Consulate-General of China in Dubai

为便利中外人员往来，自2023年12月11日至2024年12月31日，中国驻阿联酋使领馆对赴华签证规费进行调减。调减后的签证规费表如下(货币单位：迪拉姆）：一次半年两次半年多次一年（一年以上）多次美国公民510510510510加拿大公民222222222222罗马尼亚公民203203413413阿根廷公民405405405405巴西公民390390390390巴拿马公民165165165165阿联酋公民113169225338其他国家公民102153203304加急费：每张签证收取90迪拉姆接受VISA或MASTER

根据新冠疫情形势发展和便利人员往来需要，自2023年3月1日起（当地时间），允许搭乘自阿联酋来华直飞航班人员以抗原检测（包括用试剂盒自测）替代核酸检测。为便于旅客做好行前准备，驻阿联酋使领馆更新了《自阿联酋前往中国旅客疫情防控指南》，请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。自阿联酋前往中国旅客疫情防控指南一、远端检测：登机前48小时内进行核酸检测或自行使用抗原试剂盒进行检测，结果阴性者方可来华，结果阳性者请在转阴后来华。二、海关申报：取得检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、“掌上海关”APP或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。三、航空公司无需查验登机前核酸检测证明及抗原检测结果。四、机上防疫：请在乘机过程中坚持佩戴口罩，做好个人防护，降低染疫风险。五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将按照一定比例进行抽样检测，并对健康申报异常或出现发热等症状人员进行检测。检测结果为阳性者，按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

根据中国政府关于优化调整赴华人员行前检测相关措施的最新要求，自北京时间2023年1月8日起，自阿联酋赴华旅客在登机前48小时内完成1次核酸检测，检测结果为阴性者可赴华，并需提前向中国海关进行健康申报，无需向驻阿联酋使领馆申请健康码。检测阳性者，需在转阴后赴华。

为进一步优化新冠肺炎疫情防控措施，科学精准做好防控工作，根据国内有关规定，即日起自阿联酋赴华航班申请健康码最新政策如下：一、行前检测（一）行前检测调整为航班起飞时间前48小时内1次核酸检测。申请健康码应确保检测结果为阴性，凭阴性证明申领绿色健康码。（二）中转赴华旅客可在始发地或中转地择一地进行核酸检测，时限要求为赴华航班起飞时间48小时内，并向检测地中国使领馆申办健康码。转机时，凭有效健康码办理值机、登机手续。（三）对有既往感染史、密接、核酸检测结果疑似阳性“PP”人员，不再设置额外排查要求，均可凭行前48小时内1次核酸检测阴性证明申办健康码。二、申领健康码基本材料（一）护照或旅行证首页（二）有效签证、居留许可等入境证件（仅限外国公民，享受免签待遇人员除外，中国公民无须上传外国签证）（三）机票行程单（四）核酸检测阴性报告三、注意事项为共同维护机上乘客健康安全，使馆提醒拟赴华旅客继续保持防疫意识，切实做好行前健康管理，按要求进行行前检测并及时申请健康码。为确保行程顺利，请尽可能提前申请绿色健康码。检测机构在阿布扎比酋长国，向驻阿联酋使馆提交申请；检测机构在迪拜及其他北部酋长国，向驻迪拜总领馆提交申请。外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991驻阿联酋使馆24小时领保值班电话：+971-504176589驻迪拜总领馆24小时领保值班电话：+971-4-3947588

近期，自第三国经阿联酋阿布扎比中转赴华人员数量增多，现就此类人员申请健康码有关问题提醒如下：一、最新自阿联酋赴华检测要求请参见我馆6月29日发布的《关于调整自阿联酋赴华检测要求的通知》。二、当前，持公务护照、公务普通护照和因私护照的中国公民可免签入境阿联酋停留30天。持旅行证的中国公民无法入境阿联酋，建议持旅行证的中国公民选择其他回国路线或经他国回国，避免在阿滞留。三、拟自阿乘直航赴华人员，需获得我驻始发国使领馆核发的健康码，抵阿后入境按照我馆要求进行核酸检测。四、上述人员24小时核酸检测在阿布扎比酋长国检测机构进行的，应向驻阿联酋使馆提交申请；在迪拜及北部酋长国检测机构进行的，应向驻迪拜总领馆提交申请。五、拟经阿中转再次前往他国赴华人员，无需向驻阿使领馆申请健康码。请凭我驻始发国使领馆和赴华直航航班所在中转国使领馆审发的健康码乘机。六、请自第三国经阿中转赴华人员密切关注相关航司登机及检测要求，合理规划行程，避免出现滞留情况，加强登机前及旅途中个人防护，以便顺利安全赴华。中国驻阿联酋使馆

