为便利中外人员往来，自2023年12月11日至2024年12月31日，驻黎巴嫩使馆对赴华签证规费进行调减。调整后的签证规费表如下：对12月11日之前已受理的签证申请，按原标准收费。

为进一步做好新冠疫情防控工作，落实国内最新防控要求，自本通知发布之日起，请自黎巴嫩出发赴华人员在乘机前根据以下要求申请健康码：申请材料所有拟赴华人员可在始发地或中转地择一地进行核酸检测并向中国驻当地使领馆申请健康码，无需进行二次检测、二次申请健康码。黎巴嫩无直航赴华航班，如拟向我馆申请健康码，请准备以下材料：核酸检测阴性证明请于中转地赴华直航航班起飞前48小时内在黎巴嫩卫生部指定检测机构（机构名单请点击文末“阅读原文”查阅）进行一次核酸检测以获得阴性证明。例：中转地赴华直航航班拟于黎巴嫩时间12月3日下午1:30起飞，则在黎巴嫩进行核酸检测采样的时间应在12月1日下午1:30之后。请注意：·

当前，全球新冠肺炎疫情形势依然严峻，国际旅行存在感染风险。现将驻黎巴嫩使馆关于健康码/健康状况声明书二维码（下文统称“健康码”）最新受理要求说明如下，确有必要赴华人员请仔细阅读，尤其是高风险人员（具体见本通知第三条）。我馆此前有关通知内容如与本要求不符，以本要求为准。本要求将于2022年7月1日起正式实行。申请条件及材料我馆仅为拟从黎巴嫩出发赴华人员审发健康码。自第三国始发人员请分别向我驻该国和中转地（赴华直航航班起飞地）使领馆申请健康码。自国内临时出国人员，如行程涉及多国，请以赴华直航航班起飞地作为始发地向我驻当地使领馆申请健康码。申请健康码时请上传以下材料：双核酸检测阴性证明所有所有拟赴华乘客请于登机前48小时和24小时内分别在黎巴嫩卫生部指定的2家不同检测机构（机构名单请参考：卫生部指定检测机构名单）、采用两种不同试剂进行核酸检测并获得双阴性证明。我馆不再专门指定检测机构。请注意：核酸检测的采样方式须为鼻咽拭子（不接受口咽拭子）。检测方法需为RT-PCR。两次采样时间间隔至少24小时。检测证明须标明具体到小时的采样时间。填报检测日期时请以两项检测中较早的一个采样日期为准；健康码有效期将为采样日期当天+2天，例如：最早检测采样日期为7月1日，则据此发放的健康码有效期至7月3日23:59:59（均指黎当地时间）。黎巴嫩-中转地-中国的全程机票行程单护照资料页在黎居留证明或签证（含落地签）疫苗接种证明（如有）申请办法中国籍乘客请通过“防疫健康码国际版”微信小程序（可扫描下方图片），申报个人情况并按上述要求上传有关材料。也可替其他中国公民提交，但建议乘客尽量用自己的手机申请，避免途中不必要的麻烦。经我馆复核通过后，可获得带“HS”标识的绿色健康码。请在健康码有效期内乘机，并在乘机时配合航空公司查验。外籍乘客请通过电脑或手机等终端登录网站hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/，或手机扫描下方二维码（如下），申报个人情况并按上述要求上传有关材料，也可替其他外国公民提交申请。经我馆复核通过后，可获得带“HDC”标识的绿色健康码。外籍乘客登机时须出示健康码电子版或纸质打印版，供航空公司核对。请注意：为减少乘客因错填、漏填、缺少材料被退回申请后反复提交的情况，保障符合条件乘客能及时拿到健康码，请在拿到登机前48小时内核酸检测证明后即向使馆提交前述材料用于初审。如材料缺失或有误将收到红码，红码上方将显示不通过理由，请按要求修改补充后重新提交。初审合格也会收到红码，红码上方显示“您已通过初审”，表示初审已通过，不必再反复提交。在拿到24小时内核酸检测证明后请将其发送至使馆领事咨询邮箱consulate_lbn@mfa.gov.cn，使馆复审无误后将改发绿码。不提交初审造成延误未能获得健康码的，后果自负。关于高风险人员的要求有既往感染史人员须提供痊愈后2次核酸检测阴性证明（间隔24小时以上），进行14天健康监测并填写《自我健康状况监测表》（自我健康状况监测表.docx）。与新冠肺炎患者有密切接触，或有疑似症状，或核酸检测结果为“不确定”或CT值处于“灰区”人员，须进行5天健康监测并填写自我健康状况监测表.docx

根据新冠肺炎疫情最新防控形势，中国驻黎巴嫩使馆自即日起通过贝鲁特中国签证申请服务中心受理以下种类签证申请：拟赴华工作、就业的外国人，可按常规材料要求申请Z字签证。（参见：lb.china-embassy.gov.cn/chn/qwls/ZJFW/QZ/201709/t20170905_1649144.htm,下同）复工复产人员的外籍家庭成员（包括配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母和确需赴华的成年子女及其配偶、非婚伴侣），可按常规材料要求申请相应种类签证。拟赴华从事短期复工复产活动的外国人，如已完成中国生产的新冠肺炎疫苗的全流程接种，可按常规材料要求申请M字或F字签证；若未完成中国生产的新冠肺炎疫苗的全流程接种，还须提供目的地相关政府部门出具的签证邀请函或核实单。中国公民或具有在华永久居留资格的外国人的家庭成员（包括配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女）赴华团聚或探亲，可按常规材料要求申请相应种类签证。C字乘务签证。注意事项申请人原则上均应提交疫苗接种证明。为做好疫情防控，请申请人在递交签证申请及旅行途中做好必要防疫措施，赴华前及时按要求申请健康码。

