黑工业大学求学。景斯阳任《中国园林》杂志特约编辑、LA先锋奖评委，采访发布国际设计大师专访50余篇，策划、组织国际设计类论坛和峰会20余次。

葛慧超

Dew Ge

身身不息创始人，表演艺术制作人与策展人。星空艺术节、Touch 接触即兴艺术节、身体访问计划、城市身体游牧计划创始者与发起者。制作及监制的舞台与空间作品包括侯莹现代舞作品《涂图Tu Tu》、《意外Moment》、《⾊线Track》、法国编舞家 Jérôme Bel《GALA》，陈丹青展览艺术影像《门》、故宫⾸次现代舞演出《合》、致敬伯格曼演出《脸》、《Touch/Affect 触动/情动》接触即兴电影等，其制作演出曾受邀美国纽约⼤学、亚洲文化协会 Asia Society、英国爱丁堡艺术节、德国杜塞尔多夫舞蹈双年展、卡塞尔舞蹈节、意⼤利 Oriente Occidente 舞蹈节等。自2016年起，以身体和舞动作为艺术与实践方法，探索艺术与特殊群体（残障群体、孤独症、罕见病等）的融合。

上图：2019 中英无障碍艺术论坛海报

中图：杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）作品《GALA》剧照，2020年7月由身身不息制作厦门版《GALA》

下图：身体游牧计划第一回演出现场，悦美术馆

第二场

空间、身体与情动

Space, Body and Affect

11月20日 19:30-21:00

身体的比例和姿态在建筑学中是一种不断出现的命题。舞者的身体和编舞的调度也与表演空间产生了互文。而身体的技术和空间生产的政治也在当代理论中占有日益重要的地位。中国当代重要的学者和实践者：哲学家汪民安、舞蹈家侯莹与建筑师王辉，将从各自的角度探讨建筑作为身体接触的空间，以剧场、舞台等不同类型的空间为例，阐述空间、身体与情动的关系。

嘉宾介绍：

汪民安

Minan Wang

清华大学人文学院教授、中国当代重要的文化哲学学者。文学博士，清华大学人文学院中文系教授、博士生导师。清华大学人文学院教授。主要研究方向为批评理论、文化研究、现代艺术和文学。著有《罗兰·巴特》《福柯的界线》《尼采与身体》《中国前卫艺术的兴起》等11部。

汪民安著作（部分） 

侯莹

Ying Hou

舞蹈艺术家、先锋编舞家，侯莹舞蹈剧场创办人及艺术总监。1996年，凭借《夜叉》在国际舞坛崭露头角；2001年，获得亚洲文化基金支持赴美留学；2002年，加入纽约沈伟舞蹈团，并成为该舞团的灵魂人物，后期担任舞团排练总监，并被誉为2004年年度最卓越舞者；2008年，侯莹回国参与奥运会开幕式“画卷”舞蹈编创；2009年，侯莹将舞蹈创作重心移至北京；2011年，在北京成立侯莹舞蹈剧场，大力推动现代舞的即兴创作及教育。

侯莹舞蹈剧场作品

上图：与陈丹青跨界，中国油画院

中图：《云走》，宁波美术馆

下图：《局外》，匡时十周年

王辉

Hui Wang

URBANUS 都市实践主持建筑师、清华大学建筑学院设计课导师、中国科学院大学建筑研究与设计中心客座教授；中国建筑学会理事，中国建筑学会建筑师分会理事；担任《建筑学报》等期刊的编委。他主持设计的项目包括北京2019世园会植物馆、深圳坪山文化聚落图书会议中心、天津·京杭大运河创想中心、五龙庙环境整治设计、北京白云观珍宝花园、唐山城市展览馆及公园、唐山博物馆改造扩建等。

王辉近期项目。自上至下: 广仁寺前区环境整治设计、2019北京世园会植物馆、白塔寺二合院

开幕论坛招募现场观众

名额上限80人

关注“卷宗书店”公众号

在后台留言“姓名+联系方式”报名参与

---

友谊书展（Eureka！Touring Library）在九月的秦皇岛阿那亚艺术中心和上海乔空间成功举办之后，11月20日-25日，由卷宗书店和山下学堂联合呈现的友谊书展第三站，即将在北京开启！

友谊书展 · 北京站

地点：山下剧场

北京市朝阳区姚家园南路1号

惠通时代广场7号楼K区

展期：2020.11.20-11.25

开放时间：10:00-19:00

友谊书展北京站将展出国内外建筑类优质出版物。来自不同时代、不同风格流派的建筑大师的个人作品集册也在这里一同展示，呈现了关于建筑的独立叙述与多元视角；其中既有 TASCHEN、Hatje Cantz、ACC Publishing Group、Birkäuser、Scheidegger & Spiess 等国际上专注于建筑、艺术和设计领域的优秀书籍；也有 Yale University Press （耶鲁大学出版社）、GTA Verlag（瑞士苏黎世联邦理工学院建筑历史与理论出版社）和 EPFL Press（瑞士洛桑联邦理工学院出版社）等全球知名院校的最新建筑与设计类出版物，呈现出最前沿的建筑学理论与研究视角；同济大学出版社·光明城、Architecture China 等专注于建筑专业的中国出版社和媒体机构也带来了高质量的中文出版物，展示中国建筑的案例、实践、研究、反思。

友谊书展（Eureka! Touring Libaray）是建筑思想、实践、产品的巡回社区。由卷宗书店发起，召集全球最优秀的建筑出版厂牌、学术出版社和顶尖建筑事务所，为中国的建筑设计行业与大众带来前沿的建筑书籍与内容。

主办方

卷宗书店（JUANZONG BOOKS）是栩栩华生媒体集团的书店矩阵项目。首家建筑书店与阿那亚Aranya共同倾力打造，致力于成为中国最有效的建筑文化基地。我们联合全球建筑师与学者、集合独立建筑出版厂牌和学术出版社，打造中国建筑书店集群。未来，卷宗书店将为行业和大众带来优质的建筑内容。

场地合作

山下学堂（THE DOME STUDIO）由陈国富、周迅、陈坤于2017年共同创办。2019年，乌尔善、舒淇成为联合创始人。为促进中西表演文化交流，山下学堂与世界一流艺术院校进行深度互动。为发掘培养更优秀青年影视人才，山下学堂与行业内平台与项目开展实践合作。山下学堂针对各阶层人士，开设三个教学课程，包括非专业演员入门的新人班、针对专业演员进阶的职业 演员班和开放性高阶的大师班。培养具有表演智慧的演员，做世界一流的表演学堂。

论坛合作

身身不息（BODY ON&ON）是一家以身体为本体的当代文化艺术策划/制作机构，秉持“一切从身体出发”的理念，自2019年创立，身身不息发起了“身体访问计划”、“星空艺术节（中国首个包容性艺术节）”、“Touch接触即兴艺术节”、“身体游牧计划”、“当代身体工作坊系列”等项目，激发智性的、感性的、觉性的身体场域，致力于探索身体的时代能量，艺术的社会价值。