查看原文
其他

好戏 | 张一山是如何演出史上最难看《鹿鼎记》的

沈 林 新民周刊 2021-01-30
文 | 沈 林
金庸的《鹿鼎记》又又又被翻拍了。不过,让这版《鹿鼎记》出圈的不是制作精良、剧情流畅之类之类,而是张一山过于浮夸的猴式演技和令观众直摸脑门的生硬剧情。
作为金庸先生的封笔之作,《鹿鼎记》被“金迷”奉为经典中的经典。有金迷评价韦小宝,“他既非侠、也不是士。他是一个市井无赖,他贪财好色、油嘴滑舌、胆小市侩,但同时他身上又有很多让人敬佩的特质,比如孝道、义气、气节等等。他是一个真实的底层小人物,而这样一个人物真的就很难演,那个度非常不好把握,要么,演员的性格跟他极度相似,要么演技高超到让人看不出破绽,否则,稍有偏差都会觉得很别扭……”
不过,《鹿鼎记》的经典影视作品不少。梁朝伟版本的光看脸就觉得到位了,张卫健版本的“凉风有信秋月无边”也算记忆点,周星驰版本的无厘头更是令人捧腹,最经典的莫过于陈小春版本,虽不是完全忠于原著,但改编合情合理,可以说是“取其精华去其糟粕”。一版一版看下来,也算各有千秋。
这两年,《鹿鼎记》仍然颇受影视市场的欢迎,后来我们又看到了黄晓明、韩栋的版本,珠玉在前,这两个版本自然也就没受多大关注,甚至于还有不少批评。不过,待到张一山版本的《鹿鼎记》横空出世,黄晓明的邪魅一笑都可以被观众原谅了。
有观众评价:张一山出来以后,才知道黄晓明的韦小宝不是最糟的。张一山版《鹿鼎记》目前豆瓣评分跌到2.6,是各个版本中评分最低的。这版《鹿鼎记》“火”了之后,其他版本的《鹿鼎记》也被搜到了榜单前列——无他,看了张一山版本以后,想看看老版洗洗眼睛呗。
说实话,张一山的路子一直是小痞子风格的,之前的《余罪》也是类似玩世不恭,实则胸有千秋的人设,对于韦小宝这样一个亦正亦邪、吊儿郎当的角色来说,选角上似乎没有什么问题。
那么,张一山是如何演出史上最难看《鹿鼎记》的呢?
首先来看看出圈的几张对比照↓
没错,演员用力过度是观众看不下去的主要原因之一。而张一山恰恰是用舞台式的夸张手法诠释他心目中的韦小宝。
开篇的自我介绍:
周星驰、张一山、陈小春三版鹿鼎记韦小宝说书对比 视频来源:沐沐影视
偷看别人的时候表情做作:
进宫后偷吃东西呛到,猩猩上身:
 
拍电视剧不是舞台表演,一定程度上演员们需要做好表情管理,要收着演。但如果你观察一下就会发现,张一山一直试图用挤眉瞪眼、做怪相、翻白眼表达人物情绪,肢体动作也是幅度很大,相当夸张。被网友们赐名:猴式表演。
除了夸张的表情,张一山的声线也不太适合韦小宝,细声细气比海公公这个真太监还要公公,捏着嗓子说话实在令观众听得难受——当然,演员用原音表演值得鼓励,但如果不贴合人物的话,配音则是对作品更好的尊重,只是不知道这是演员的刻意设计,还是先天条件如此了。
韦小宝比海公公更“公公”
恶评如潮后,张一山工作室先是回应“小宝还在成长”,张一山则表示“不要把我当特好的演员,我也有演不好的时候”。
这句话的背后可能暗含着张一山之所以演成这样的原因。毕竟,到现在还在用“刘星”式的表演来演绎一个成年人的内心活动,却让大家不要把他当特好的演员,演员的内心活动可以想见。
童星的转型之路并不容易,譬如前段时间被某综艺节目评为市场B级演员的曹俊,他们大部分人长大后接拍的作品,都会被观众评价为:看着没有小时候灵气。张一山此前的《余罪》帮他从这种尴尬中挣脱出来,但他却没有珍惜,私生活名声不好,业务能力如今也堪比Angelababy了,由不得观众扼腕。
张一山的问题很大,剧本本身的问题也不小。有人评论说道:别的版本虽有改编,但好歹是改出了自己的精髓,但新版《鹿鼎记》,去其精华不说,改编部分也是瞎改,整个稀巴烂。
就说开头抓茅十八这场戏,韦小宝在街上看见茅十八的通缉令,回丽春院给客人送酒,发现客人就是茅十八,他于是盯着看了一下。茅十八先是捂着脸不愿意露面,然后突然站起来了,开始自爆身份“你要告发我吗,你可以告发我,我就是茅十八!
再然后,官兵赶到,茅十八居然怂了,想从后门逃走。
然后官兵们把韦小宝当做茅十八的同党一起踢翻,茅十八又说:“欺负我兄弟,算什么本事,有本事冲我来!”
Exo me?啥也没交待你们咋成兄弟了?
再然后就是海公公和这二位的对手戏。先吐槽一下海公公的扮相,这是个啥,粉底只够抹中间吗?
按照原著内容,海公公为顺治查找凶手,手里只有两条线索,一是对方会化骨绵掌,二是对方想找四十二章经,但杀了茅十八此案就成了死案,是他所不想的,于是他不得不留下茅十八的命以便继续追查。然而,新版《鹿鼎记》啥都不说,海公公就说要茅十八眼瞎手断,到了他洗澡的时候,则直白表示自己喝的药剂量很重要,超量容易有眼瞎和功力下降的副作用,这不是恨不得韦小宝给自己的药做手脚吗?简直逻辑全无。
更别说还有仿佛来凑热闹的BGM。强行在各个镜头植入,你能想象康熙擒鳌拜时的BGM,居然是《海贼王》的经典配乐吗?
有人说新版的《鹿鼎记》本来就是想走纯喜剧路线,所以剧本夸张,演员表演也夸张,但喜剧并不需要降智啊。陈小春版本的《鹿鼎记》难道不可爱可笑吗,但人家也没有抛弃智商啊。同样是小人物金手指爽文的《庆余年》,逻辑链条非常完整而且脑洞也相当大。
更何况,金庸先生曾直言,自己写韦小宝这样的人物,是在批判当时的社会问题。因为韦小宝为了升官发财,可以不择手段,讲谎话、贪污、腐败,什么事都干。在一个很不民主、不讲法律的、专制的时代中间,韦小宝这样的人就会飞黄腾达,好人会受到欺负、迫害,所以写韦小宝这个人也是整个否定那个封建腐败的社会。
但新版《鹿鼎记》显然抛弃了这一深刻的思想内核,而且用极度不完整的剧本以及同样稀烂的演员演技为观众贡献了新一出的烂戏,无怪乎观众们需要通过重温旧版,治愈眼睛了。

 



·邂逅抗疫中的“女性力量”

· 关注孩子,控制细菌耐药还需更多努力

· 良医 | 医生术后“豪饮”葡萄糖遭质疑,喝过的医生这么说…… 


新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存