离开那日定为“世界读书日”,鲁迅是他的铁粉、歌德看到的第一眼就沦陷了
“一千个读者,就有一千个哈姆雷特”
“凡是过往,皆为序章”
“To be or not to be:that is a question”
“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来”
“不要指着月亮起誓,它是变化无常的”
……如果说世界文学史中有一个可以封神的人,那莎士比亚必然是候选人之一。
这位被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”的剧作家、诗人,虽已逝世400多年,但在全人类心中永存。
他的作品被翻译成世界各种文字。时至今日,《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《麦克白》……这些经典剧本仍然在世界各地轮番上演。他的作品几乎涵盖了生活的所有“母题”,由这些母题改编衍生的文学作品不可计数。
你甚至无法想象,假如这个世界没有莎士比亚,会失去多少光彩。
歌德说:“我读到他的第一页就使我这一生都属于他了。”
莫言是莎士比亚的忠实读者,他去过三次莎士比亚故居,在莎士比亚塑像前发下誓言,要用余生成为一个剧作家。
但与其听别人赞叹莎士比亚如何伟大,不如亲自读一读一探究竟。
市面上莎士比亚作品的版本众多,译本多样。
如果你至今,从未读过莎士比亚,又想要想挑到一套又全面又经典的,我们诚意推荐这套——译林出版社出版的《莎士比亚全集》,豆瓣评分高达9.6,皮面精装全8册。
收录了所有莎士比亚存世作品,是真正意义上的全集!
以著名翻译家朱生豪译本为底本,原文以《河滨莎士比亚全集》(The Riverside Shakespeare)1974年版和1997年版为依据。
不可复制的莎学家阵容:索天章、孙法理、刘炳善、辜正坤等,历时5年全面校订,补译朱生豪未译完作品。
看一眼目录就知道了👇
无论你是资深读者,想要重温经典,珍藏一套莎士比亚全集;亦或是想从一套书,开始走进、全面认识莎士比亚,它都是不二之选。
在这里要跟大家分享一个好消息,我们和译林出版社合作,把这套《莎士比亚全集》作为南周年会员赠礼啦!
现在订阅南方周末年会员,就能免费获得这套原价380元的《莎士比亚全集》,皮面精装全8册,珍藏价值极高。
全集由译林出版社官方直发,保真保质。
如果你有书架一定要有一套莎士比亚
订阅/续订南方周末年会员
立即赠送
《莎士比亚全集》皮面精装8册
原价668元
前600名特惠288元
👇戳下图立即订阅👇01
400多年过去
莎士比亚为何经久不衰?
歌德:“我读到他的第一页就使我这一生都属于他了。”
马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才。”
博尔赫斯说:“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”
金庸说“如果有一天能上太空又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”
还有雨果,狄更斯,霍金,鲁迅……他们无不爱莎翁。
莎士比亚写的作品几乎涵盖了生活的所有主题,可以说是后来创作者的“母题”。
他的戏剧作品,精彩之处不仅在于利用戏剧的张力把人物形象立住,更在于他笔下的爱恨情仇,矛盾冲突,展现了最真实的善恶、浪漫、欲望、悲喜与复杂。
广为人知的四大悲剧,《麦克白》说的是野心,《奥赛罗》讲的是嫉妒,《李尔王》写的是放弃,《哈姆雷特》则集悲剧之大成。
如今我们歌颂爱情,仍然用的是《罗密欧与朱丽叶》。
说到吝啬鬼代表,一定避不开《威尼斯商人》的夏洛克。
现在网友特别喜欢一句话“凡是过往,皆为序章”,其实出自莎翁的《暴风雨》。
可见,莎士比亚之所以经久不衰,是因为他早已融入我们的生活,笔下的人性百态超越了时代。读懂莎翁,也就看懂了生活。
订阅/续订南方周末年会员
立即赠送
《莎士比亚全集》皮面精装8册
原价668元
前600名特惠288元
👇戳下图立抢👇
02
人间的千万种真理
都藏在莎翁的书中
关于爱情,他强调纯粹:“爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。”《李尔王》
