“翻译研究的归纳与演绎，定性与定量方法”专题讲座2020年5月21日下午2点，“翻译研究的归纳与演绎，定性与定量方法”专题讲座，利用腾讯会议如期举行。本次讲座由中央财经大学外国语学院温剑波教授主持，由北京第二外国语学院高级翻译学院王伟副教授主讲，我院不同年级的翻译系学生加入会议收听讲座。王老师2008年于上海交通大学外国语学院毕业，获外国语言学及应用语言学博士学位，现为北京第二外国语学院高级翻译学院副教授、硕士生导师。主讲《笔译理论与技巧》、《汉英语对比与翻译》、《论文写作与研究方法》、《时政翻译》等课程。研究领域包括：对比语言学、翻译研究、历史语言学、形态学。国内外学术期刊发表学术论文30余篇，专著1部。王老师在开篇中，将十大美国公司及其品牌的汉译方法进行了分类，用幽默的语言向我们解释了区分品牌和产品的概念的重要性、跨国公司在品牌营销方面并非一味采用本土化策略,

2020年5月20日下午4点，“外国著作的转译与近代东亚语境——福耶的《哲学史》在中日的接受”专题讲座，借助腾讯会议在线上如期举行。本次讲座由中央财经大学外国语学院日语系李炜老师主持，由北京师范大学王志松教授主讲，日语系全体学生加入会议收听讲座。讲座伊始，外国语学院副院长李新英老师从学术及教学两个方面，为大家介绍了王志松教授。王志松教授是北京师范大学外国语言文学学院日文系教授，博士生导师。研究方向为日本近现代文学和中日比较文学。主持国家社科基金重大项目《近代以来中日文学关系研究和文献整理》、北京社科基金重大项目《近百年外国著作的资料整理与研究》等。主要著作有《小说翻译与文化建构》、《20世纪日本马克思主义文艺理论研究》等。讲座过程中，王教授以梁启超的《霍布士学案》为切入点，将法国哲学家阿尔弗莱德・福耶的HISTOIRE

外国语学院第十七届团委学生会主席团换届选举大会圆满落幕2020年5月17日上午9点，外国语学院第十七届团委学生会主席团换届选举大会在企业微信平台举行。外国语学院团委书记李老师、第十六届主席团成员以及学院各支部学生代表共32人出席了本次大会。本次大会由第十六届学生会主席张宝森和团委副书记方雪卿主持。大会开始，新一届主席团候选人按照顺序轮流上台发表竞选演说。此次参与主席团竞选的共有六位同学——新媒体中心主任18级财经翻译李昊霏、宣传部副部长18级财经日语王偲璎、外联部部长18级财经日语孙雅琳、外联部副部长18级财经日语林婧、组织部部长18级财经翻译张榉月、办公室主任18级财经英语申茜。她们在平常的工作中认真负责、兢兢业业，为了学生会的活动尽心尽力。他们满怀信心与大家分享了自己在学生会的收获与感受，勇接担当畅谈了未来的工作展望。娓娓道来的演说，丰富细致的PPT展示——尽管是线上演讲，也让观众感受到候选人们浓厚的热情。随后进行了投票环节。团委副书记方雪卿在微信群里发放投票二维码，所有代表线上选5人投票。经过一天的竞选和三天的公示，最终确定第十七届主席团成员为：团总支副书记（学生）:张榉月学生会主席:孙雅琳学生会副主席:李昊霏

