根据新冠疫情形势发展和便利人员往来需要，自意大利当地时间2023年3月15日起，允许搭乘自意大利来华直飞航班人员以抗原检测（包括用试剂盒自测）替代核酸检测。为便于旅客做好行前准备，驻意大利使馆更新了《自意大利前往中国旅客疫情防控指南》（附后），请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。自意大利前往中国旅客疫情防控指南（2023年3月13日更新）一、远端检测：登机前48小时内进行核酸检测或自行使用抗原试剂盒进行检测，结果阴性者方可来华，结果阳性者请在转阴后来华。二、海关申报：取得检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”掌上海关APP或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。三、航空公司无需查验登机前核酸检测证明及抗原检测结果。四、机上防疫：请在乘机过程中坚持佩戴口罩，做好个人防护，降低染疫风险。五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将按照一定比例进行抽样检测，并对健康申报异常或出现发热等症状人员进行检测。检测结果为阳性者，按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依管理按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

1月17日，中国驻意大利使馆举办2023年春节招待会暨“温暖迎春”活动。贾桂德大使出席活动并致辞，现场为旅意人员代表颁发“暖心包”。领区内华侨华人、留学生、中资机构和新闻机构代表等共80余人欢聚一堂，共庆兔年新春佳节。贾大使首先向全体旅意同胞致以新春祝福。贾大使表示，2022年是极不平凡的一年，也是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。中国共产党二十大胜利召开，擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。中国政府统筹疫情防控和经济社会发展，保持了经济社会大局稳定。中国将坚定奉行互利共赢的开放战略，高举人类命运共同体旗帜，努力为人类和平与发展事业贡献中国智慧、中国方案。贾大使强调，2022年中意全面战略伙伴关系行稳致远。习近平主席同梅洛尼总理在G20巴厘岛峰会期间会见，对中意关系发展作出战略引领。意大利是中国在欧盟的第四大贸易伙伴，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴，中意拥有广泛共同利益和深厚合作基础。中意均高度重视可持续发展，在绿色能源、生态环保、数字经济等领域合作基础良好，打造新经济增长点的未来前景可期。贾大使表示，党和政府始终关心牵挂着广大海外侨胞。驻意大利使馆积极践行“外交为民”理念，全心全意为侨胞们做好领事证件服务和领保协助工作。今后，使馆将继续坚决维护在意同胞合法权益，全力为广大侨胞办实事、解难事、做好事，成为大家在海外的坚强后盾。贾大使高度肯定我旅意人员长期以来顽强拼搏、艰苦创业，勤奋求学的奋斗精神。鼓励大家在新的一年里继续团结一心，不断发扬全球中华儿女爱国传统；发挥自身优势，促进中意各领域务实合作；积极做传播中国文化的使者，向意社会各界展现可信、可爱、可敬的中国形象。活动期间，贾大使向与会代表颁发“暖心包”。贾大使表示，“暖心包”虽小，但传递着党和政府的关心关爱，包含着使馆全体人员的美好祝福，希望通过“暖心包”为大家带去温暖和力量。与会各界代表感谢祖国和使馆的深切关怀，为祖（籍）国发展取得的辉煌成就深感自豪，纷纷表示会将党和政府的暖心情意牢记在心，并以此为激励，在新的一年继续开拓进取，积极推动中意友好合作，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。

自2023年1月8日起，中国政府将实施新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施。根据有关要求，自意大利赴华人员行前有关要求调整如下：一、核酸检测赴华乘客需在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可赴华，如呈阳性，相关人员须在转阴后再赴华。二、海关健康申报赴华乘客行前无需向中国驻意大利使领馆申请健康码。请将登机前48小时内核酸检测结果通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、网页（https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html）、“掌上海关”APP等填入《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。三、入境检疫不再对入境人员实施全员核酸检测。海关健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。海关健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行抗原检测。结果为阳性者，若属于未合并严重基础疾病的无症状感染者或轻型病例，可采取居家、居所隔离或自我照护。其他情况提倡尽快前往医疗机构诊治。结果为阴性者，由海关依法依规实施常规检疫。四、上述优化调整措施适用于抵华时间在2023年1月8日零点（含）以后的所有赴华国际航班乘客。请各位赴华乘客关注疫情形势，重视身体健康，加强个人防护，降低染疫风险。中方将根据疫情的新发展、新形势，持续提高防控的科学精准水平，为中外人员安全健康有序往来创造更好条件。

