查看原文
其他

关于“中国病毒”,特朗普改口了

柚子 商业周刊中文版 2020-09-10


美国总统特朗普表示他将不再使用“中国病毒”一词,这也是中美两国寻求在新冠病毒问题上减少相互指责的最新信号。


“我不后悔,但是他们指责我们,说是我们的军人传播的病毒,说我们的军人是故意这么做的,这算什么事?”特朗普3月24日接受福克斯新闻采访时说。“你看,所有人都知道病毒来自中国,不过我想我们不该再拿这件事来小题大做了。我想人们能够理解。但是一切都是从他们说我们的军人传播病毒开始的。我们的军人跟那一点关系都没有。”


特朗普还拿埃博拉和莱姆关节炎的命名方式作了引证。“这些疾病都是以发现地命名的,新冠病毒就是来自中国,”他说。此外他还表示,他跟中国国家主席习近平保持着“很好”的关系,中国也经历了“很多”磨难。


“他们失去了数以千计的生命。他们经历了巨大苦难。”他说。


众所周知,特朗普今年将面临能否连任的问题,而根据历史经验,大选年的经济社会状况对美国选民来说,意味着这届总统的成绩单——一旦大选年出现衰退,选民便认为这届总统不行。正因为如此,特朗普此前一直试图在疫情冲击全球股市、并可能将世界推入衰退之际指责中国。


世界卫生组织(World Health Organization)将这种疾病命名为COVID-19,简称“2019年冠状病毒病”(coronavirus disease 2019),部分原因是为了避免将一种对所有人都构成威胁的病毒归为任何一个地方或群体。



民主党候选人乔·拜登告诉MSNBC,他很高兴看到特朗普在这个问题上的转折。拜登是美国前任副总统,也是目前为止民主党候选人里面最具声势的一位。拜登说: “从他嘴里说出来很奇怪,但他很高兴他做到了——很高兴他做到了。”


网站、APP一号通

点击这里购买

一键拥有“国际视野&全球商机”


更多阅读:


特朗普演讲稿被拍照,“新冠病毒”手写改为“中国病毒”


世卫组织回应“中国病毒”……


关于“中国病毒”,特朗普又辩解


特朗普为自己写的“中国病毒”辩解


特朗普说病毒为“中国病毒”


整理编辑:柚子


可点击下方图片订阅最新杂志!

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!


股市

苹果 | 特朗普

金正恩口罩意大利

富士康杰克·韦尔奇海航

新加坡天主教教皇 火神山医院封城

......


欲了解更多专业内容,请点击这里下载商业周刊中文版App

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存