本文来源:雅思哥,外语全球说、环球时报国际、弗雷赛斯、科研星球等这个名字在每年毕业季都被被屡屡提及。“翟天临,你睡了吗?”是毕业生们对他诚挚的问候。没有人年年骂翟天临,但年年都有人骂翟天临。
为了降重,有多少同学没日没夜地胡编乱造“新名词”,可以说是山路十八弯都没有自己的论文拐的弯多。近日,外网上曝出了这样一条新闻,让国内外多少论文人露出了“和善的眼神”...堂堂一国领导人居然论文抄袭?!这个人就是卢森堡首相贝泰尔(Xavier Bettel)更离谱的是,据透露他当初大学毕业时写的论文56页里只有2页是自己写的,其他内容则都是拼凑的,这已经不是抄袭,是摘抄了吧据悉,这篇论文是作为高级文凭的一部分写的(大致相当于硕士学位),在进入卢森堡议会的同一年,贝泰尔在洛林大学的前身之一南锡大学读完了公法和政治学课程。论文中整整20页是直接从欧洲议会网站复制而来,9页摘自一份报告,且未以任何脚注标明出处。为了防止他抵赖,媒体还特意把他的原作和所有抄袭地方以及被抄袭页面都截取下来对比,证明他只有两段内容没有抄袭。在调查中中发现,那2页没有抄袭的部分,只是由几段介绍和短论组成的内容。
对此,贝泰尔是这么回应的:我是“尽我当时的能力与信念”完成这篇论文的,它或许本应该——以不同的方式完成。自此贝泰尔也得了个“复制粘贴首相”的称谓,毕业母校法国洛林大学也非常尴尬,多次声明他们已经对贝泰尔抄袭事件十分关注,且正在调查中。"The plagiarism I found is very problematic because long passages were transferred almost word for word," Anna-Lena Högenauer, a political science professor at the University of Luxembourg, told the outlet. "You can't accidentally copy several pages."“我发现抄袭问题很严重,因为许多长段落几乎是逐字逐句地粘贴过来的。” 卢森堡大学政治学教授霍格诺告诉媒体,“你不可能不小心抄袭了几页文字。”Nicolas Sauger, a political scientist at Sciences Po in Paris, said Bettel’s thesis was unoriginal and poorly researched, and the plagiarism "too extensive to be reasonable". 巴黎政治学院的政治学家尼古拉斯·索格表示,贝特尔的论文没有原创性,研究不足,抄袭“范围太广,很不合理”。贝泰尔曾在法国洛林大学学习公法和政治学,在1999年撰写了硕士论文,其母校决定对其论文进行重新评估,根据调查结果采取必要的措施。贝泰尔表示会“尊重母校的决定”。法国东部的洛林大学将重新评估其论文是否符合当时的标准,贝特尔表对此充满信心,会“自然地接受”母校的决定,即使这意味着他的学位资格被撤销。对此,有国内网友表示,这哪里是论文,明明是读报摘抄啊!国外网友表示,原来这就是“现代政治精英”!也有网友吐槽,这种级别的抄袭怎么样都说不过去吧!我的论文虽然垃圾,但起码是我自己写的。Seems like a classic "Sorry I made this tiny minor fib (not actually sorry, just for getting caught)".就好像你“很抱歉撒了一个小谎(但不是真的抱歉,而是因为被人抓包了)”。My dissertation was crap, but at least it was "my" crap.《卫报》指出,这一事件是近年来对知名欧洲政客造成打击的最新一起抄袭丑闻,在此类丑闻中,德国受到的影响最为严重。前德国联邦家庭部长弗朗齐斯卡·吉费(Franziska Giffey)因被指控博士论文存在抄袭而被迫于今年5月辞职。
2013年,在被剥夺博士学位后,德国时任教育部长安妮特·沙万(Annette Schavan)不得不辞职,而2011年,前德国国防部长古滕贝格(Karl-Theodor zu Guttenberg)也曾因为同样的原因辞职。2020年德媒称,离开政坛的古藤贝格又重新取得博士学位。
我们对这种行为深恶痛绝,究其根本不仅仅是因为对于其他人员的不公平,也是因为这会导致劣币驱除良币的恶性循环,使得整个大环境乌烟瘴气。