中日文化の文化交流と協力をより一層強化し、日本語を使って中国の物語を語り、国際舞台で中国の声を広げることを奨励し、ハイレベルで実践的かつ応用力を持った日本語翻訳人材を育成するために、中国外文局アジア太平洋広報センター（人民中国雑誌社・中国報道雑誌社）及び教育部日本語専攻バーチャル教学研究室は第6回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストを共同開催致します。中国日本語教学研究会、中国日本語教育研究会華南分会及び広東外語外貿大学東方学研究院が共催、広東省翻訳協会及び広州市聯普翻訳有限公司（広州市ランプロ翻訳会社）がコンテストを運営致します。当コンテストは「コンテストで学習を促し、コンテストで教育を促し、コンテストで創造を促す」という初志に基づいて、中日両国の翻訳愛好家のために交流の架橋を築くことに力を尽くし、中日翻訳事業の発展を促進するために寄与しております。本コンテストは2018年よりこれまで5回開催され、歴代人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストでは中国と日本から数多くの学生・社会人の皆様が参加しました。第5回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストへの参加大学は700校、参加者は1万人を突破し、非常に多くの優秀な翻訳・通訳人材がその中から頭角を現しました。第6回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストが正式に開催となります。各大学の学生及び教師、企業・事業団体の職員、フリー翻訳者、日本語・中国語学習愛好家と使用者の皆様の奮ってのご参加をお待ちしております。一コンテスト組織（一）主催中国外文局アジア太平洋広報センター（人民中国雑誌社、中国報道雑誌社）教育部日本語専攻バーチャル教学研究室（二）共催中国日本語教学研究会中国日本語教学研究会華南分会広東外国語外貿大学東方学研究院（三）運営広東省翻訳協会広州市聯普翻訳有限公司二参加対象と部門日本語·中国語を使って働く皆様、学習者及び愛好者の皆様、国籍不問、年齢不問でどなたでもご参加できます。（一）中高生部門普通高校・中学及び中等専門学校在学中の学生（二）専門学校・短期大学生部門高等専門学校及び短期大学在学中の学生（三）大学生部門大学学部在学中の学生（四）大学院生部門大学院(修士・博士課程)在学中の学生（五）大学共通日本語部門公共日本語学習者/第二外国語が日本語である日本語専攻以外の学生（六）専門教師部門日本語教学に従事する教師（七）社会人部門現在社会人として働いている翻訳従事者、愛好者三コンテスト日程（一）コンテスト期間2023年2月28日から2023年10月15日24:00まで（二）受賞結果発表日時2023年11月下旬四

第5回人民中国杯のポイント第5回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストは2月15日よりエントリー受付を開始しました。今回のコンテストの注目すべきポイントは2点：1．コンテストの主催者の一つが名称変更へ。“人民中国雑誌社”から“中国外文局アジア太平洋広報センター（人民中国雑誌社・中国報道雑誌社）”へと変更。2．大学共通日本語部門と翻訳家部門を増設。コンテストの詳細は、下記通知をご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしております★第5回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテスト開催中日文化の発信と交流を深め、外国語で中国の物語を語り、国際舞台で中国の声を広げることを奨励し、ハイレベルで実践型の教育を推進し、応用力を持った人材を育成するために、中国外文局アジア太平洋広報センター（人民中国雑誌社・中国報道雑誌社）は人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストを開催致します。中国日本語教学研究会、中国日本語教育研究会華南分会及び広東外語外貿大学東方学研究院の支援の下、広東省翻訳協会及び広州市聯普翻訳有限公司（広州市ランプロ翻訳会社）が連携し、本コンテストを運営致します。

未能到场领奖的参赛选手请于2019年8月20日后登陆“联普在线”微信公众号下载电子版获奖证书；如有特殊需要，请与工作人员联系。