术语中国

其他

全国科学技术名词审定委员会、国家市场监督管理总局联合发布国际单位制新词头中文名称

2023年5月20日,国际单位制新词头中文名称联合发布仪式在世界计量日中国主场纪念活动上隆重举行。发布仪式由国家市场监管总局总工程师黄国梁主持,全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军、国家市场监管总局计量司一级巡视员张益群、中国计量科学研究院院长方向共同发布了国际单位制新词头中文名称。现场照片国际单位制,简称SI,是世界普遍采用的单位制,也是我国法定计量单位的基础。词头是SI的重要组成部分,词头和SI单位组合可以更简洁地表达量值。随着数据科学和数字存储等领域的快速发展,以前的SI词头已逐渐不能满足超大、超小科学数据的表达需求。2022年11月,第27届国际计量大会通过决议,引入4个SI新词头ronna、ronto、quetta、quecto,分别表示1027、10-27、1030、10-30。这是自1991年以来,国际单位制首次新增词头。全国科学技术名词审定委员会委托国家市场监督管理总局,由国家市场监督管理总局计量司、中国计量科学研究院组织开展了新词头的中文定名工作。此次定名经广泛征集意见、专家研讨和中文名审定等程序,组织计量学、物理学、化学、数学、计算机、语言学、翻译学等相关学科领域30余位专家,研究确定了新词头中文命名原则:01读音尽量接近英文发音,适当考虑首字体现数量的意义。相对应的倍数、分数词头(1030与10-30对应,1027与10-27对应)名称的首字拼音声母相同,但韵母不同,便于区分读音。02词头首字尽量避免口语化、生活化,易认、易读,利于推广;与已定名词头的后位字保持一致;避免与现有词头用字和发音重复,避免歧义、混淆。根据上述原则,最终确定新词头的中文名称为:容[那]、柔[托]、昆[它]、亏[科托],分别表示1027、10-27、1030、10-30。引入新词头后,可以更简洁地表达很大或很小的量值,例如地球质量约为6容克,电子质量约为0.9柔克。新词头中文名称的发布,将为我国乃至华语圈的科学研究和工程应用提供更简洁、规范的表达方式,促进国际交流合作,助力人类探索宇宙尺度、量子效应等自然边界。同时,新词头在人工智能、数字科技等新兴技术领域的广泛应用,亦将进一步推动科技进步、产业转型和经济社会高质量发展。
2023年5月20日
其他

中国古代史名词正式公布

中国古代史名词经中国古代史名词审定委员会审定,全国科学技术名词审定委员会批准,于2022年8月正式公布。全国各科研、教学、生产、经营、新闻出版等单位应遵照使用。《中国古代名词》(ISBN:978-7-100-20981-6)该规范名词内容包括:通论、先秦、秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代、两宋、辽金元、明清8部分,共3576条。均有定义或注释。名词条目可通过“术语在线”网站(www.termonline.cn)及“术语在线”移动客户端、微信小程序免费查询,名词出版物由商务印书馆出版发行。部分中国古代史名词预览1.社稷
2022年10月1日
其他

【专题活动】强化规范意识,术语中国邀请您参与有奖竞答!

科技名词是科技概念的载体和科技交流的工具,其规范化、标准化程度,对科技话语权建设、新知识新理论的开拓、科技成果的积累和推广,乃至国民科技素养的提升至关重要。为强化科技名词使用规范意识,本期小编总结了10道常见例题,欢迎大家前来有奖竞答,先让我们看看奖品是什么:全国科学技术名词审定委员会组织编著吉林出版集团股份有限公司即将出版《学习强国·每日科技名词(2019-2020)》《学习强国·每日科技名词(2021)》图书选编内容在“学习强国”学习平台阅读总量已超过2.5亿次怎么得到我们的奖品呢01关注“术语中国”官方微信公众号02准确答题03同等准确率,速度快者优先请跟着小编一起来看看本期科技名词知识有奖竞答的活动详情吧!活动时间2022年5月29日至6月12日
2022年5月29日
其他