为进一步做好赴华人员健康码审发工作，据国内有关规定和要求，即日起，驻意使领馆谨就赴华人员行前申请健康码要求通知如下：一、检测要求①所有搭乘航班赴华人员应进行登机前48小时内一次核酸检测，凭核酸阴性证明申请健康码（如：乘客搭乘周三下午16:30起飞赴华直航，应于周一下午16:30以后进行核酸检测）；②驻意使领馆不指定检测机构，意政府认可的合法检测机构出具的核酸报告均可接受；③检测报告应体现检测机构名称、地址、联系方式以及申请人姓名、采样时间、出生日期、证件号码等完整信息。核酸检测应为实时荧光RT-PCR方法。二、上传材料①登机前48小时内一次核酸检测报告；②个人护照、居留、签证、机票行程单等文件。三、赴华行程自意出发人员可选择从意大利搭乘直航航班或者经其他国家中转赴华，对赴华路线和中转次数不限制。中转赴华人员可在始发地或中转地选择一地进行核酸检测，时限要求为赴华航班登机前48小时以内，中转人员无需二次检测、二次申码。四、取消对既往感染者、密切接触人员、有疑似症状人员及检测结果“不确定”或“灰区”人员的特殊要求。上述人员申请健康码要求与普通人员相同，凭登机前48小时内一次核酸检测阴性证明申请健康码。五、请所有赴华人员做好行前自我健康监测，加强登机前及旅途中自我防护。第三国来意中转赴华人员，原则上应持有返回始发地的有效许可（如签证等），避免因旅途感染导致在中转地滞留等情况。若此前有关要求与本通知要求不符的，以本通知为准。【温馨提示】1、中国公民申请健康码，需在微信上登录“防疫健康码国际版”小程序，外国公民办理健康状况声明书可使用电脑、手机等终端设备登录健康声明书系统（https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/），注册账号后，逐项填报信息并上传检测证明，提交审核。2、使领馆工作人员会及时处理健康码申请，非紧急情况请勿致电催促，以免耽误工作人员审核进度。

根据中国民航局通告，近期意大利赴华直航航班HU7992（罗马至重庆）、CA950（米兰至呼和浩特）因确诊多名新冠肺炎旅客而触发熔断，上述航班将暂停运行一段时间。据了解，多个确诊旅客系在外出检测或完成检测后未做好自我隔离和闭环管理导致不慎感染。有的旅客在完成检测后多次出入公共场合用餐、购物或搭乘公共交通且未做好应有防护；有的旅客在机场办理值机手续期间未佩戴口罩、未保持安全距离。以上疏于防护的行为均大大增加染疫风险。当前，受奥密克戎变种病毒等因素影响，意大利正面临新一波疫情冲击，感染指数不断攀升，形势不容乐观。在此，中国驻意使领馆谨提醒所有赴华人员杜绝侥幸心理，务请严格做好登机前自我隔离和防护。外出进行检测时做好防范措施，完成检测后切实做好闭环管理，避免检后感染。旅途中减少不必要的移动和接触，全程做好个人防护。驻意使领馆吁请广大赴华人员珍惜中意直航带来的便利，为自身及他人的健康着想，务请严格遵守各项防疫措施，将个人染疫风险和整个航班的输入风险降至最低，共同维护中意直航航班的安全和畅通。

