绘造社 | 与城市对话
绘造社
《朝鲜碎片》，绘造社
展览《从安东到丹东：鸭绿江上的木筏、断桥与过客》
十点睡觉艺术空间正在展出
《一点儿北京》、《团结湖》……
描绘真实城市
从《一点儿北京》开始，绘造社一直坚持用充满“建筑感”的轴测图来重现真实世界。轴测图这种形式本身具有着独特的优势，那就是取消透视，从而能够还原空间各处的细节。绘造社用这种带有很强几何风格的绘画，为我们观察城市、探索城市生活提供了一种独特的视角。这种形式本身去个人化，也将艺术家的情绪、性格最小化，但却又成为了一种新的风格，彰显着绘造社的与众不同。
《一点儿北京》内页，绘造社
图片来自绘造社官网
《团结湖》，绘造社
《京师全图》
解读城市
在山中天艺术中心主办的展览“做更好的人——新一代的工作方法”中，绘造社带来了作品《京师全图》。该作品是与雪城大学的学生合作而成，以建筑沙盘的形式呈现，是清代《京师全图》的当代摹本。在700米x700米的范围内，从清代的寺庙雍和宫到民国时期的中华圣公会教堂；从建国初期的社会主义大厦安化楼到二十世纪八九十年代的住宅小区，他们拼凑杂糅混合了北京城历史上的代表性建筑，通过个人的解读，以一种既熟悉又陌生的形式降临京师。
《京师全图》，绘造社（与雪城大学建筑学院合作）
《京师全图》，展览现场
©️ 山中天艺术中心
《朝鲜碎片》
与城市对话
在十点睡觉艺术空间主办的展览《从安东到丹东：鸭绿江上的木筏、断桥与过客》中，绘造社为大家呈现了《朝鲜碎片》。朝鲜是世界上最神秘的国家，而丹东隔鸭绿江与朝鲜新义州相望，从丹东可以直接看到新义州的剪影。它虽然模糊，但是真实，进一步激发人们对这个国家的想象。《朝鲜碎片》通过互联网上流传的零散影像，从个体的角度去想象、描绘一个普通朝鲜城市的普通街景，以及普通人的日常生活。三张彩色镶嵌玻璃画令人很自然地联想到教堂的玫瑰窗——一种具有强烈宗教感、仪式感和永恒性的材料，用它来描绘朝鲜小城的日常景象似乎又再合适不过。
点击下方图片，让阳光照进来
点击下方图片，让阳光照进来
与绘造社以往作品相比，《朝鲜碎片》的语言更加抽象，它延续了建筑轴测图具有的机械感与去个人化特征，同时简化了画面中的细节，以更加抽象的几何色块来表达空间。在对形式的探索之余，《朝鲜碎片》对于材质的选择更是作品核心立意所在。不论时间的脚步有多么急促，阳光总要路过这五颜六色的透明玻璃窗，阳光透过它就像透过一座城市，打落在地面的影子则是城市对阳光的回应。玻璃这一材质的选择，使得这件作品超越了平面绘画的框架，而成为一件能够与真实世界、与时间对话的物品。不同颜色的“碎片”之间的拼合，也是绘造社对于朝鲜独特且复杂的想象。五彩斑斓的作品与灰色的展厅建筑之间也构成了微妙的对比，使得作品及其所创造的空间更具观赏性。
《朝鲜碎片》是绘造社对于描绘真实世界的又一次探索，同时也是对于本次展览主题的独特化解读。也许，在我们站在展厅透过玻璃看向阳光的同时，也有人正站在丹东隔着鸭绿江望向对岸。
《朝鲜碎片》，绘造社
十点睡觉艺术空间展览现场
绘造社简介
绘造社于2013年在北京创立，以独特的方式探索绘画、空间和城市研究的可能性。他们以工程制图软件为工具，从建筑、艺术、流行文化、日常生活中吸取灵感，创作宏大复杂的城市景观图像。同时，他们将无限大的矢量图像视为建筑材料，探索虚拟图像回归物质世界的多重路径，打破图像与空间的边界。绘造社将城市研究理解为形式开放的体验和叙事，通过建筑模型、艺术装置、漫画、书籍等多种媒介进行实验。
绘造社作品曾参加第4届芝加哥建筑双年展、第16届威尼斯建筑双年展中国馆和日本馆主题展、第7届深港城市/建筑双城双年展等展览；并被纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、悉尼白兔美术馆、深圳坪山美术馆、及北京山中天艺术中心收藏。
Drawing Architecture Studio
Established in 2013, Drawing Architecture Studio (DAS) explores the possibilities of drawing, space and urban studies in a unique way. They use engineering drawing software as a tool and derive inspiration from architecture, art, popular culture, and daily life to create magnificent and complex images for the urban landscape. At the same time, they consider infinite vector images as building materials, explore the multiple paths to bringing virtual images back to the material world, and break the boundary between image and space. DAS understands urban studies as an experience and narrative with open forms and conducts experiments through various media such as architectural models, art installations, comics, and books.
DAS' works have been exhibited in the 4th Chicago Architecture Biennial, the Chinese Pavilion and Japan Pavilion of the 16th Venice Architecture Biennale, the 7th Shenzhen / Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture, and many others; and have been acquired by the Museum of Modern Art in New York, San Francisco Museum of Modern Art, White Rabbit Gallery in Sydney, Pingshan Art Museum in Shenzhen, and Wind H Art Center in Beijing for their collections.
www.d-a-s.cn
购买作品请点击下方小程序卡片
▽
识别上方二维码，进入屿庐小程序
点击“我的”进入个人中心，免费成为屿庐会员
识别上方二维码，购买屿庐「年度权益会员卡」
享更多折扣与权限！
疫情防控温馨提示：
（1）持本人“北京健康宝”绿码并扫码登记，接受体温测量，核实未见异常方可进入；14天内到访中高风险地区者谢绝，敬请谅解；
（2）在非用餐时刻请您佩戴口罩并保持安全距离。
十点睡觉有限实验室将全力做好疫情防控工作，为您提供安全、温意的小憩空间。我们将加强公共区域每日消毒保洁工作，严格要求工作人员做好防疫措施，凭“北京健康宝”绿码上岗，接受每日体温检测，佩戴口罩。
⼗点睡觉⼤企业旨在建⽴⼀个多元化的艺术⽣态与创意⽣活互联平台。
⼗点睡觉艺术空间由实体空间延伸⾄社会空间，我们将聚合艺术家、策展人、设计师、创作人及各专业领域的创造力资源，为公众提供丰富多元的艺术情境及美学知识。
⼗点睡觉⼤企业同时提供新兴材料的实验平台，探索物质材料艺术化、创意化的转换路径和实现⽅式，为参与者提供新的介⼊⽅式及创作输出。
在⼗点睡觉⼤企业，所有参与者都是创作者，我们将成为⼀个共同体，去打破艺术和⽣活之间的隔阂、创造与常规之间的壁垒。