BIBF新趋势 | 专访张纪臣：不变的只有“变”本身

创新是北京国际图书博览会持续发展的不竭动力，这些创新，体现在方方面面，大到展馆设置，小到活动策划、细节服务，不变的只有“变”本身。

在国家新闻出版署等政府主办单位的指导和全国出版业的支持下，北京国际图书博览会紧紧围绕行业发展新动态，在创新中发展，在发展中创新，逐渐成长为国际第二大书展。2018年，展览面积9.77万平方米，较去年增长5.3%,再创历史新高。来自国内外的2500家展商将参加书展，参展国家和地区达到93个。现场将展出30多万种全球最新出版的图书，举办近千场丰富的出版文化活动。

现在，越来越多的国际出版商，将图博会作为他们与中国出版业深化合作，以及与其它国家出版商洽谈贸易的首选之地、重要平台。一方面，源于图博会持续创新，不断提高国际化和专业化水平；另一方面，也是更深层次的原因，得益于中国出版业的蓬勃发展和中国图书海外影响力的不断提升。现在，中国出版人的专业素质、国际化水平日益提升，越来越多的中国业者，开始与国际同行站在同一个平台上直接对话、同台竞争。中国出版业正日益走近世界出版舞台中心。

张纪臣

北京国际图书博览会承办单位中国图书进出口（集团）总公司总经理

问：BIBF已经跃居世界第二大国际书展，这对于中国出版“走出去”意味着什么？BIBF的目标、使命和功能是否有革新？

张纪臣：从各项重要指标来看，图博会国际第二大书展的地位持续巩固，家门口“走出去”平台功能进一步凸显，意味着我们能够为中国出版“走出去”提供更多的机会、更大的舞台，将有更多优秀中国出版物通过图博会的平台走向世界。在十几年的图博会承办工作中，我们见证了我国出版业的蓬勃发展，中国文化国际影响力的持续提升。中国已经逐渐成长为出版大国，并且在全行业的共同努力下，正不断向出版强国、文化强国迈进，直接推动了图博会的发展壮大。在书展平台上，中国出版人已经能与国际出版人在同一平台对话，中国出版内容吸引了越来越多的海外关注。2017年，图博会达成各类版权输出与合作出版协议3244项，数量和同比增速，都已超过版权引进数。

伴随中国特色社会主义进入新时期，图博会引来全新的发展机遇，也更感受到新的使命担当。我们将持续创新，以打造与中国国际地位相匹配的世界一流书展为目标，秉持“把世界优秀图书引进中国，让中国图书走向世界”的宗旨，讲好中国故事，传播好中国声音，为提升中国文化国际影响力作出新贡献。

问：本届BIBF规模再创新高，首次出现拉美14国家联合参展，组成联合展台；而英国成为展台数量最多的国家。这对国内出版行业来说，释放了哪些信号？

张纪臣：英国是传统出版强国，长期占据国际强势文化、强势地位；拉美国家距北京路途遥远，参展成本较高。今年图博会，英国成为参展商最多的国家，拉美首次以联合展台形式参展，最能体现图博会对海外展商的吸引力。用一位海外参展商的话来说：“图博会已经成为世界出版人每年的必经之地。”

我注意到，在参展商中，有许多国家平时与中国出版业接触较少，但是对中国图书有较强的市场需求。图博会搭建了桥梁，提供了平台，但更需要全行业共同努力，才能更好地推动中国图书走向世界。国家“走出去”战略和“一带一路”倡议实施，为中国出版业的国际化发展提供了全新的机遇。这呼唤我们在新时代要有新思考，更加需要我们坚定文化自信，进一步推动中国出版“走出去”。

问：“一带一路”沿线及周边30个国家参与本届BIBF，摩洛哥为主宾国，国内出版业与这些国家的沟通交流成果如何？“一带一路”国际合作出版呈现怎样的趋势？对于交流合作的加强有何建议？

张纪臣：“一带一路”倡议实施5年来，中国与沿线及周边国家在经济等各方面的交流合作取得了快速发展。经济合作，文化先行，出版业在此间发挥了重要作用。

围绕国家外交大局，图博会作为国际出版业的重要交流平台，连续5年邀请沿线国家担任主宾国，不断将“一带一路”交流合作引向深处，主要表现在以下几个方面：一是沿线国家参展规格不断提高，参展国出现了越来越多政府高层的身影，他们积极为本国出版人与中国和世界其它国家加强合作搭台、站台；二是交流合作更为活跃，近三年来，图博会每年都有约30个沿线国家参展，30多位沿线国家汉学家参加活动，举办北京国际出版交流周、BIBF10+10等几十场“一带一路”有关活动，越来越多的出版物在此达成版权交易；三是合作层次不断升级，从版权贸易到成立“16+1”出版联盟、在对方国家举办的国际书展互设主宾国，中国与“一带一路”沿线国家的合作层次不断加深、合作模式日益创新。双向的合作才能持久，也会带来更多机会，希望中国与“一带一路”沿线国家出版人在图博会以坚定的信心、务实的心态，主动策划，积极落实，达成更多新的合作。