日前，驻阿联酋大使张益明在阿主流媒体《国民报》发表题为《佩洛西窜访台湾违反一个中国原则》的署名文章。全文如下：

第二次检测机构在阿布扎比酋长国，向驻阿联酋使馆提交申请；第二次检测机构在迪拜及其他北部酋长国，向驻迪拜总领馆提交申请。

“三不一多”原则电信网络诈骗手法千变万化，但万变不离其宗，记住“三不一多”原则：未知链接不点击陌生来电不轻信个人信息不透露转账汇款多核实

根据目前疫情形势和奥密克戎毒株变异特点，即日起我馆对自阿联酋赴华人员行前检测、隔离有关要求进行以下调整：一、所有赴华人员均须按要求进行行前48小时内“双核酸”检测和行前12小时内核酸检测。二、取消赴华人员行前第21天或第14天检测。三、无论是否接种疫苗、接种何种疫苗，均取消血清IgM抗体检测要求；阿提哈德航空公司目前仍要求所有乘坐其航班赴华人员行前48小时内进行血清IgM抗体检测，请及时跟踪了解航司通知规定。四、取消对有既往感染史人员CT或X光检测要求。有既往感染史人员在驻阿联酋使领馆指定检测机构进行两次核酸检测（采样间隔时间大于24小时且小于168小时），获得阴性报告后开始6周隔离和健康监测，之后可进行行前48小时内“双核酸”和12小时内核酸检测并申请健康码。五、企业人员行前闭环管理要求由21天调整为10天。六、船员在阿登陆后不再要求隔离21天，参照普通赴华人员要求进行检测。七、请赴华人员从为自己和他人旅途安全负责的角度出发，行前进行10天自我健康监测，按要求填写自我健康监测表（见附件），并严格做好行前和旅途中个人防护。八、除上述变化外，其他申请健康码要求不变。我馆将根据疫情形势变化对有关要求进行动态调整，请自阿联酋赴华人员及时关注我馆网站和公众号信息，按最新要求提供健康码申请材料。健康监测表.pdf

为便于赴华人员全面了解行前检测、隔离管理、申请健康码等相关政策，我馆对此前发布的历次通知进行了汇总梳理，现将业已施行的各项措施再次予以明确，请赴华人员参照执行。目前，完全接种灭活类疫苗的赴华人员申请健康码须进行行前“双核酸”检测，其他人员进行“核酸+血清IgM抗体”检测。请以下各类人员根据自身疫苗接种情况进行相应检测，具体要求参考《健康码申请材料指南》（见附件1）。

为进一步规范健康码审核工作，自4月14日起，我馆将不再对健康码“预审核”合格人员审发绿色健康码，改为审发“蓝色健康码”。申请材料和程序与此前要求一致。赴华人员可凭我馆审发的“蓝色健康码”和相关检测报告（行前48小时及12小时内检测结果）办理登机手续。如有赴华人员12小时内核酸检测结果异常，使馆将取消其蓝色健康码。

