News

使馆新闻NEWS9月28日，驻瑞士大使王世廷会见来访的中国人力资源和社会保障部副部长吴秀章，并一同参加中瑞第五次劳工对话。当日上午，中瑞第五次劳工对话在伯尔尼成功举行，本次对话是2016年中瑞劳工对话机制建立以来首次在瑞士举行。瑞士经济、教育和研究部国务秘书、劳动局局长祖克，瑞士驻国际劳工组织大使伯彻，瑞士雇主联合会和工会联合会的代表与中国人社部、企业联合会以及中华全国总工会的代表围绕“新就业形态劳动者权益保障”进行探讨交流

·通知·为进一步便利外国人申请来华签证，经征求有关部门意见，外交部对外国人来华签证申请表进行了优化。此次优化共涉及7个大项，15个子项，主要涉及申请人教育背景、家庭信息、旅行经历等，减少了文字性填报内容，比如，申请人国际旅行经历从五年缩短为一年，教育背景调整为只填报最高学历等。申请人填表时间将大幅缩短，办理来华签证将更加便捷。新版签证申请表将于2023年9月20日上线。外交部将持续推进中外人员往来便利化，服务国内高质量发展和高水平对外开放。Chinese

NEWS7月20日，中国驻瑞士大使王世廷、国防武官庄义祥大校在伯尔尼“卡西诺”酒店举办招待会，庆祝中国人民解放军建军96周年。瑞士国防部国际关系局局长迈德准将等政府机构代表、部分国家驻瑞使节、武官，中资机构代表以及华人华侨、留学生代表等260余人应邀参加。王世廷大使、庄义祥武官先后在招待会上致辞。王大使指出，中国是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者，中方坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。面对充满不确定性的世界和百年未有之大变局，习近平主席提出了全球发展倡议和全球安全倡议，为维护世界和平与发展、破解国际安全困境提供了中国方案。中国将继续以自身的发展壮大推动世界和平力量的发展壮大，用团结协作造福世界各国人民，不断为推动构建人类命运共同体做出新的更大贡献。庄义祥武官在致辞中表示，中国人民解放军已走过96年的辉煌征程，为新中国的建立和建设发展立下了不朽的历史功勋。党的二十大以来，人民解放军贯彻新时代党的强军思想，贯彻新时代军事战略方针，全面加强人民军队党的建设，全面加强练兵备战，全面加强军事治理，巩固提高一体化国家战略体系和能力，努力实现建军一百年奋斗目标，开创国防和军队现代化新局面。中国国防的根本目标，是捍卫国家主权、安全、发展利益。中国国防的鲜明特征，是坚持永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围。中方愿与瑞方共同努力，加强双边合作，推动两军关系取得更大发展，迎来更加美好的明天。来宾对中国人民解放军建军96周年表示热烈祝贺，高度赞赏新时代中国国防和军队建设伟大成就，充分肯定中国军队为维护地区和国际安全所做重要贡献，并对深化中瑞两国、两军关系积极建言献策。招待会气氛友好热烈。

言一、肆意妄为的政治霸权二、穷兵黩武的军事霸权三、巧取豪夺的经济霸权四、垄断打压的科技霸权五、蛊惑人心的文化霸权结束语序

根据国务院联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施

年来第一个访问台湾地区的美国现任最高级别领导人，标志着美国支持“台独”势力的升级。众所周知，佩洛西企图窜访台湾的政治闹剧今年

新华社北京8月3日电

8月4日，瑞士共产党在官网发表声明，表达对中国在台湾问题上立场的支持。声明表示，美国国会众议长佩洛西窜访台湾是非常严重的挑衅，暴露出美国、北约等大西洋帝国主义者不断进行军事升级的“战争贩子”策略，佩洛西窜台可能产生严重后果，将把全人类推向大规模战争的边缘。瑞共呼吁帝国主义停止针对中国的挑衅，切实遵守联合国宪章宗旨和原则及《赫尔辛基最后文件》。文末附有中方在台湾问题上的声明及俄、法、德、葡、西、匈、英、意、巴西等其他国家共产主义政党支持中方立场声明的链接。