却也指出,情感易变,“不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。”《罗密欧与朱丽叶》
关于成长,他告诉你:“人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。”《仲夏夜之梦》
关于人性,他直言不讳“世间的很多事物,追求时候的兴致总比享用时候的兴致浓烈。”《威尼斯商人》
关于低谷,他告诉你不必怕,“逆境和厄运自有妙处。”《皆大欢喜》
读莎士比亚的作品,你就不难理解为什么有那么多人将他视为精神偶像,指引人生方向的明灯。
当你感到绝望,他说“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。”《麦克白》
当你摇摆不定时,他说“接受一个人的批评,可是保留你自己的判断。”《哈姆雷特》
暂停内耗吧,“一个人思虑过多,就会失去做人的乐趣。”《哈姆雷特》
强烈建议大家都去读莎士比亚,我们的烦恼大多都被人性所累,为世间的欲望所困,而莎翁正好为你解答人生的困惑。
订阅/续订南方周末年会员
立即赠送
《莎士比亚全集》皮面精装8册
原价668元
前600名特惠288元
👇戳下图立抢👇
03
以朱生豪译本为底本
莎学专家历时5年校订
收录所有已发现莎翁存世作品
朱生豪在23岁那年决心翻译莎士比亚戏剧。为译莎翁戏剧,他笔耕不辍直到身患重病,甚至在昏迷中还高声背诵原文。
西方文学翻译家苏福忠说:“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”
在32年的短暂人生里,他凭着才气,临终前共译出莎士比亚悲喜杂剧三十一种,阙史剧六种及长短诗作,共计180万字,为国人领略莎翁之风采做出了非常巨大的贡献。
补译了朱生豪未译完作品,包括“河滨版”在1947年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗,再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断。
收录了莎翁所有已被发现的存世作品,收录39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗。
这套书设计图像简约传神,封面采用烫金工艺,皮质手感,由中国仅有的获批印刷圣经的爱德印刷厂出品。
纸张是双胶纸,内芯线装加固,经得起反复翻阅赏读。配有莎翁戏剧原版插图8幅,再现名剧场景。
一套书,走进莎士比亚,重读经典,领略莎翁风采。
订阅/续订南方周末年会员
立即赠送
《莎士比亚全集》皮面精装8册
原价668元
前600名特惠288元
👇戳下图立抢👇
04
成为南周年会员
畅享超10000元十大权益
一位南周会员,拥有实打实的10大超值权益。具体如下:
超值权益1:一年52期的《南方周末》电子报
这是《南方周末》报纸的电子版,每个周四,报纸印出后,南方周末APP同期更新该期的电子版内容,南周会员可免费在指尖即时畅读报纸信息。
超值权益2:一年40期《南方人物周刊》杂志电子刊
一年40期的《南方人物周刊》电子版内容,南周会员可免费阅读全部。
张爱玲、五条人、钟南山、俞敏洪......每年数十位封面人物,他们是这个社会上最耀眼或最具代表性的人物,记录了他们的命运,就记录了这个时代最强烈的声音和厚重的历史。
超值权益3:超过600期《南方周末》《南方人物周刊》珍稀历史报刊资料库
除了未来一年的电子报刊,我们还开放了过往更多年份的内容,共超过600+期珍贵历史过刊等着你来探索。这些过刊集合成一个庞大的信息库,足以让你透过这个窗口认知社会。
超值权益4:超过1000万字/年的南方周末原创文章
过去的一年,南方周末原创报道字数超过1000万字。我们为读者提供了5000+的深度报道,其中一半为报纸内容,而另一半为南方周末APP的线上特供,南方周末会员可以随时随地通览南方周末全媒体优质内容。
而且全部内容支持语音播放哦!
超值权益5:免费畅享数十门知识付费产品
2022年,我们制作了《一起问杜甫》人文历史视频课,2021年,我们推出了二十集视频课《皇帝的一天 · 大明故宫》、百集音频课《今天读了吗?》2020年,我们制作了《我们的苏东坡》20集视频课......
此外,还有百年家族系列的《钱钟书家族》《鲁迅家族》.....时代风云系列的《首富的密码》《黑道大佬》.....