一、我接种灭活类疫苗2剂次超过6个月，且未接种加强针，可视为完全接种吗？答：可以。接种产品应是获我国、世界卫生组织批准紧急使用或上市的灭活类疫苗。常见的国药、科兴灭活疫苗，如按照产品说明在规定时间进行2剂次接种，可视为完全接种。二、我在阿联酋仅接种了辉瑞等非灭活类疫苗，或未完成灭活类疫苗完全接种，可按现行规定进行“双核酸”检测吗?答：不可以。接种非灭活类疫苗，或未完成灭活类疫苗完全接种，请参照以往通知要求，在登机前14天（中资企业员工、海员为21天）进行1次核酸与1次血清IgM抗体检测（须含N蛋白血清抗体），登机前48小时再次进行1次核酸与1次血清IgM抗体检测（须含N蛋白血清抗体）。登机前12小时内在机场须进行1次核酸检测。三、我在阿联酋混种了辉瑞等非灭活类疫苗与国药等灭活类疫苗，请问可以进行“双核酸”检测吗？答：可以。如已完全接种灭活类疫苗，应按照最新规定进行“双核酸”检测。四、通过“春苗行动”接种2剂次疫苗，未能获取电子证书，只有纸质疫苗接种卡，可以拍照上传作为凭证吗？答：请关注中国驻迪拜总领事馆微信公众号并查找《关于获取“春苗行动”疫苗接种电子证书途径的通知》。请按照通知内步骤获取电子版疫苗证书。纸质疫苗接种卡仅作为辅助凭证。五、接种新冠疫苗多久后可以申请健康码？答：请在完成疫苗全部接种程序14天后，申请健康码。完成疫苗接种未满14天的（不含加强针），健康码申请不予受理。未完成全部疫苗接种程序的（包括应接种2剂但只接种了1剂、或在同一日接种2剂等情况），视为未接种。完成相应补种剂次后方可视为已接种人员。六、我曾确诊新冠,或核酸/血清IgM抗体/血清IgG抗体检测任一结果曾为阳性（因接种新冠疫苗产生IgM、IgG抗体阳性除外），应如何申请健康码？答：请在当地具有资质的医院进行肺部CT或X光检测，并在驻阿联酋使领馆指定的检测机构进行2次核酸检测（采样间隔时间大于24小时小于168小时，应在CT或X光检测后1个月内完成），以确认自身痊愈或未感染新冠病毒，之后在当地进行6周的隔离和健康监测。隔离和健康监测期间如出现发热、咳嗽、腹泻等疑似症状的，应及时进行核酸检测，如结果为阴性，应重新进行6周的隔离和健康监测。如结果为阳性，应及时治疗，在治愈后重新进行肺部CT或X光检测和两次间隔24小时的核酸检测，并在当地进行6周隔离和健康监测。申请健康码时，请将6周前的肺部CT或X光诊断证明（孕妇可不提供此项证明，但须提交孕检证明）以及2次核酸检测阴性证明，连同其他所需材料一同上传。如无法提供6周前的相关检测证明，健康码申请不予受理。七、我在检测机构核酸检测结果为PP（Presumptive

当前，全球新冠肺炎疫情形势依然严峻复杂，为进一步优化自阿联酋赴华人员行前检测程序，实施精准科学防控，自2022年3月23日起，驻阿联酋使领馆对赴华人员申请健康码行前检测要求进行调整。具体内容如下：一、对已完全接种灭活类疫苗人员采取“双核酸”检测代替“核酸+血清IgM抗体”检测。（一）已完全接种灭活类疫苗人员的认定。接种产品应是获我国、世界卫生组织批准紧急使用或上市的灭活类疫苗（国药、科兴等）。接种疫苗原则上应为同一种疫苗产品，接种不同种类疫苗产品的，应符合有关接种要求。对未完成灭活疫苗全部剂次接种的，或在同一天完成2剂灭活疫苗接种的，按未接种人员处理，完成相应剂次补种后，可视为已完全接种灭活类疫苗人员。（二）检测安排1.第一次检测（行前21天——中资企业人员、海员，行前14天——其他人员）。赴华人员在使领馆指定的行前第一次检测机构（名单见下表）进行核酸检测（采样一次），不再要求进行血清IgM抗体检测。2.第二次检测（行前48小时内）。赴华人员在使领馆指定的行前第二次检测机构（名单见下表）进行“双核酸”检测（检测机构将在同一时间进行两次鼻咽拭子采样，用两种不同检测试剂分别检测）。“双核酸”检测结果均须阴性才可申请健康码。获得48小时内检测阴性结果后请提交相关材料（须上传有效疫苗接种证明）申请健康码，使领馆将进行预审核，并对符合条件人员发放健康码。二、其他人员（未接种及未完整接种疫苗、仅接种非灭活疫苗等）仍需依照此前规定在赴华航班起飞前第一次检测和第二次检测均进行“核酸+血清IgM抗体”检测。三、所有赴华人员须进行第三次（行前12小时内）核酸检测。此次核酸检测即航司业已实行的登机前核酸检测，具体检测安排以航司和检测机构通知要求为准。如第三次检测结果非阴性，使领馆将取消相关人员健康码。