2022年8月3日，驻瑞士大使王世廷以视频形式举行中外媒体记者会，就美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区回答记者提问。瑞士国家广播电视台（德语）、瑞士国家广播电视台（法语）、《新苏黎世报》、《时报》、《商报》、瑞士媒体集团等瑞士主流媒体以及新华社、总台央视、《经济日报》、凤凰卫视等驻瑞士中国媒体参加。会上，参会媒体踊跃提问，主要关注中方如何评论佩洛西窜访台湾、如何看待美方在台湾问题上的言行不一、中美关系和台海关系将受到何种程度的损害、中方将采取何种反制措施、中瑞关系是否会因此受到影响等议题，共提出十几个问题，王大使一一作答。王大使表示，美国国会众议长佩洛西不顾中方严正交涉，明目张胆到访中国台湾地区。这一行径严重违背一个中国原则，恶意侵犯中国主权，公然进行政治挑衅，激起中国人民强烈愤慨，引发国际社会普遍反对。中方对此坚决反对，严厉谴责，已向美方提出严正交涉和强烈抗议。王大使指出，一个中国原则是国际社会的普遍共识和国际关系基本准则，是中国同各国交往的政治基础，是中国核心利益中的核心，是不可逾越的红线和底线。一个中国原则是台海和平稳定的定海神针，一中原则得到充分认可和认真遵循时，台海就会保持风平浪静，否则就会阴云密布，甚至出现狂风暴雨。王大使强调，台湾问题是中美关系中最重要、最核心、最敏感的问题。美国众议长作为美国政府的三号人物，乘坐美国军机窜访台湾地区，严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重破坏中美关系。这再次证明，一些美国政客已经沦为中美关系的“麻烦制造者”，美国已经成为台海和平和地区稳定的“最大破坏者”。对此，中方必将并且已经采取一切必要措施，坚决捍卫国家主权和领土完整，由此产生的一切后果必须由美方和“台独”分裂势力负责。王大使指出，实践证明，在国与国关系中，只要相互尊重彼此的核心利益和重大关切，双边关系就发展得好。反之，双边关系发展就受挫。中方对瑞士始终奉行一个中国原则表示赞赏。瑞士一贯奉行独立自主的外交政策，中方相信瑞士能够明辨是非，继续恪守一个中国原则，共同维护来之不易的中瑞合作成果及两国关系发展大局。中方愿与瑞方一道，本着相互尊重、平等相待、互利共赢的原则，不断推动中瑞关系向前发展。

作为世界经济论坛的掌门人，施瓦布对世界经济格局的变化有着敏锐的观察和切身的体会。中国等新兴经济大国的飞速发展、世界经济多极力量的逐步形成，使得他一次又一次来到中国，寻求新的灵感，寻求论坛新的突破。

为向海外同胞提供更加便捷的领事服务，实现“掌上办”、“零跑腿”，根据国内统一部署，中国驻瑞士使馆将于2021年5月31日正式上线启用“中国领事”APP。启用功能包括境外居住人员领取养老金资格认证、领事认证查验、领事新闻资讯、领保服务（含12308一键呼叫）等。“护照旅行证”及“应急旅行证”在线办理等其他功能将稍晚启用，届时另行通告。“中国领事”APP启用后，申请人无需再向使馆申请纸质版《在境外居住人员领取养老金资格审核表》

为减少疫情跨境传播，自当地时间2020年11月8日20:00起，自瑞士搭乘直航航班赴中国内地的中、外籍乘客应于登机前48小时内，在瑞士完成核酸和血清特异性IgM抗体各一次采样、检测。获得两项检测的阴性证明后，向中国驻瑞士使领馆申领健康码或《健康状况声明书》后方可登机。

为减少疫情跨境传播，自2020年11月8日20：00时起，自瑞士出发，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体（以下简称血清IgM抗体）检测阴性证明（双阴性证明），申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。现就具体要求通知如下：

日前，瑞士疫情形势严峻，日均新增确诊人数大幅增加，感染风险陡升。驻瑞士使馆郑重提醒旅瑞侨胞、学生学者、中资机构人员保持高度警惕，杜绝麻痹松懈心理，严格遵守瑞卫生部门的防疫要求，本着对自己和他人负责的态度，毫不懈怠地加强个人防护。

当前瑞士采取的如规范洗手、保持距离、在无法保持距离的情况下佩戴口罩等防疫措施证实有效，民众应坚定执行。联邦经济部门将协调领导各州继续推进关于接触者追踪程序。各州将得到更多检测物资。

1、不对相邻国家采取全面的入境隔离措施，但自9月14日起将视情把邻国疫情数据“超标”的特定地区纳入“高风险国家或地区”名单中。此外，考虑到边境地区人员往来密切，暂不考虑将与瑞接壤的地区纳入上述名单。

（一）请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测并获得检测阴性证明，登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

（二）乘坐飞机时，须主动配合航空公司在办理手续和乘机过程的特别防疫要求，登机前须接受体温检测，飞行全程须佩戴口罩，加强个人防护。如体温不正常，航空公司按规定将会拒绝登机。