加入南方周末年会员,超过30门课程可免费畅享。这些免费课程,还在不断增加。
近期新增年会员课程及热门好课:
⦾
名侦探的诞生:解读百年中国侦探小说
(原价168元 南周年会员免费)
关于中国侦探小说鲜为人知的故事,一段民国侦探故事探秘之旅。
280+分钟音频,14个典型案件场景,10+位侦探与作家,复旦大学讲师用声音解读民国侦探小说史,带你认识中外侦探小说黄金一代,拆解推理故事常见套路。
⦾一起问杜甫(原价168元 南周年会员免费)
历经两年打磨,71集视频课,带你与李杜同游,走进群星闪耀的大唐诗坛,为你呈现详尽的杜甫59载人生,探讨杜诗背后的伟大。
“如果诗人是提着灯,在世界的角角落落都照到人,那么杜甫的那盏灯所照到的角落是六朝魏晋诗人、初唐、盛唐诗人们都未曾照到过的地方。”
⦾皇帝的一天 · 大明故宫(原价128元 南周年会员免费)
如何走进明代故宫?我们借由皇帝导游,会同其同代的英雄和奸雄,一一照应世界大历史,把故事装进房间里,把大历史装进屋子里,次第打开明代皇宫。
二十集视频课,16集正课+4集番外,为你介绍明朝故宫及其背后更壮阔的大故事。
⦾今天读了吗?(原价138元 南周年会员免费)
一季100集,以书串讲,1500+分钟音视频节目,300+本中外图书,10集视频加餐,和文化大咖一起畅聊。
⦾我们的苏东坡(原价109元 南周年会员免费)
我们实探12个苏东坡行迹之城,追寻63名亲友同僚,拜赏286篇苏东坡诗词文章字帖,探访80多处东坡到过的亭台楼阁。20集400分钟视频课《我们的苏东坡》,呈现详尽的东坡人生路线图。
超值权益6:创刊40年大量经典名篇向会员敞开
《四人殉职,四人濒危 武汉中心医院“至暗时刻”》
《“不寒而栗”的爱情:北大自杀女生的聊天记录》《冰柜藏尸背后谜团》
《动荡期的香港心情》《刺死辱母者》
《在一起:中国留守儿童报告》
......
超值权益7:最低折扣享受10+门知识付费产品
⦾
皇帝的一天
(原价99元 南周会员49元)
十节视频课,寅时到亥时,带你亲近一群你从未亲近的皇帝,发现一座你从未发现的故宫,带你穿越时光隧道,贴身观摩皇帝的生活、学习与工作。
⦾陪太子读书(原价99元 南周会员49元)
清宫十位皇帝的读书故事,话题围绕每个皇帝的学习生涯展开。故事里,有不同皇帝的学习方式,有各位太子皇子的成长轨迹.....丰富的细节解说,为您构建起清宫史的另一面。
超值权益8:每月23日为会员日,会员享受更多优惠
每个月的23日,南周用户可在南方周末App上,用南瓜积分换购各种不同的礼品——可能是书籍、可能是小家电,总之,都是我们为你准备的种种惊喜。会员使用南瓜积分换购商品时,可以比普通用户享受更多优惠。
超值权益9:8.8折购买南周原创写作实战系列课程
是的,你没有看错,会员购买南周原创写作实战系列课程可享8.8折的优惠。
南周原创写作实战系列课程是南方周末自行研发的精品课。非虚构写作课团队讲师既包括南方周末前记者南香红等老师,也有王天挺、杨潇等非虚构作家;
虚构写作课讲师团包括茅盾文学奖获得者徐则臣、鲁迅文学奖获得者田耳、戈舟、张楚等。
除此之外,还有新媒体赋能课、评论写作课、阅读写作课,以及散文写作课、法律通识课、少儿写作课。
超值权益10:可选择关闭APP广告显示,获得无干扰阅读
体验更多权益期待你来探寻。
订阅/续订南方周末年会员
立即赠送
《莎士比亚全集》皮面精装8册
原价668元
前600名特惠288元
👇戳下图立抢👇
(广告)