【小编按】本文为中国人民大学2014级古典学本科实验班某生读书笔记，作者笔名“班长”。

【按】今天的推送节选自：凯撒著、顾枝鹰译笺，《高卢战记译笺·第一卷》（华东师范大学出版社2015）中“译者弁言·版本源流”部分。