我社资深作者方梦之教授在2023中国翻译协会年会上被授予“翻译文化终身成就奖”。该奖项由中国翻译协会于2006年设立，授予在翻译与对外文化传播和文化交流方面做出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。

上海外国语大学外语教材研究院与教材处联合推出2022年“外语教材研究名家讲坛”系列讲座。讲座围绕外语教材的理论与方法、建设与使用、数字资源开发、教材发展史等领域，旨在更好地促进我国外语教材研究学术思想、发展前沿和学术成果的交流、传播与共享。讲座题目外语教材使用研究：理念、内容与方法讲座时间2022年4月29日14:00-15:30讲座内容教材是课程教学的重要载体和依据，外语教材的有效使用对于满足新时代国家战略需求、推动外语教育发展至关重要。与此同时，技术进步和教学革新促使教材形态、功能和特征发生改变，外语教材本身的意识形态和价值属性也日益受到关注，愈加复杂的教材使用情境对教材使用者提出更高要求。而教材使用研究有利于促进教师在新时代背景下更加灵活高效地使用教材。鉴于此，本讲座将对国内外外语教材使用的理论探讨和实证研究进行梳理，提炼外语教材使用研究的理念、内容与方法，在此基础上对我国未来外语教材使用研究提出建议。专家简介徐锦芬，华中科技大学二级教授，博士生导师，博士后合作导师，国务院政府特殊津贴专家，中国二语习得研究专业委员会副会长，全国外语教师教育与发展委员会常务理事，全国英语写作教学与研究专业委员会常务理事。System和Language

上海外国语大学外语教材研究院（以下简称“教材研究院”）为外语教材的专门研究机构。自成立以来，始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的教育方针和全国教材工作会议精神，在外语教材研究中坚持立德树人根本任务，强化教材建设国家事权，致力于提高我国外语教材研究和建设水平。教材研究院旨在凝聚国内外语教材研究专业力量，面向基础教育、职业教育、高等教育，搭建高端研究平台，实现外语课程教材建设研究的专业化、专门化、专项化，打造国家外语教材研究高地。为进一步推动我国外语教材研究，汇聚国内外语教材研究专家和人员智慧，推动提高教材建设的科学化水平，经上海外国语大学批准，教材研究院面向全国外语教师及研究人员，发布2022年外语教材研究项目。项目申报事宜如下：一指导思想立足我国外语教材研究和建设需求，坚持基础理论研究与实践应用研究相结合，定性研究与定量研究相结合，以中国外语教材建设研究为主，兼顾国际比较研究，以现实问题研究为主，兼顾历史研究与前瞻研究，为我国外语教材及外语学科建设和发展服务，为高质量人才培养服务。体现鲜明的时代特征、问题导向和创新意识，着力推出高水平研究成果。基础研究要密切跟踪国内外相关领域的前沿和动态，力求具有原创性、开拓性和较高的学术价值；应用研究要立足学科发展、人才培养需要，聚焦教材建设和使用中的实际问题，力求具有针对性和较强的应用价值。二项目说明1.

开展啦！2020上海书展暨“书香中国”上海周将于8月12日-18日在上海展览中心举办。开展啦！这里找到我们：小编带你盘点外教社高教部好书新书。考试上海外语口译证书培训与考试系列丛书01英语高级口译证书考试系列（第五版）戳链接查看详细介绍：七月高教新书02英语中级口译证书考试系列（第四版）03英语口译基础能力证书考试系列（第三版）大学英语考试能力系列针对CET等各类考试，有综合教程，有专项提高类教程，品种丰富，满足不同需要。高等学校英语应用能力考试（第三版）《A级精讲精练》《B级精讲精练》依据最新考纲编写，与新考试题型完全一致五种考试题型逐一讲解，点拨技巧，专项强化考前模拟试卷、新版真题全收录，应考必备TEM4/8新题型全解系列依据《关于英语专业四/八级考试（TEM4/8）题型调整的说明》编写，编者大多参与过考试命题和阅卷工作详尽分析题型调整细节，提供应对策略；详解各大板块历年真题，提供大量模拟操练提供最新至

同学们请注意！Bestseller来了！让我猜猜看，准备挑战英语词汇的你，背得最熟的单词是不是Abandon？原因无他，这基本上是所有词典里A打头的词汇中需要背诵的第一个。

高教部七月书单火热出炉。本月推出两本“理工院校英语专业核心教材”，该系列为国内首套专门为理工院校打造的英语专业系列教材。《商务英语综合教程》配套《综合训练》和《学生手册》陆续上新。考试类用书中，“英语高级口译证书考试系列”更新至第五版。《英语专业四级听写与听力理解（第2版）》也已经上架。同学们趁暑假默默刷题去吧！《英汉科技翻译教程》