为帮助在阿联酋中国公民更好了解申请回国健康码相关程序和要求，将党和国家对海外中国公民的关心关爱落到实处，我馆在前期发布的历次通知基础上，进一步梳理明确了各类人员申请健康码材料要求和流程，制作了《健康码申请指南》（以下简称《指南》，见附件），力求以图文并茂的形式向赴华人员提供健康码申请指导。我馆申请健康码要求不变，具体要求请参考《关于调整自阿联酋赴华人员登机前交叉双检测和隔离管理的紧急通知》。

关于向阿布扎比酋长国内侨胞发放“春节包”的通知

（9月6日版）一、我曾确诊新冠,或核酸/血清IgM抗体/血清IgG抗体检测任一结果曾为阳性（因接种新冠疫苗产生IgM、IgG抗体阳性除外），应如何申请健康码？答：请在当地具有资质的医院进行肺部CT或X光检测，并在我馆指定的检测机构进行2次核酸检测（采样时间至少间隔24小时），以确认自身痊愈或未感染新冠病毒，之后在当地进行3个月的隔离和健康监测。隔离和健康监测期间如出现发热、咳嗽、腹泻等疑似症状的，应及时进行核酸检测，如结果为阴性，应重新进行3个月隔离和健康监测，如结果为阳性，应及时治疗，在治愈后重新进行肺部CT或X光检测和两次间隔24小时的核酸检测，并在当地进行3个月隔离和健康监测。申请健康码时，请将3个月前的肺部CT或X光诊断证明以及2次核酸检测阴性证明，连同其他所需材料一并上传。如无法提供3个月前的相关检测证明，健康码申请不予受理。二、我已接种新冠疫苗，申请健康码有什么特殊要求？答：请在完成疫苗全部接种程序14天后，申请健康码。完成疫苗接种未满14天的（不含加强针），健康码申请不予受理。未完成全部疫苗接种程序的（包括应接种2剂但只接种了1剂、或在同一日接种2剂等情况），视为未接种，完成相应补种剂次后方可视为已接种人员。三、我在检测机构核酸检测结果为PP（Presumptive

当前，全球新冠肺炎疫情仍十分严峻，国际旅行交叉感染风险较大，请继续坚持“非必要、非紧急、不旅行”。根据国内部署，为进一步防止新冠肺炎疫情跨境传播，保障国内外广大同胞健康安全，驻阿联酋使领馆对自阿赴华人员登机前交叉双检测和隔离管理的要求调整如下：一、中资企业项目人员（一）所有中资企业项目人员（含中央企业、国有企业、民营企业）回国，均须在登机前第21天赴指定检测机构进行第一次核酸和血清IgM抗体检测，进入隔离观察和闭环管理；在登机前48小时内赴另一家指定检测机构进行核酸和血清IgM抗体检测，并向该检测机构所在领区使领馆申请健康码。如任何一次核酸检测阳性或隔观期间出现症状，应立即中止回国安排，其密接人员亦照此办理。（二）央企、国企及有关民营企业需至少在航班起飞前14天将拟安排回国人员信息通过邮箱报送使领馆经商处备案（阿布扎比酋长国境内的企业项目，发送邮件至ae@mofcom.gov.cn，迪拜及北部酋长国境内企业，发送邮件至dubai@mofcom.gov.cn），报备主体为在阿集团总部或项目总包，提交备案文件包括：1.以航班为单位的承诺书，承诺书由报送单位主要负责人签字并加盖公章,内容包括：第一次核酸、抗体检测结果均为阴性，结果真实可靠；第一次检测后即单人单间隔离，全封闭管理，禁止外出，每日监测体温；按时进行第二次核酸、抗体检测；进行行前防疫培训并配发防疫物资；2.以航班为单位的乘机人员信息表；3.个人首次核酸检测阴性报告和抗体检测阴性报告；4.国内总部书面同意相关人员回国的函;5.报备单位检查情况书面意见，内容包括：确认按时进行核酸和抗体检测、隔离人员全封闭管理、日常健康监测记录完整、防控知识和隔离政策培训记录完全、日常饮食及生活物资保障到位、隔离场所设置符合规定、隔离期间消杀、取送物资、垃圾处理措施到位等。使领馆将在收到邮件后予以报备确认，未收到回复邮件的视为未通过报备。以下情形将不予报备做退回处理：1.无明确乘机日期的；2.不满足提前第21天首次检测隔离要求的（首次检测起算时间不含航班起飞当天，如航班起飞时间为9月5日，首次检测时间为8月15日）；3.每家报送单位每个航班超过20人乘机的。（三）本通知发布之日前已进入21天首次双检测隔离的企业项目人员，仍按原计划登机；尚未进入21天检测隔离的企业项目人员，自即日起执行本通知要求。（四）申请健康码材料如下：1、登机前第21天，驻阿联酋使领馆指定检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告。2、登机前48小时内，驻阿联酋使领馆指定的另一家检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告。3、机票行程单。4、在阿居留证明（包括阿联酋身份证和长期签证或所有阿联酋签证延期记录）。5、经所在单位主要负责人签字盖章的21天自我隔离承诺书。6、疫苗接种证明（如有）。二、非中资企业人员（含在阿长期居住人员、国内临时来阿人员）（一）须在登机前第14天进行第一次核酸和血清IgM抗体检测，并开始14天自我闭环隔离管理，在登机前48小时内赴另一家指定检测机构进行核酸和血清IgM抗体检测。如任何一次核酸检测阳性或隔观期间出现症状，应立即中止回国安排，其密接人员亦照此办理。（二）请本着对自己负责、对他人负责的态度，在有单独居住条件的场所进行14天自我隔离。隔离起始时间为登机前的第14天。隔离期间，除检测外请勿外出或与他人接触，并每天如实填写《自我健康状况监测表》。（三）登机前检测及健康监测起算时间不含航班起飞当天。如航班起飞时间为9月5日，登机前第14天为8月22日。驻阿使领馆不接受不符合上述时限要求的双检测报告及《自我健康状况监测表》。请参阅驻阿使领馆指定检测机构名单，注意各机构营业时间以及现场拍照等具体要求，详见驻阿使领馆网站最新发布的指定检测机构名单。（四）申请健康码材料如下：1、登机前第14天，驻阿联酋使领馆指定检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告。2、登机前48小时内，驻阿联酋使领馆指定的另一家检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告。3、机票行程单。4、在阿长期居住人员须提供阿居留证明（包括阿联酋身份证和长期签证）；自国内临时来阿人员须提供护照上的中国出境章、阿联酋入境章、所有阿联酋签证延期记录（如停留期超过免签时间需提供）。5、完整填写并签名的《自我健康状况监测表》。6、疫苗接种证明（如有）。三、来阿联酋中转回国人员申请健康码要求（一）始发国有赴华直飞航班的人员。请勿来阿联酋中转回国。驻阿使领馆不受理此类人员的健康码申请。（二）始发国无赴华直飞航班的人员，如仅经阿联酋中转赴华（指在阿停留时间不超过120小时），并提供以下材料，驻阿联酋使领馆可受理其健康码申请：1、在阿中转航班起飞前48小时内赴驻阿使领馆指定检测机构进行核酸和血清IgM抗体双检测，并取得双阴性报告。2、提供始发国—阿联酋—中国的全程机票行程单。3、驻始发国使领馆审发的健康码截图。4、护照上的始发国出境章和阿联酋入境章。5、始发国长期居留证明。6、疫苗接种证明（如有）。（三）如不符合中转条件而执意来阿中转，导致不能赴华所造成的损失由相关人员自负。（四）驻阿使领馆将综合评估中转人员的感染风险，并将视情要求来自疫情较为严重的始发国中转人员在阿隔离观察一段时间后再乘机回国。四、请有自阿赴华计划人员严格遵守上述要求，相关企业及个人应对所提交的材料负责，一旦发现伪造、作假等不当行为，驻阿使领馆将通报国内有关部门依法依规严惩，并暂停对有关企业和个人审发健康码。五、疫苗能有效降低感染并预防重症和死亡，在阿中国公民仍未接种疫苗的应根据自身情况积极考虑接种，持长签人员可通过当地卫生部门预约免费接种，短期来阿人员可在迪拜“春苗行动”地区接种点报名接种（提前填写《阿联酋境内持短期签证中国公民接种疫苗报名表》http://dubai.chineseconsulate.org/chn/zytz/t1877967.htm预约）。因接种疫苗而导致血清IgM抗体阳性的，驻阿使领馆审核健康码时将根据申请人情况及所提交材料，综合考虑做出决定。特此通知。