关于申报2022年度全国科技名词委科研项目的通知

各有关院校、有关单位:根据全国科技名词委科研规划,现将全国科技名词委2022年度科研项目申报工作有关事项公告如下:一、指导思想以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实习近平总书记关于科学技术、文化和教育的重要论述,准确把握新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局。按照“面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康”的战略方向,发挥科研基金项目引导作用,促进科技名词事业走向开放、走向现代化,为科技创新、科技话语体系建设、国家治理体系和治理能力现代化提供术语支撑。二、申报选题《全国科技名词委2022年度项目指南》围绕深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、党的十九大和十九届历次全会精神,拟定了一批重要选题,申请人可结合自己的学术专长和研究基础选择申报。申报全国科技名词委科研项目,要体现鲜明的时代特征、问题导向和创新意识,着力推出体现国家水准的研究成果。基础研究要密切跟踪国内外术语学发展和学科建设的前沿和动态,着力推进学科体系、学术体系、话语体系建设和创新,力求具有原创性、开拓性和较高的学术思想价值;应用研究要立足党和国家事业发展需要,聚焦经济社会发展中的全局性、战略性和前瞻性的重大理论与实践问题,力求具有现实性、针对性和较强的决策参考价值。《全国科技名词委2022年度项目指南》分为具体条目(带*号)和方向性条目两类。具体条目的申报,可选择不同的研究角度、方法和侧重点,也可对选题的文字表述进行适当修改。方向性条目只规定研究范围和方向,申请人要据此自行设计具体题目。具体条目和方向性条目均可申报重点项目。申请人可根据《课题指南》的指导思想和基本要求,结合自身研究兴趣和学术积累申报自选课题(包括重点项目)。自选课题与按《课题指南》申报的选题在评审程序、评审标准、立项指标、资助强度等方面同样对待。课题名称表述要科学严谨、简明规范,避免引起歧义或争议。三、申报条件申报人须具有副高级以上专业技术职称(职务),或者具有博士学位。不具有副高级以上专业技术职称(职务)或者博士学位的,必须有两名具有正高级专业技术职称(职务)的专家进行书面推荐。其他申报要求如下:(一)已主持全国科技名词委重大项目未结项者,不得申请全国科技名词委新的各类项目;已主持国家级或省部级重大项目尚未结项者,原则上不得申报全国科技名词委重大项目,同一申请人同年度只能申请1个项目;同一人员作为课题组成员同年度最多可参与两个全国科技名词委科研项目的申请。(二)具有高级专业技术职称(职务)的人员,最多同时主持2项全国科技名词委在研科研项目;不具有高级专业技术职称(职务)的人员,最多主持1项全国科技名词委在研科研项目。(三)申请人申请科研项目的相关研究,已获得其他经费支持的,应当在申请材料中说明所申请项目与已承担项目的联系和区别,不得以内容基本相同的同一成果申请多种项目。(四)凡以博士学位论文或博士后出站报告为基础申报全国科技名词委科研项目的,须在申请材料中注明所申请项目与学位论文(出站报告)的联系和区别,申请结项时须提交学位论文(出站报告)原件。(五)已获得立项的国家和省部级项目及其子项目,不得重复申请全国科技名词委科研项目;不得以已出版的内容基本相同的研究成果申请全国科技名词委科研项目。四、研究经费申请人根据实际需要提出申请经费数额,批准数额由全国科技名词委组织专家评审确定。五、组织管理(一)项目申报及管理请参照《全国科技名词委科研项目管理办法》执行。(二)项目完成后,主持人提出结项申请并提交最终成果。成果在出版或应用中须注明“全国科技名词委科研项目”和项目编号。六、申报办法(一)填写《全国科技名词委科研项目申请书》,填好的电子版请发送至全国科技名词委科研办邮箱keyanban@cnterm.cn。纸质申报材料包括:申请表一式七份,由申报人签字、所在单位审查盖章(财务部门加盖财务公章),纸质材料(A4纸双面打印)。(二)申请材料受理截止日期为2022年5月15日,逾期不予受理。2022年3月31日联
2022年4月1日
其他

编辑与出版学名词正式公布

编辑与出版学名词正式公布编辑与出版学名词经编辑出版学名词审定委员会审定,由全国科学技术名词审定委员会于2021年11月18日公布。内容包括:综论、编辑、印刷、音像复制、发行与经营、数字出版、出版物、著作权等8部分,共3380条,每条名词均给出了定义或注释。全国科学技术名词审定委员会是经国务院授权,代表国家审定、公布科技名词的权威机构。国务院曾明确批示,该委员会审定公布的各学科名词具有权威性和约束力,全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门应遵照使用。编辑出版学名词审定委员会于
2021年11月19日
其他

关于举办第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会、 术语管理与期刊术语规范培训班的通知 (第2轮通知)

培训费用:2000元(含培训资料、专家报告、场租、茶歇等费用),学生减半。培训班食宿统一安排,费用自理。会议费、培训费发票由《中国科技术语》杂志社开具,食宿费发票由酒店开具。三、汇款信息户
2021年5月27日
其他

这些中国传统美食的英文名称,你了解吗?

FOOD“民以食为天”,兰州拉面、北京烤鸭、上海糯米团、重庆酸辣粉、武汉热干面、宁波汤圆、广西桂林米粉、宁夏手抓羊肉、西安羊肉泡馍、河南糊辣汤……中国传统美食因地理、气候、习俗、特产的不同形成了不同的地方风味,各有千秋,成为了中华民族珍贵的文化瑰宝!传统食品,归根结底,就在于由长久的历史积淀所造就的深厚的群众基础和独到的地方特色。一种食品能够让人们千百年来不断食用,这本身就是其旺盛生命力的体现。小编从《食品科技名词》中摘编了部分中国传统美食名称,邀您一起领略传统饮食文化!中英文名称对照版01饺子
2021年3月27日
其他

关于延期举办第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会的通知

因会议延期给您造成不便,组委会深表歉意,敬请谅解。在此期间,主办及承办单位将密切关注疫情防控进展情况,新的会议时间将在确保健康安全的情况下另行通知,感谢您的支持与理解!
2020年4月14日
其他

抗击疫情丨请查收这些高频专业术语(第二批)

释义:病毒基因组在病毒增殖过程中所发生的突变。病毒的自然变异是非常缓慢的,但这种变异过程可通过外界因素的强烈刺激而加快。许多化学和物理因素均可用来诱发突变,如亚硝酸、羟胺、高温及抗病毒药物等。
2020年2月9日
其他

抗击疫情丨各类知识看不懂?请查收这些高频专业术语

《感染病学名词》由感染病学名词审定分委员会审定完成,于2019年12月正式公布。本次公布的名词共2911条,均有定义或注释,内容包括:总论、系统感染、病原体感染、特殊感染及感染相关问题4个部分。
2020年2月1日
其他

第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会(一号通知)

发布全国科技名词委的最新动态,包括各学科名词审定进展、新词征集发布相关活动、术语学理论研究情况、规范科技名词培训信息、《中国科技术语》刊发情况等。
2020年1月9日