钱敏坚强调，今年是中国共产党成立100周年和中黎建交50周年，中方将继续全力推进高等音乐学院、疫苗捐赠等援助项目，并鼓励中资企业参与黎方各领域发展，与黎方密切合作，推动共建“一带一路”结出更多成果。

总分第一名的选手获得推荐参加世界大学生汉语桥（线上）决赛的资格。如选手因个人或审核原因不能成行，则由下一名选手替补。推荐人选最终是否参加决赛由汉办审核决定。

参赛者在提交作品前应征得父母、监护人、看护人的同意，相关参赛者在提交任何参赛作品和信息时应由成人进行监督。计划安排学生参加比赛的机构必须获取其父母、监护人、看护人关于同意遵守比赛条款和条件的保证。

ChinainLebanon

为遏制新冠肺炎疫情蔓延势头，黎巴嫩政府决定延长总动员令至明年3月底，并要求军队和安全部门为年末假期预作准备，视情采取必要措施维护安全稳定。中国驻黎巴嫩使馆提醒在黎中国公民持续关注当地疫情发展，遵守各项防控要求，注意加强防护，减少感染风险。如出现咳嗽、发烧、咽喉肿痛等症状，请及时通过国内远程医疗平台或致电黎巴嫩公共卫生部咨询，必要时可拨打急救电话请红十字会派救护车送至定点医院就诊，并请及时通知使馆。黎巴嫩公共卫生部热线电话1214黎巴嫩急救电话140外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话（24小时）+86-10-12308中国驻黎巴嫩使馆领事保护与协助电话+961-3-866468同心战疫

根据国内主管部门最新要求，自即日起，申请人向贝鲁特签证申请中心提交签证申请时无需提交《签证申请健康承诺书》。特此通知。

9月22日，黎巴嫩中东航空公司宣布，将于9月23日起对所有乘坐该公司航班来黎的乘客实施新措施，具体如下：一、所有乘客需提供航班抵黎前96小时内出具的核酸检测阴性证明，否则不予登机。二、所有乘客需在登机前填写健康申报表。网址：https://arcg.is/0GaDnG三、埃及、土耳其和非洲国家对于从埃及、土耳其和非洲国家来黎的乘客，需在抵达贝鲁特拉菲克·哈里里机场后进行第二次核酸检测（机票价格含检测费用50美元），居家隔离48小时，直到出具核酸检测结果。四、伊拉克（一）对于所有从伊拉克来黎的乘客，需在抵达贝鲁特拉菲克·哈里里机场后进行第二次核酸检测（机票价格含检测费用50美元）。（二）对于从伊拉克来黎的黎公民或在黎定居的外国公民，需居家隔离72小时，并在此期间自费进行第三次核酸检测。（三）对于从伊拉克来黎的不在黎定居的外国公民，需提前在以下酒店预定72小时住宿，否则将无法登机。抵黎后需在酒店隔离72小时，并在此期间自费进行第三次核酸检测，如检测结果为阳性，需自行承担治疗费用。1.

9月8日，黎巴嫩政府宣布自当日起将每日宵禁时间调整为凌晨1时至早上6时，并适度放宽部分疫情防控措施。中国驻黎巴嫩使馆提醒在黎中国公民持续关注当地疫情发展，遵守黎政府各项防控要求，注意加强防护，减少感染风险。如出现咳嗽、发烧、咽喉肿痛等症状，请及时通过国内远程医疗平台或致电黎公共卫生部咨询，必要时可拨打急救电话请红十字会派救护车送至定点医院就诊，并请及时通知使馆。黎巴嫩公共卫生部热线电话1214黎巴嫩急救电话140外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话（24小时）+86-10-12308中国驻黎巴嫩使馆领事保护与协助电话+961-3-866468

为控制新冠肺炎疫情加速蔓延，黎巴嫩政府决定加强疫情防控措施，主要如下：8月21日至9月7日期间，停止各类公共聚会和社交活动；每天晚上6时至早上6时实施宵禁；关闭商场、集市、旅游景点、运动场馆、餐厅、咖啡馆、俱乐部、游乐场、网吧等；出入机场须出示机票；出门必须戴口罩。中国驻黎巴嫩使馆提醒在黎中国公民持续关注当地疫情发展，遵守黎政府各项防控要求，尽量避免外出，注意加强防护，减少感染风险。如出现咳嗽、发烧、咽喉肿痛等症状，请及时通过国内远程医疗平台或致电黎公共卫生部咨询，必要时可拨打急救电话请红十字会派救护车送至定点医院就诊，并请及时通知使馆。黎巴嫩公共卫生部热线电话1214黎巴嫩急救电话140外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话（24小时）+86-10-12308中国驻黎巴嫩使馆领事保护与协助电话+961-3-866468同心战疫

ChinainLebanon

chinaemb_lb