01活动介绍“五四春风来，竞逐岁月香”——“五四运动”相关历史知识排位赛（双语），是外国语学院五四系列活动之一，围绕“五四运动”相关历史知识展开，面向全校同学，以中英双语问答的形式鼓励同学们多学习、多思考“五四运动”的背景、过程及影响，并了解伟人事迹、积累相关外语表达。我们期待这次活动能够充分发挥“五四运动”的教育意义，帮助身为青年学生的大家在日后的学习、工作中坚定信念、不忘初心、牢记使命，不负伟大时代！02活动规则（Q&A）Q1：需要组队吗？A1：不需要~每局比赛，您都会收获随机匹配的在线对手，更可邀请好友对擂~（超小声：分享链接也好康der！）Q2：每局比赛怎么计分鸭？A2：每道题答对得分、答错不扣分，答出正确答案的速度越快，分数越高。Q3：如何升段？A3：每赢一局排位赛，您将获得一颗星星，星星达到一定数量，升至下一段位。输比赛减星星，同时扣除一颗爱心，爱心为零则不能继续排位（请关注每次上线时，页面左上角的爱心数量提醒哦~）。Q4：刷排位的过程？A4：比赛持续四天，期间可以刷排位，共有萌新一只、小有收获、再接再厉、学有所成和五四知识能手五个段位。Q5：截止日期？有奖状吗❤_❤？A5：截止日期是2020年5月5日中午12:00，请在截止日期前将您的排位截图发至本公众号后台（请在截图下备注个人信息嗷~），我院将向达到“五四知识能手”段位的同学颁发获奖证书（大家要有自信哦~加油，我看好你）。扫描二维码参加答题扫码关注我们文案：组织部编辑人：张丰浩初审人：王思彤终审人：张宝森指导老师：李名义

为了帮助青年学生树立理性思考精神，进一步增强打赢疫情防控狙击战的信心和决心，中共北京市委教育工作委员会、北京高校思想政治理论课高精尖创新中心、学习强国重磅推出《在经历中学习——疫情防控公开课》，邀请首都地区来自法学、经济学、国际关系、历史学、心理学、公共管理等专业领域的权威学者，结合本学科特点进行深入讲解，力图拓宽学生视野，提升其对疫情防控的认识水平。《在经历中学习——疫情防控公开课》共包含九讲内容，来自首都地区的名师将以理论和实践相结合的方式进行授课，直面和解答学生内心的困惑，使学生在公开课的学习中收获良多。响应北京市委教育工委通知和学校要求，外国语学院积极组织观看《在经历中学习——疫情防控公开课》，并提醒该课作为新学期形势与政策课的重要内容，并要求每学完一讲完成一篇学习心得。学生学习公开课、提交作业并考核合格的，记入本学年形势与政策课8学时。外国语学院老师十分重视本次公开课学习，在此过程中不断加强组织和管理，积极督促学生参加在线直播学习或回看教学视频，提醒学生完成学习心得，并完成相关考核。外国语学院在学院党组织和领导班子的统一领导下，部署谋划疫情防控期间线上教学工作，通过不断摸索学习通客户端视频学习和小组讨论、微信群讨论等多样的线上教学手段，致力于保证教学效果不降低。外国语学院的老师们也针对不同的教学内容，制定了线上录播、线上讨论互动和线上直播多种教学模式相结合的教学方案，并持续收集学生反馈，不断进行调整优化。

知亲爱的同学们，为响应“外国语学院在行动，众志成城克时艰”的主题号召，同时也进一步深化大家对于疫情防护及个人身心健康的认识，中央财经大学外国语学院在此面向全院学生开展征文活动。投稿内容要求:

2020的春节本是大家与家人欢度春节的美好时刻，不曾想一个捣蛋分子"新型冠状病毒"广泛刷屏。首位患者在武汉确诊后，这种病毒就迅速延伸至几乎全国上下，感染这种新型病毒的人数与日俱增，一时间人们谈之色变。大家在紧张关注新型冠状病毒的同时，也焦灼期待有力解决措施的出现。人民日报向公众强调了防控的重要性，提醒公众注意防控新型冠状病毒的九个要点：根据北京市教委的最新要求，中央财经大学采取推迟开学日期的决定，外国语学院在落实政策的同时，也密切关注同学们假期在家中的情况，希望同学们尽量减少外出串门，出门戴好口罩(n95或医用外科口罩)，做好个人的防护工作，关注发热咳嗽等症状，如有情况及时就医，服从学校的相关安排，没有学校批准，务必不回京不返校。外国语学院的同学们在这个不寻常的假期中，又有哪些感悟与体会呢？彭春雨-湖北: