《泰坦尼克号》20年，20个细节很多人不知！导演说Jack必须死
20年前，1997年12月19日
好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆执导的
灾难大片《泰坦尼克号》在北美公映
成为一代经典
《泰坦尼克号》拍摄历时5年
耗资2 .5亿美元
它不仅曾横扫全球票房
在奖项角逐上也霸气十足
1998年第70届奥斯卡颁奖礼上，《泰坦尼克号》获11个奖项：
最佳影片奖、最佳导演奖、最佳编辑奖、最佳插曲奖、最佳音乐奖、最佳艺术指导奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖、最佳音响奖、最佳音响编辑奖和最佳服装奖。
男女主角莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特，在影片问世之后的20年里，一步步走上事业巅峰，前者凭借《荒野生存》赢得了奥斯卡最佳男主角奖，后者则凭借《朗读者》获得奥斯卡影后桂冠，两人事业的起点都是《泰坦尼克号》。
为了向这部史诗级的电影致敬，AMC院线从今年12月1日起，在北美87家影院进行小规模重映，重映的版本包括2D版和之后重新升级过的3D版。
卡梅隆：别再讨论该不该救Jack了
他必须为艺术牺牲，和门板宽度无关
20年来，对于《泰坦尼克号》的结尾，影迷从没停止过吐槽和抗议：为什么Rose没给Jack腾个地方？救人的门板上面明明可以呆两个人！
导演卡梅隆早前在接受《名利场》杂志采访时，给出了“终极解答”：
“因为剧本第147页写着：Jack死了。如果他活着，影片就没有意义了，《泰坦尼克号》的主题就是死亡和分离，所以，他、必、须、死！”
卡梅隆无奈地表示，《泰坦尼克号》都20岁高龄了，大家还在讨论Jack该不该死，“挺蠢的”，但Jack确实太深入人心、太招人喜欢了。“但不管是溺水，还是被大烟囱砸中什么的，Jack注定要死。”
卡梅隆说：
“Jack死了，这才叫艺术，他是为艺术而死的。所以拜托大家，别再讨论门板够不够宽、为什么Rose没让他趴上门板了。”
虽然Jack“为艺术牺牲”，卡梅隆也做足了研究和调查，让细节合乎逻辑。实拍时，他和那块载有Rose的门板一起，在水里泡了两天，他要确保它的浮力足以支撑Rose在水里待上3个小时，直到救援船出现。“Jack并不知道Rose会在1个小时后会被救起，他反正是死了。我直到现在坚信不疑的是：那种情况下，只有一个人能够幸存。”
詹姆斯·卡梅隆：
“人类独有的弱点，傲慢、自负和贪婪，将他们征服自然的雄心碾得粉碎。我想再现这艘巨轮具有浓重悲剧色彩的死亡之旅，也想展示它短暂而又壮观的生命历程。我要重现泰坦尼克号的美轮美奂，要展现乘客和船员们的激情、乐观和希望，也要揭示灾难中人类表现出的可歌可泣的牺牲精神。《泰坦尼克号》是一段包容信念、勇气、牺牲和爱的不朽传奇。”
15个你也许不知道的细节
重新认识《泰坦尼克号》这部经典灾难片
01
唯一不提“核”的卡梅隆大片
在导演詹姆斯·卡梅隆所执导的所有电影中，《泰坦尼克号》是唯一完全没有涉及核武器的电影。
1984年的《终结者》和1991年的《终结者：审判日》里，高级智能系统“天网”觉醒，自动向人类发射核武器，全世界核武器乱飞的震撼场景给不少影迷留下了童年阴影，这些正是“卡神”最具代表性的神作。1989年的《深渊》，引导故事发展、制造剧情冲突的关键是潜水艇上装载着的致命核武器。《阿凡达》中的“交通工具”星际货运航母，其实就是一艘核武器，它的操作原理是核聚变/反物质混合引擎产生的极高能量，所以它能完成地球到月球往返不超过4秒这个“不可能的任务”。
02
Jack原本不是“小李子”
莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特的CP地位无可撼动。但其实，小李子差点就要错过“杰克”。
当时，制作公司出于人气和经济效益的考虑，倾向于让别的明星搭档出演，比如常常饰演花花公子的俊俏小生马修·麦康纳和美貌惊人的格温妮丝·帕特洛；此外，“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔和美剧《国土安全》女主角克莱尔·丹妮丝这对CP也曾在备选名单中。
一轮看下来，男主角所需要的胶原蛋白、天真无邪的（穷）少年感，非小李子不可；女主角所需要的精湛演技和丰满身材，凯特·温斯莱特全都具备，最后卡梅隆一锤定音：《泰坦尼克号》就是你俩了！
一个有趣的对比是：1997年的《泰坦尼克号》让小李子的演艺事业迅速腾飞，“小马哥”马修·麦康纳则一直兜兜转转，直到2013年才凭借《达拉斯买家俱乐部》捧下奥斯卡小金人——马修·麦康纳虽然大器晚成，但还是比“小李子”捷足先登，先获得奥斯卡影帝！两人几年前曾在《华尔街之狼》中飙戏，在影评人和专业评审眼里，马修不动声色的演技技高一筹；等到小李子人到中年，吹弹可破的胶原蛋白和羞涩纯净的少年感被洗刷干净后，走上了摸爬滚打、比狠拼命的道路，才拿到了小金人——那部《荒野生存》是他拼命拼回来的。
《华尔街之狼》剧照。
03
船上真的有一位J·道森
当年的泰坦尼克号上，真有一个名叫J·道森（J·Dawson）的人，不过和小李子饰演的杰克·道森（Jack Dawson）不同，他的全名是约瑟夫·道森（Joseph Dawson），是船上的一名员工。每天，他都要在高温的发机舱中，不停地添煤。最后，他和许多泰坦尼克号的遇难者一样，长眠在新斯科舍Fairview Lawn墓地。
04
杀青前一晚，80人进医院
《泰坦尼克号》杀青的前一晚，台前幕后80个人被紧急送往医院！因为有人恶作剧，往他们食用的蛤蜊浓汤里加入了迷幻药（PCP），以致大家集体出现幻觉……
05
不是船动，是车在动
片中的泰坦尼克号，其实是一个长约250米的巨轮布景。卡梅隆让摄影师坐在汽车上，车朝着与巨轮布景相反的方向开，让人感觉是巨轮在海面开动。一旁的景物，自然也要做得足以衬托出泰坦尼克的“巨大”。为了让船舱看起来更开阔，卡梅隆对演员精挑细选：发动舱中工作的演员，身高都在1.5米左右。
06
男女主角第一场戏是……
猜猜，小李子和凯特第一场对手戏，拍的是哪一幕？（提示：内容很惹火哦。）答案是：Rose对Jack说：“像给那些法国女孩画像一样，你也给我画一张吧。”随后，她“咻”地脱下了裙子……这第一场戏，凯特瞬间就让小李子满面通红、心跳加速！这又囧又有爱的一幕，让当时还不太熟悉的两位演员迅速“破冰”。
07
Rose那张素描，出自卡梅隆之手
Rose戴着海洋之心的全裸素描，真正的作者其实是导演詹姆斯·卡梅隆。不过，据说这张素描是卡梅隆根据凯特·温斯莱特的一些坐姿照片临摹的，至于那些丰乳肥臀的细节，都是卡梅隆发挥想象力，自行脑补的！2011年的一次电影纪念品拍卖会上，这幅画以1.6万美元的价格被买走了。
08
煮热的雨水，冻病的女主角
因为要拍摄片中的淋雨戏（比如Rose获救上岸的一幕），尽管工作人员已经将那些“雨水”稍微煮热了些，但太平洋刺骨的海风，还是让凯特·温斯莱特患上了急性肺炎。
09
不得人心的《我心永恒》
电影主题曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）横扫了当年的奥斯卡、金球奖和格莱美等各大奖项，被无数影迷歌迷追捧，传唱度杠杠的。但其实，影片相当一部分主创都曾公开表示，他们并不喜欢这首歌。
凯特·温斯莱特就曾直言她烦这首歌：“我也巴不得说‘嘿！大家快来听，就是席琳·狄翁唱的这首！’但我做不到。一听到这首歌，我就如坐针毡，在心里翻一个巨大的白眼，这歌怎么总是阴魂不散！”
