题目习焉不察的译学选题——漢譯依精至美所折射的思考主讲人黄忠廉讲座时间2022年10月11日19:00腾讯会议室643-452-176主讲人黄忠廉“代表作:

北外国际组织讲堂主讲人郑启荣讲座题目中国与联合国时间2022年10月12日15:00-17:00腾讯会议号134-117-028主持人李辉教授北京外国语大学国际组织学院常务副院长主办单位北京外国语大学国际组织学院主讲人简介郑启荣北京外国语大学客座教授。外交学院教授,曾任外交学院原党委副书记兼副院长,出生于1954年10月,中共党员。曾在美国北卡罗来纳大学教堂山分校访学,是美国约翰,霍普金斯大学高级国际问题研究院,富布菜特项目高级访问学者,曾历任外交学院外交学系副主任,外交学院研究生部主任,外交学院副院长,外交学院党委副书记兼副院长。讲座内容简介讲座将介绍中国与联合国关系的发展。中国是联合国的创始会员国和安理会常任理事国之一,在联合国创建与发展过程中发挥了积极作用。但在历史上中国与联合国关系经历了一个曲折过程。自1971年,新中国恢复了在联合国合法席位后,中国与联合国关系有了很大发展。中国积极参与联合国事务,为联合国各项事业做出了重要贡献。特别是进入21世纪后,中国已成为联合国不可或缺的重要支柱国。今后中国仍将继续高举多边主义旗帜,维护联合国在国际秩序中的核心地位,积极推进世界和平、发展与人类的进步事业。