查看原文
其他

中国科幻作家代表江波作品海外译介分享会成功举办

严肃活泼国际君 国际出版周报 2023-11-24

关注并在对话框回复“搜索”

点击链接后即可按关键词获取全部资讯


11月18日,中国科幻文学作家江波作品海外译介分享会在上海国际童书展期间举办。此次活动由中国科学技术出版社有限公司和中国图书进出口(集团)有限公司主办,中国图书进出口上海有限公司协办。活动以中英文交传的形式进行,吸引了众多科幻爱好者和文学界人士的关注。



江波作为中国科幻代表作家之一,出版过多部作品。他多次荣获中国科幻星云奖和银河奖,代表作品有《银河之心》三部曲、《机器之门》和《命悬一线》。



此次分享会邀请多位嘉宾参与,包括挪威MAGIKON FORLAG出版社社长斯文·斯托克森(Svein Størksen)、波兰青年汉学家傿静安(JAN JAKUB·ZYWCZOK),以及中国科学技术出版社和中图公司代表。参会人士共同探讨江波作品的独特魅力以及对少儿科幻的理解。


江波在分享会上介绍了自己的创作理念和科幻作品的价值观。他表示,在写作中力求将个人历险故事与宏大精细的科技想象世界的融合。他的作品不仅具有想象力和创新性,还融入了对现实世界的深刻思考和观察,会给不同年龄的读者带来截然不同的阅读感受。


斯文·斯托克森和傿静安也分享了他们对少儿科幻及中国原创科幻故事传播的看法。他们认为,科幻的背景就是无尽的想象,随着全球化的融合以及中国科技的飞速发展,中西方间对于少儿科幻文学的阅读需求已经从趋异转向趋同,因此,在未来的科幻文学作品中,将会存在无限可能。



此次活动为中国科幻文学作家江波的作品海外译介分享,也为中外科幻文学界的交流与合作搭建了平台。活动也吸引许多小朋友到场倾听,他们不仅有机会接触到优秀的科幻作品,还能够近距离接触到作者本人,了解科幻创作背后的故事,为提升对科幻文学的兴趣和想象力激发了无限可能。


本次分享会进一步推动了中国科幻文学发展,也提升了中国作家在国际舞台上的影响力,标志着中国科幻文学正逐渐走向国际舞台,为世界读者呈现更多优秀的科幻作品。





编辑:唐姝菲(实习)

初审:许惟一

复审:渠竞帆

终审:高德明


  END 




点击橙色关键词看更多有料新闻


国际出版周报推出《庆祝中国共产党成立100周年特刊》号外!“一带一路”出版合作经验交流会喜提“十大品牌活动”荣誉奖项  2022年全国出版(版权)工作会议召开,释放了哪些重要信号?  重磅!2022年国际安徒生奖揭晓  国家新闻出版署启动实施2022年度出版融合发展工程  第三届“一带一路”出版合作经验交流会线上线下同步举行  关注丨第十届中国出版集团出版奖揭晓!2022“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选结果正式公布


“在看”我吗?

留言区等待有态度的你👇


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存