其他
奥运会资格系列赛·上海,72名上外志愿者做好准备!
5月9日下午,奥运会资格系列赛·上海志愿者培训暨上岗仪式在赛地黄浦滨江举行。72名上外志愿者已做好充分准备,可提供包括英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、意大利语、斯瓦希里语在内9个语种的外语服务,用外语特长为上海打造国际体育赛事之都,建设全球著名体育城市贡献力量。当天仪式上,高级翻译学院2023级硕士研究生张子乐代表800余名大学生志愿者发言。志愿服务经历丰富的她曾作为校第24届研究生支教团成员,在内蒙古巴彦淖尔支教一年。回校后,她更是积极担起外语青年服务国家对外开放一线的使命责任,决心在此次赛事中为传播中国声音贡献力量。高级翻译学院2023届校友徐浪陪同皮埃尔·弗拉特-巴迪副部长国际奥林匹克委员会奥运会部副部长皮埃尔·弗拉特-巴迪出席仪式并发表致辞。联合国、欧盟会议口译专业证书持证人,高级翻译学院2024届校友徐浪在现场提供了中英交替传译。上外学生理论宣讲团在志愿者说唱表演中植入中英双语情景宣讲,展现了上海青年志愿者热情开放、充满活力的良好形象。国际金融贸易学院2020级本科生曹舒沁作为我校志愿服务队代表接受上海市体育局局长徐彬同志挂证。学生理论宣讲团成员开展情景宣讲我校志愿服务队代表(左一)接受上海市体育局局长徐彬同志挂证3月初,在市体育局、团市委指导下,校团委启动了赛事志愿者招募。18名长期志愿者于4月初集结完毕,全部具有对外交流实践经历。他们将走上外事岗位,为我方与国际奥委会沟通赛事筹备工作提供全方位翻译服务,架起语言桥梁。18名长期志愿者为我方与国际奥委会提供专业翻译服务3月28日,校团委、青年志愿者协会组织了会期志愿者面试,把好思想政治关、服务经历关、外事能力关。市体育局、马克思主义学院、部分外语专业教学院(系)、校团委部分干部教师参与面试,还特别邀请了我校外籍专家Benjamin