不负星光,一研为定丨阿拉伯语语言文学复试经验贴来啦!
毕业院校:西安外国语大学
本科专业:阿拉伯语
报考专业:阿拉伯语语言文学
我是21级阿拉伯语语言文学专业的研究生,很荣幸能在这里为大家分享自己的考研复试经验。我的初试分数为392,复试成绩为181。我知道大家对复试的准备充满迷茫,不知道如何入手,去年的这个时候我和大家有着感同身受的体会。作为过来人,我将把自己在复试中总结的一些心得和体会展示出来,希望能对大家有所帮助。
有幸通过初试的同学们在假期期间一定不要松懈,这段时间是进行自我状态调整和弥补知识上漏洞的宝贵时刻。俗话说:“机会都是留给有准备的人”,同学们可以提前去了解一下阿拉伯语言学和文学方面的知识,最好能够读几本相关的著作。
此外,每天要坚持阿语、英语的听、说、译练习,个人的语言能力的提升依靠平时的积累,若长时间不对语言能力进行打磨,就会出现“不进反退”的现象。收听半岛电视台、回顾本科所学过的课本都是比较好的方式。
最后,要关注国内外的时事政治发展,通过“读文献学阿语”等学习类公众号了解政府工作报告的常用术语表达。
西外阿拉伯语语言文学的复试分为面试和笔试两个环节。
一般来说是先进行笔试,分为阿译中、中译阿两个部分,各有两大段内容。总体来说题量还是比较大的,在翻译时遇见不懂的地方不要硬磕,先去完成剩下的内容。翻译的主题比较广泛,有国内外新闻、政府工作报告、中华传统文化……,这需要同学平时广泛的积累。
在面试之前可以提前准备老师会问一些什么样的问题,比如“你来自哪里?”、“你为什么要报考我们学校?”等等。自我介绍是一定要准备的。在面试当天,考生需要保证着装得体、举止文明,这可以给老师留下一个好的印象。不要穿得太过随意,切忌出现穿着老年背心、拖鞋的情况。另外,紧张是在所难免的,调整好自己的状态,可以通过调整呼吸或自我暗示的方式来缓解。此外,在面试阶段,阿语、英语、中文的问题都会涉及,对于中东历史文化的一些常识、阿拉伯诗歌文学等方面的知识,考生需要有一定的了解。
最后预祝各位考生能有圆满的收获。
注:以上内容仅代表个人经验,请酌情参考。
推荐阅读
2022考研调剂信息汇总(六)
关于举办西安外国语大学研究生禁毒防艾知识竞赛的通知(内附答题连接)
责编 | 沈雨月 王禹鳗 王美妮
审核 | 王欢
指导老师 | 张淼 罗杨子