实际上，席琳·狄翁算是卡梅隆退而求其次的无奈选择。当时，卡梅隆心中有个最理想的合作对象：爱尔兰歌手恩雅（Enya）。恩雅的歌大多没有歌词，多是婉转悠长的浅吟低唱。甚至，在影片的粗剪版本中，卡梅隆用来做配乐的，都是恩雅以前发表的音乐片段。结果，恩雅并没有看上卡梅隆，直接拒绝了他……Sad！
10
不要红头发的林赛·罗韩
好莱坞著名的“坏女孩林赛·罗韩”（Lindsay Lohan），曾在《泰坦尼克号》的演员备选名单中，饰演一位三等舱里的小女孩，她甚至还参加过试镜，以出色的表现给卡梅隆留下了深刻印象——她落选的原因匪夷所思：红色头发！
林赛·罗韩在1998年同年上映的《天生一对》中一人饰演两角。
卡梅隆认为，因为凯特·温斯莱特头发是红的，所以观众极有可能误解林赛·罗韩的角色和Rose有什么联系……最终，小女孩的角色给了深棕色头发的Alexandrea Owens。
11
1912·4·15 2:20
《泰坦尼克号》最后一幕，Rose梦回泰坦尼克号，在众人的注视和祝福下，缓缓走向Jack，两人深情拥吻。他们身后的大钟，指向2：20。这个时间是有讲究的：1912年4月15日凌晨2：20，“永远不可能沉没”的泰坦尼克号，沉入海底。
12
“我是世界之王”
“我是世界之王！（I’m the King of the World！）”Jack初登巨轮时，站在船头喊出了这句豪言壮语。这句台词其实是卡梅隆在拍摄时即兴加进去的。
1998年第70届奥斯卡颁奖礼上，卡梅隆获得最佳影片、最佳导演两项重磅大奖，领奖台上的他，情不自禁地大声宣布：“我是世界之王！”
13
重映时，星空不一样了
2012年，《泰坦尼克号》曾以3D版本重映，但做了一处小小的修改：夜空里的星星和旧版不同。原来，天体物理学家奈尔·德葛拉司·泰森（Neilde Grasse Tyson）曾连续几年公开吐槽：漂在海上的Rose躺在门板上看星星，星群布局错得离谱！根本不可能是1912年4月15日4：20的天空！卡梅隆听取意见，作了修改。
14
差点变成惊悚犯罪片
对于影片结尾，卡梅隆曾考虑过另外的版本：探险队队长比尔·帕克斯顿瞪圆双眼，和Rose老奶奶冰冷地对峙，因为在这之前，奶奶把价值连城的“海洋之心”项链扔进了大海……
这样的结局，和原版终成眷属的浪漫结尾千差万别，爱情片瞬间成了惊悚犯罪片！虽然剧情相差十万八千里，但其实也还说得过去：从一开篇，卡梅隆就把这位探险队长刻画成了认钱不认人的贪财鬼。只不过如此改动，影片的画风将截然不同，而且可以预见的是，一旦真改成了这样，《泰坦尼克号》极有可能无法成为风靡至今的爱情经典了。
15
《泰坦尼克号2》
《泰坦尼克号》火了，《泰坦尼克号2》这种碰瓷赚热钱的电影也来了。《泰坦尼克号2》，从导演到演员到特效，都是妥妥的山寨水准；从剧情到人物到表演，都是胡说八道的片渣水平。剧情梗概如下：在泰坦尼克号出海100周年之际，一部名为“泰坦尼克2号”的豪华邮轮隆重出海、故地重游。一场海啸不期而至，将巨大的冰山吹到了航线上，船上的各位齐心协力，最终，没有让泰坦尼克号的悲剧重演……
影片质量如何？看看一位网友的神评论吧：不管是叫《泰坦尼克号2》，还是叫《泰坦尼克2号》，这部电影，都拍得太2了！
除了以上揭秘，今年11月底，美国国家地理频道拍摄的纪录片《泰坦尼克号：20年后携手卡梅隆》上映。63岁的卡梅隆来到当年的沉船水域，随艇下潜，走近这艘历史上著名沉船的残骸。以下是卡梅隆从这部最新纪录片中获得的几个真相。
16
残骸是“意外”发现的
罗伯特·巴拉德博士（Dr.Robert Ballard），美国最优秀的海洋学家之一，正是他带领团队发现了泰坦尼克号残骸。
上世纪60年代，在没有任何合理解释的神秘情境下，美国海军丢失了两艘核潜艇。到了上世纪80年代，美国海军方面大致确定了潜水艇失事水域，派遣巴拉德前往考察。他的任务是尽可能找到潜艇残骸，如果找到，要对其进行详细的测量和记录——要确认在美国海军来到前，前苏联海军没有发现这里，否则有关核潜艇的军事机密就有外泄的可能。