图片来自网络位于阿联酋迪拜的萨法健康中心入口处，“‘春苗行动’，外交为民”的中文标识十分醒目，不时有中国公民循着指示牌进入。“这里专门为短期访问阿联酋的中国人接种新冠疫苗。”迪拜卫生局合作支持服务总监阿卜杜拉介绍说。为给中国公民接种疫苗提供更多便利，萨法健康中心划定了一片专门区域提供接种服务。在中国驻阿拉伯联合酋长国大使馆、驻迪拜总领馆和阿联酋外交与国际合作部的共同推动下，今年5月中国公民“春苗行动”地区新冠疫苗接种点正式在迪拜设立，持短期签证的16周岁以上中国公民可赴接种点接种中国国药集团新冠疫苗。扫描使馆微信公众号上的二维码，填写信息预约后，便可以直接前来接种。目前已有超1.1万名持短期签证的中国公民通过地区接种点用上了国产疫苗，已预约接种人员达1.5万多人。中国驻阿联酋大使倪坚接受媒体采访“‘春苗行动’是中国政府‘外交为民’理念的生动诠释，这一举措在阿联酋落地也是中阿两国携手抗疫成果的有力体现。”中国驻阿联酋大使倪坚表示，阿联酋对中国公民接种疫苗提供的一系列便利措施，与中阿深入的疫苗合作密不可分。去年7月，阿方与中国国药集团合作开展新冠疫苗三期临床试验，为该疫苗的最终问世提供了重要支持。去年12月，阿联酋给予国药集团新冠疫苗正式注册，随即将持有长期签证的中国公民均纳入阿全民接种计划，8万多名中国公民在较短时间内顺利完成了疫苗接种。如今开设的“春苗行动”地区接种点，让疫苗接种覆盖了更多在阿中国公民，我临时赴阿人员和周边国家有需要人员亦可在迪拜接种国产疫苗。“现在我每隔两周仍会接到回访电话，询问我当前的身体情况。最近回访人员告诉我，志愿者们还将陆续进行第三针强化针的接种。”哈利法大学博士后李红霞已在阿联酋生活了6年，疫情发生后，为了避免疫情输入她一直没有返回国内。当知道中国疫苗在阿联酋招募疫苗三期实验志愿者后，她毅然决定报名参加。“目前国药疫苗的有效性和安全性均已被证实，获得世卫组织紧急使用许可，并在包括阿联酋在内的海外多国进行施打，作为志愿者我非常骄傲。”李红霞还表示，疫情期间中国使领馆的细致关怀，让她深切地感受到来自祖国的温暖。“接种前需要注意些什么”“怎么申请预约”“接种地点在哪里，不会英语怎么办”……聊天群组中，阿布扎比华人华侨联合会主席张贤贵不断收到各类求助信息，并一一耐心回复。“‘春苗行动’为许多在阿中国公民施打疫苗提供便利，受到了广泛欢迎和热烈响应，我们的志愿者服务也迅速跟上。”张贤贵说，去年疫情发生后，阿联酋各地的100多名华侨华人便在使领馆的指导下成立了民间防控防疫小组，通过多种渠道发布信息，建立聊天群组，了解当地中国公民防疫遇到的困难和诉求并及时反馈使领馆，提供物资帮助和信息咨询等，已经建立起一套成熟的运作机制。“春苗行动”启动后，各地上百名志愿者很快便开展工作。“疫情发生以来，祖国对海外游子关怀备至。‘春苗行动’的持续推进和阿联酋迪拜地区接种点的设立，体现了高度的协调力与执行力，我们为强大的祖国感到骄傲！”张贤贵内心充满感动。驻阿联酋使馆表示，下一步使领馆还将与阿方有关部门继续密切配合，根据需要逐步增加接种点数量，探索扩大服务范围，涵盖更多周边国家。