为进一步做好赴华人员健康码审发工作，据国内有关规定和要求，驻意使领馆谨就赴华人员行前申请健康码要求通知如下：1检测要求①所有搭乘航班赴华人员应进行登机前48小时内“双核酸”检测，最后一次核酸检测需在登机前24小时内完成。“双核酸”需在两个不同检测机构完成，两次采样需间隔24小时以上。无需进行登机前12小时内抗原检测；②驻意使领馆不再指定检测机构，意政府认可的合法检测机构出具的核酸报告均可接受；③检测报告应体现检测机构名称、地址、联系方式以及申请人姓名、采样时间、出生日期、证件号码等完整信息。核酸检测报告应明确标注：采样方式为鼻咽拭子（tampone

签证受理范围：（一）从事外交、公务活动及符合礼遇签证办理条件的外国人；（二）赴华复工复产人员：包括经贸、教育、科技、体育、文化等各领域赴华长期工作或短期访问人员；（三）复工复产人员（包括已在华工作的外国人）的外籍家庭成员：包括配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，确需来华的成年子女及其配偶、非婚伴侣；（四）中国公民及在华具有永久居留资格的外国人的外籍家庭成员：包括配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女；（五）赴华奔丧或探望危重病亲属的外国人；（六）申请R字人才签证的外国人及其配偶、未成年子女；（七）从事乘务活动的外国人； 注：仍暂停受理赴华旅游、就医或其他私人事务相关签证申请。有关须知（一）外国人入境中国前原则上应接种中国或世界卫生组织批准紧急使用或上市的新冠肺炎疫苗。全程接种中国疫苗人员赴华继续享受便利化安排；（二）赴华复工复产人员申办相应种类签证（M、F、Z字签证）无需提交有关部门出具的签证邀请函（PU）。其中赴华就业人员（申请Z字签证）需提供《外国人来华工作许可通知》或《外国人工作许可证》；（三）复工复产人员的外籍家庭成员申请赴华随居或探亲，可凭亲属关系证明申办相应签证，无需提供有关部门出具的签证邀请函（PU）；（四）中国公民及在华具有永久居留资格的外国人的外籍家庭成员申请团聚或探亲，可凭亲属关系证明申办相应签证；（五）持有效中国永久居留证件和持有效工作类、私人事务类、常驻记者类和团聚类居留许可人员赴华无需办理签证。申办流程（一）为有序做好疫情期间证件服务，申请人（除外交、公务、礼遇签证外）需提前通过罗马签证申请中心网站在线填表、预约后按约定时间到中心递交申请材料。未提前在线填表、预约的申请将不予受理；（二）外交、公务、礼遇类签证请就近向驻意使领馆咨询办理（使馆邮箱: ufficioconsolare@163.com）；（三）除上文提及的材料外，申请上述签证须提供的常规材料请参考使馆网站公布的具体流程及办证要求：http://it.china-embassy.gov.cn/chn/lsyw/laihuaqianzheng/202005/t20200526_3361869.htm（四）罗马中国签证申请服务中心信息地址：Viale

中意关系经过五十载春秋的洗礼，彼此的认知和友情更趋稳健成熟。两国交往成为东西方文明对话与合作的典范，也为身处百年未有之大变局的当今世界提供了独特经验和借鉴。

第二次检测须在中转国（赴华直飞航班起飞国）进行，并于中转登机前48小时内完成采样、检测，获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明。

目前，国内已全面加强入境健康管理，海关、边检对入境人员进行严格检查。多个省市均已出台严格防控措施，明确所有入境人员一律实行14天集中隔离医学观察且费用自理。

中国驻意大利使领馆将继续密切跟踪有关政策变化，并提醒目前在意中国公民冷静应对疫情，无特别紧急事宜不要乘坐飞机回国，以免造成交叉感染。驻意大利使领馆始终与大家相伴。

https://www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/modulo_autodichiarazione_10.3.2020.pdf