这次任务出奇的顺利，巴拉德和同事很快找到了伏在海底的核潜艇。他们高效地完成了检查和记录工作后，还有12天的富余时间，他们决定在那片海域“瞎逛”。逛着逛着，一些不寻常的物品逐渐闯进考察船的探测仪镜头，这些物品明显不属于任何军事类船只。
抱着可能发现民用沉船的希望，巴拉德命令考察船尾随散落物品，扩大搜索范围，几天后，一艘巨大的沉船隐现于黑暗深处。一开始，大家无法确定这就是传奇的泰坦尼克号，直到探测仪镜头里出现泰坦尼克号锅炉壁上的刻字……大家忍不住当场庆祝，突然一个人说：“只有20分钟，它就完全沉没了。”瞬间静默。于是，大家让科考船悬停，走到船尾，集体默哀。
17
沉船的镜头，有对有错
对于泰坦尼克号的沉没，影片里是这样处理的：船头最先沉入海中，船尾因为重力作用，高高竖起在空中；很快，船身因无法承受巨大的压力，从中间断开；船尾以90度角入水，砸向水面，形成巨大的水花。
拍摄纪录片时，卡梅隆团队请来了美国海军的工程师，他们分析了众多变量，纳入近20年来得到的信息，制出模型，对泰坦尼克号的沉没过程进行了多次测试，得出结论：沉船场面“部分正确”。
没人说得清巨轮最后是怎样沉没的，因为当时无人进行远距离观察。同时，因为泰坦尼克号的尺寸巨大，要考虑的变量非常多，但经过多次测试后卡梅隆发现，船头进水、拉起船尾是可能的，中间折断也是可行的，但船尾最后很难以90度直插进海，多数情况是以20度到30度的角度入海，船尾也不会再度砸向海面——因为角度的原因，船尾会顺势入海，因而不会产生巨大的水花。
卡梅隆得出结论：影片中的沉船镜头，部分正确，部分错误。至于影片中对船尾的处理，可以解释成它“充满视觉力量”，巨大的水花，增加了影片的悲剧张力。
18
相拥而死的老夫妇，是真人真事
斯特劳斯夫妇是泰坦尼克号的头等舱乘客，丈夫是白手起家的富翁、梅西百货的合伙人之一。出事后，妻子艾达爬上了救生艇，她回头却不见丈夫——泰坦尼克号上的埃德尔决定：在全部妇女和孩子坐上救生艇之前，他不上救生艇。
艾达于是离开了救生艇。她对丈夫说：“我和你一起留在大船上，一起沉没，一起死亡，就像我们曾经一起生活。”片中，客舱中的一对老夫妇对卧在床上，握住彼此的手，直至海水涌入越升越高……这对老夫妇的原型，正是施特劳斯夫妇。
19
23：40，举杯祭奠
20年后，卡梅隆和拍摄纪录片的船员们，如此靠近泰坦尼克号残骸，不仅如此，他们走出拍摄潜艇，亲身登上残船，当时的时间是23时40分。
23：40，正是105年前泰坦尼克号撞上冰山的时刻。卡梅隆和船员们在残骸上一起举杯，纪念泰坦尼克所有遇难乘客和船员。（注：第11条说的2:20是最终沉没时间）
20
最大的遗憾是用真名
卡梅隆曾表示，拍摄《泰坦尼克号》期间，他与和灾难有关的人面谈，是为了体会更多，但他也承认，20年前的他未必能完全体会，因为旁观者不可能具有幸存者或遇难者家属独有的敏感。
影片里，卡梅隆让泰坦尼克的大副威廉·麦克马斯特·默多克（William Mc Master Murdoch）向一名乘客开枪，之后举枪自杀。这是卡梅隆的自由安排。但是，这种安排深深地伤害了默多克先生的家人及后人。
卡梅隆安排这一情节的依据，是有幸存者说曾看到甲板上有船员开枪自杀，但无人能证明自杀者就是默多克。也有幸存者说，曾看到默多克一直奋力放下救生艇，直到所有救生艇都离开后，他随着沉船殉职。默多克的尸体始终没有被发现。
卡梅隆不无遗憾地承认：如果能回到20年前，他会让默多克大副融入到其他船员之中，就算要描绘一个杀人之后自杀的船员，也不会使用真名。
策划：汤颢
编译/撰文：潍 Ruth Kinane 南都记者 刘平安
* 公众号如需转载南都君原创内容，请后台联系授权；未经授权，不得转载。