新冠疫情爆发以来,中国政府高度重视海外中国公民的生命安全和身体健康,中国驻阿联酋使领馆一直积极为在阿中国侨胞抗疫防疫提供必要协助,阿政府已将持有长期签证的在阿中国公民纳入全国疫苗免费接种计划。根据王毅国务委员兼外长访阿期间与阿卜杜拉外长达成的重要共识，在中国驻阿联酋使领馆与阿外交部的推动下，中阿两国政府日前决定在迪拜设立中国公民“春苗行动”地区接种点，现阶段为已在阿持短期签证、无ID卡的16周岁以上中国公民提供2剂次中国国药新冠疫苗接种服务。2剂疫苗均免费，接种时医疗机构现场收取服务费100迪拉姆。一、网上报名阿联酋境内持短期签证、无ID卡的16周岁以上中国公民，如有意愿接种新冠疫苗，请自即日起通过微信扫描下方二维码，认真填写并提交《阿联酋境内持短期签证中国公民接种疫苗报名表》（此表只能提交一次，提交后无法修改）。二、接种安排（一）迪拜卫生局（DHA）根据报名情况，分批安排报名人员在Al

以上检测机构信息仅供参考，以各机构官网或答复为准。前往各检测点前，建议电话确认该检测点是否正常上班以及出具检测报告时间等情况。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

部分航空公司对防疫有具体要求，请当事人提前向有关航空公司咨询确认。

驻阿使领馆只接受血清IgM抗体检测阴性证明，即报告中明确体现IgM字样，如仅显示为抗体检测（Antibody）则不予接受。至于同份报告是否另含其他多余检测信息，不影响对IgM检测结果的审核。

外国公民应在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后，将有效护照资料页、检测双阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书扫描件，发送至中国驻阿联酋使领馆指定电子邮箱：

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

二、全球疫情形势依然复杂严峻，多国疫情出现反弹。居家防护、减少流动是疫情期间最安全的自我保护方式。如无紧急必要，尽量减少外出旅行。如确需回国，请务必合理安排路线，尽量选择直航航班，避免经第三地中转。

Hospital：咨询电话047072222注：1.以上机构信息仅供参考，以各机构官网或应询时答复为准。2.

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

（一）请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测并获得检测阴性证明，登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

请于4月23日12:00前使用个人支付宝账号扫描下方二维码登记个人信息（请勿在微信内识别该二维码，否则将无法打开）。我馆仅使用支付宝平台进行信息调查和采集，不会要求您提供支付宝密码。

我馆提醒来阿以及经阿转机的中国公民务必动态跟踪阿方临时性入境限制措施，相应调整出行计划，避免因无法入境造成费用和时间损失。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

近两年来，已有多名中国公民在阿布扎比因拍摄敏感建筑遭拘押，我馆提供了必要的领事协助，并多次发布提醒。但阿司法机构对此类案件往往处理时间较长，给涉事中国公民精神、财产上都带来一定损失。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

《关于建立经贸合作关系备忘录》。根据备忘录，未来双方将在贸易、金融、交通和基础设施、文化旅游、制造业、信息技术等领域开展经贸合作，并将共同牵头创建“阿布扎比-上海经济理事会”。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

二是就业好于预期，前三季度城镇新增就业1067万人，提前一个季度完成全年预期目标。9月份31个大城市的城镇调查失业率低于5%，这是自2013年6月份以来首次低于5%。

第三，共同应对全球性挑战。我们要加强在重大国际问题以及地区热点上的协调沟通，推动热点问题政治解决，携手应对自然灾害、气候变化、传染病疫情、恐怖主义等全球性问题，为国际社会实现长治久安作出贡献。

业内人士也看好今年的阿联酋旅游市场，特别是第四季度将迎来海湾国家多个重要节假日和西方国家的双旦假期，休闲设施日趋完备的阿布扎比酋长国必将成为更多来自海湾国家和欧洲游客的度假首选地。

外交部举行中外媒体吹风会。外交部副部长李保东、部长助理孔铉佑分别介绍习近平主席即将对柬埔寨、孟加拉国进行国事访问并出席在印度果阿举行的金砖国家领导人第八次会晤有关情况，并回答记者提问。

任何第三方的参与都将毫无疑问地使原本复杂的南海问题变得更为糟糕。各方现在所需要的是平静和理性地完成南海行为准则的协商，然后在此基础上建立起相关问题的框架，用于解决未来此类事情的再度发生。

欢迎关注中国驻阿联酋使馆官方账号！我们将为您提供使馆动态、领侨服务、中阿在线等信息，并及时发布领事提醒和通知。

今年以来，已发生两起中国游客因对当地敏感建筑拍照而被阿警方拘留事件。中国驻阿联酋使馆此前已多次发布相关提醒，并就当地拍照禁忌作出明确提示。