疫情恐慌如何影响市场：“剧烈但短暂”
新型冠状病毒从中国传入美国的消息，使得投资者开始回顾过往的突发公共卫生事件，从中探寻本次疫情会给市场造成多大破坏力的线索。
新型冠状病毒在中国已造成死亡17例，美国已经确诊一例病例，全球股市因而大幅震荡。交易员们对过往疫情进行了回顾，从17年前的严重急性呼吸道综合症（SARS）到2014年的埃博拉疫情，发现即使在死亡风险变得极其严峻的情况下，金融市场也展现出了韧性。
1月17日，一名旅客走过日本成田机场检疫站附近的告示
当然，在试图判断公共卫生事件对经济的影响时，模糊的预测也充满着危险。包括高估值在内的其他一些因素，很容易加剧市场反应。造成市场大起大落的往往也不是孤立的事件，SARS疫情的发生，就正值互联网泡沫破裂后股市跌至低点。
不过，Marketfield Asset Management LLC的首席执行官Michael Shaoul在致客户的报告中写道，回顾一下过去疫情爆发时市场的表现还是有益的。
“尽管新病毒爆发初期市场反应强烈，但它对亚洲当地市场的影响可能是短暂的，”他表示。“市场的最终方向看起来依然与当地的货币和财政政策息息相关。”
到目前为止，市场影响在很大程度上局限于亚洲和向该地区出售产品的跨国公司。欧洲奢侈品公司、亚洲消费和旅游业相关公司股价下挫。一些制药公司和口罩及防护用品制造商的股价飙升。
美国三天长周末结束后，标普500指数低开，投资者谨慎以待。航空公司引领交通运输股下跌，在中国销售商品的奢侈品制造商股价也艰难挣扎。指数在午盘反弹，随后在美国疾控中心证实华盛顿州出现首例新型冠状病毒感染病例后跌至盘中低点。
富达国际2006年进行的一项关于流行病对股市影响的研究发现，投资者通常的确会做出反应，但很难细化公共卫生事件的具体影响程度。过往的这些事件可能加剧了市场波动，但并没有改变整体上行趋势。
例如，1997年爆发的禽流感正好与亚洲金融危机撞在了一起，之后又发生了俄罗斯债务违约和Long-Term Capital Management倒闭事件。尽管如此，标普500指数在1997年仍上涨了31％，并在之后的两年也取得了两位数的涨幅。
Fidelity强调，2003年SARS疫情在整个亚太地区感染了上千人，MSCI太平洋（日本除外）指数当年初下跌了13％，但全年却上涨逾40％。在美国，标普500指数在当年的6月至8月跌幅高达4.6％，但全年攀升了26％。
“我们无法就流行病对股市表现的影响得出固有结论，”富达分析师写道。“股票市场对未知事件做出的反应不可预测；但是，不应孤立地看待这类事件，而应与其他市况结合起来。”
2006年的这项研究之后，投资者又相继遇到了甲流、埃博拉等疫情。2009年4月美国卫生官员确认了首例甲流死亡病例，标普500指数在这个月下跌了几天，但全月上涨了9.4％。2014年10月对埃博拉疫情的担忧大爆发，但该指数在当年第四季度上涨超过4％。
市场在谨慎行事，尤其是在之前各地股市大涨的风口下。
“从投资角度来看，任何疫情的风险都取决于它对经济的影响范围，”富时罗素全球市场研究董事总经理Alec Young说。“当然，现在还处于早期阶段，我们应当谨慎不要反应过度，应该耐心等待更多事实浮出水面，但鉴于近几个月来全球经济疲软以及总体上依靠美国和中国来推动增长，这一疫情让投资者紧张不安也不足为奇。”
更多阅读：
撰文：Sarah Ponczek 编辑：贾文彤
可点击下方图片订阅最新杂志！
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
港铁 | 特朗普
......