“你推荐哪些英语学习资源？”

“Justin, 你推荐哪些英语学习资源？”

这是我经常被问到的一个问题。有时候我会让读者更具体一点，比如她指的是哪方面的英语学习资源。时间长了我发现这其实不是一个好问题，或者说这个问题有更好的问法。

很多提出这个问题的人其实不知道自己想要的究竟是什么，属于我之前提到过的懒惰性（谈谈英语学习中的两大陋习）。有的人知道自己想要什么，但对沟通的有效性并不敏感，因此没有更好地提问。

关于这个问题，我的想法是：

每一种英语学习资源或工具都对应着一个需要被解决的问题；只有清晰描述这个需要被解决的问题，才可能得到好的答案。

举个例子，比如“Justin, 你推荐哪些英语学习字典？”这个问题有更好的问法，前提是提问者自己得有清晰的思考和明确的目的。

可以从两部分入手优化这个问题的表述：

1. 我需要解决的问题是___

2. 你推荐哪些资源？

更好的表述是：

1. 我需要解决的问题是___

2. 你知道哪些资源能最有效解决这个问题？

注意第二部分的区别。第二个版本的问题能够引导被问者更好地回答问题。

举两个具体例子：

A. 

1. 我需要解决的问题是：我写作的时候总是不知道如何正确地搭配（比如不知道是该用 have an impact 还是 make an impact），还有就是即便会用一些表达，但不知道怎么做有效的同义替换（比如我会用 have a great impact, 但不知道可以用哪些同义词替换 great）。

2. 你知道哪些资源能最有效解决这个问题？

我的回答：

推荐《牛津英语搭配词典》，或在线版《牛津英语搭配词典》（www.freecollocation.com），或《牛津英语搭配词典》app。以在线版字典为例，你输入 impact 一词，就会出现下面内容：

你可以找到各种程度和维度的修饰 impact 的形容词，增强表达的丰富性、多样性和灵活性。丰富性指的是你可以选择最适合你需求的词；多样性指的是你可以做同义替换；灵活性指的是你在选词时甚至可以照顾到韵律、头韵、单词长短等因素，让你的表达不仅精准还生动，让人印象深刻。

同样地，你可以找到多个常用于 impact 前面的动词，选择自己需要的，并轻松做同义替换。常用的介词搭配也可以顺便查到。

但《牛津英语搭配词典》不是万能的，因为它的收词量有限。如果查不到某个词，推荐试试德国魏玛大学开发的神器 Netspeak (http://www.netspeak.org/)  这个网站具体能做什么就等读者自己去发现了。打开网站花几分钟鼓捣下相信你会有相见恨晚的感觉。

B.

1. 我需要解决的问题是：英文中有些外来词或者人物的姓氏我不知道怎么发音，比如 de ja vu, Yvon Chouinard, Khaled Hosseini, Chimamandi Ngozi Adichie. 

2. 你知道哪些资源能最有效解决这个问题？

我的回答：

推荐在线发音字典/网站 Forv (https://zh.forvo.com/) 。它的官方口号是：All the words in the world. Pronounced. 简单来说，在这个网站上你能听到各种语言中绝大部分单词的读音，而且都是母语人士的发音，有的单词会提供多种口音版本。

从上面的两个例子，大家应该能够看出为什么“Justin, 你推荐哪些英语学习资源？”不是一个好问题。因为它不够具体，没有交代回答者需要的相关信息，没有描述清楚提问者想要解决的问题。更可怕的是提问者压根就没有想清楚自己想解决什么问题。可见清醒的头脑多么重要。

最后，别忘了：

每一种英语学习资源或工具都对应着一个需要被解决的问题；只有清晰描述这个需要被解决的问题，才可能得到好的答案。

反过来给我们的启示是与其经常急于找资源不如多问问自己要解决什么问题，问对了问题，资源就好找了。

欢迎分享给需要的朋友。如果这篇反馈很好，我会继续通过这种问答的形式推荐英语学习资源。

欢迎在评论区以文中推荐的方式提问。

---

题图：下雨乐队。

推荐阅读：

iOS 用户专属赞赏入口（请在备注中留下名字）：