写在前面，我敬佩所有的一线工作者，其中有很多女性。我期望她们平安归来。这里批评的仅仅是【拿女性的身体来做宣传的做法】。这一套宣传机制不但是对所有女性工作者的侮辱，更是对疫情一线巾帼的话语挪用。

基于本土化和易读性的考量，译者们用蓝色文字对原文作解释或补充，并且在不改变原意和专业性 的前提下，调整了语序和表达方式**