杜嘉班纳的错误
图片来自@DolceGabbana 微博
今晚九点的上海本应该是Dolce & Gabbana的时尚主场。从半个月前,微信公众号、微博等平台都在为原计划的大秀预热。品牌邀请了60位明星出席,其中十几位将与360个模特一起走秀,展示500套Look。如果能够顺利进行,这场“The Great Show”无疑将是Dolce & Gabbana今年在亚洲发布的最大规模的时装秀。
然而,一场“超现实”的神转折就在大秀开场前上演了。导火索是Dolce&Gabbana11月17号在Ins和微博分别发布的“起筷吃饭”宣传片。视频中选择的亚裔模特看起来是外国人对中国女性典型的“刻板印象”:上挑眼线,丹凤眼,黑直发。模特全程对着镜头在上世纪唐人街背景里用筷子“挑战”三种意大利食物,其实这个主题也没什么,可表现形式有点矫揉造作了。加上不太“讨喜”的旁白把“筷子”称为“小棍子状的餐具”,相对地又把传统玛格丽特披萨冠以“意大利伟大的”修辞,激起一大波负面评论。
《起筷吃饭》剧照
迫于舆论的压力,Dolce&Gabbana官方微博随即删除了该视频,但是ins仍然将其保留在主页上。单从这支视频来讲,一部分人认为意大利品牌对中国文化的认知不够,拿捏不准对于中国文化的解读,才会造成这样有失偏颇的呈现。另一部分更大的声音认为这就是含沙射影地不尊重。事实上,去年一组名为“#DG爱中国#”的营销视频和硬照在微博同样引起过轩然大波,虽然是打着彰显中国文化的名号,但现身在天安门和老城区、穿着西西里风格华服的模特和朴素的路人形成鲜明对比,被认为有故意丑化中国人之嫌。
图片来自@DolceGabbana 微博
从非自身的文化表达方式或人造用品历史中借用概念在商业中并非新鲜事,尤其是时尚圈。2012年维密秀,就在观众陷入一阵欢呼之势时,评论家的批判了秘密大秀中超模Karlie Kloss演绎的那套服装有种族歧视之嫌,因为印第安土著造型被安插在“搔首弄姿”的女模特身上。本来光是对于大片或者视频不同程度的解读还不足以造成如此大的杀伤力。谁知21日上午,设计师Stefano Gabbana在Ins上一段对话的曝光将整件事推向高潮。
Stefano Gabbana与网友对话截图
某位网友与设计师在ins上就此事争辩起来,Stefano最终恼羞成怒,对中国的评价用词极其恶劣。随后,陈坤、木子洋、李冰冰、王俊凯、章子怡、黄晓明、迪丽热巴等明星,东方宾利、星力、Mostar、REAL等经纪公司全体模特以及Fil小白、韩火火等KOL都表示不会出席原定于今晚的大秀。
图片来自明星微博截图
随着事件持续发酵,21号下午1点,Stefano回应称,自己的个人社交账号被黑,他并没有发表以上言论,并表示:“我喜欢中国,喜欢中国文化,很抱歉发生这样的事。”然并卵,毫不意外地大秀取消了。
Stefano Gabbana和D&G回应
虽然Stefano在社交媒体上时不时“怼”一下已经“名声在外”了。但这次,他犯了最不该犯的错误。这不禁让人联想到2011年前因反犹太言论被辞退的Dior设计师John Galliano。当年50岁的Galliano同性伴侣过世一直沉溺于酒精。事发当日,他因灌下两瓶酒和邻桌的犹太夫妻发生争执。在警察调查期间,他被暂停职务。一开始人们还不敢相信一个公众人物敢如此大胆,直到有国外媒体在网站上贴出了这段视频,听到他亲口说着 “我爱希特勒”、“你们全家都应该被送进毒气室”时人们才深信不疑了。
因为反犹太言论,Galliano被效任14年的公司开除。曾公开表示仰慕他才华的奥斯卡新科影后也公开表示:自己是犹太人,拒绝和他再有任何形式的往来。他的某些同行也站出来公开批评他,比如香奈儿设计师 Karl Lagerfeld,“……这对时尚界的影响太坏了,人们会觉得每个设计师和时尚就是这样子的。”即便是浮华的时装产业也要讲求政治正确性。Political Correctness在80年代横扫美国,简言之其主旨就是不可触犯禁忌。曾经宗教和性被认为是最大的禁忌,随着性解放运动的发展,性禁忌日薄西山,不过很快人们又找到了新的禁忌——“歧视”,尤其是种族、宗教、性取向、残疾歧视。无论出于任何原因公开对一个国家不尊重的言论都会受到最严厉的谴责,这显然比不恰当的“文化挪用”更加令人难以接受。
不得不说,如今对这种“错误”是0容忍度,王俊凯和迪丽热巴就此发起了Dolce&Gabbana解约,这也是第一次艺人发起的解约行为。
来自明星工作室声明微博截图
早在2007年Philipp Plein生产过一批背部印有“F-U-C-K You China”的T恤。Philipp Plein新闻发言人后来对德国之声的记者解释说,这批T恤当时只生产了100件,初衷是为了表达“不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流”,以幽默的形式讽刺仿制品。因为当时的Philipp Plein还没有进入中国,所以这件事也没有在国内引起大多的注意力。8年后再次被翻出来,是因为Philipp Plein在国内的扩张计划。然而,今天PhilippPlein还默默开在三里屯等热门商区,Dolce&Gabbana还会这么好运么?
大家都在看
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。
点击以下封面图
一键下单「瓷之美」