问：本届BIBF首次设立北京国际童书展，将如何为提升中国原创童书在国际舞台上的话语权助力？

张纪臣：图博会一直高度重视中国童书“走出去”：2015年，首次设立儿童教育馆并设立国际绘本展；2018年，我们创新提出设立北京国际童书展，打造全新的全球儿童图书话语权平台，开创以内容为本，全授权、全产业链的新型专业展览。这个消息在今年意大利博洛尼亚国际书展中国主宾国活动期间一经发布，立即引起国际出版业的欢迎。

童书是全球出版业近几年表现最活跃、增长最迅速的板块。中国有全世界最大的图书市场，随着曹文轩、熊亮等一批中国童书作家、插画家在国际舞台崭露头角，中国原创童书的国际地位显著提升。本届北京国际童书展将在对展会原有童书领域版权贸易、教育、数字等板块进行全新整合的基础上，增设动画、漫画、图像小说、IP形象授权展区，吸引中国、日本、韩国、法国等众多专注于动漫、影视、IP授权的企业进驻，将有百余位插画师的作品亮相童书展，BIBF绘本展规模将继续扩大，并继续举办国际童书论坛等交流活动，希望更多中国原创童书借助图博会平台实现“走出去”。

问：展商“数字化”“产业链互动”也是本届BIBF的亮点，例如“IP沙龙”活动的首次举办。BIBF在多元的出版交流平台打造方面，将如何继续发力？

张纪臣：近年来，图博会紧扣出版业数字化融合发展趋势，不断创新展会功能，举办了一系列专业论坛、对话等活动，为行业的数字化转型升级提供平台和智力支持。我们坚信，“内容”依然是出版业最大的资产，内容的“数据化”是行业在数字时代转型升级的关键和中心。今年图博会继续实施一系列创新举措：首先，我们搭建了传统出版强企和新兴数字阅读企业的同台交流平台，汇聚了像中国出版集团、中国国际出版集团、江苏凤凰传媒出版股份有限公司等拥有海量优质“内容”的传统出版单位，同时设立数字出版展区，集合了亚马逊云服务平台（AWS）、英格拉姆、阅文集团、百度阅读、当当网、网易有道、易阅通等中外优质电商、数字出版、数字阅读及按需印刷平台；其次，多措并举推动产业创新，举办BIBF国际数字论坛、数字标准研讨会等推动“内容+技术”的专业活动，聚焦行业发展热点、痛点；此外，探索全版权IP运营，首次设立 “IP沙龙”，以IP的全产业链开发为议题搭建交流平台，促进中外合作。

问：本届BIBF在聚焦改革开放40周年方面都有哪些举措？如何展示相关出版成就并推动其“走出去”？

张纪臣：今年是改革开放40周年。讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，是出版界的责任与担当。本届图博会上，将通过主题展览、文化交流等诸多活动，聚焦改革开放40年，集中宣传中国改革开放40年来的辉煌成就。为此，由国家新闻出版署主办的改革开放40周年精品出版物展将在西2馆盛大亮相。展览面积达800平方米，展品近5000种，集中展示出版业改革发展40年历程和成就。东3馆也设置了两大相关展区。其中，改革开放40周年主题出版展区，精选了北京市40年来出版的代表性图书，以时间轴形式陈列，凸显我国经济、科技等方面取得的重大突破；改革开放40周年中国原创童书插画展区，以“一个梦、两代人——我们的童年”为主题，积极推广“爱阅读、爱生活”的理念，彰显我国儿童出版业蓬勃发展的辉煌成就；同时，参展的国内各出版单位，也以不同形式，围绕“纪念改革开放40周年”，举办了一系列活动。相信形式多样的展览与活动，将有助于国际出版界和传媒界客观、全面地了解中国改革开放的成就。

问：今年，北京国际出版论坛将全面升级为北京出版高峰会议，为什么做此升级？请介绍一下今年的主题“新出版·新发展·新动能”和论坛嘉宾的选择。

张纪臣：2018北京出版高峰会议将于8月21日上午在钓鱼台国宾馆芳华苑牡丹厅举办，它是北京国际出版论坛的继承、发展和创新，是一年一度北京国际图书博览会最专业、权威、高端的国际出版会议。峰会将站在新的起点，本着务实高效的原则，顺应新时代、展现新作为，聚焦国际出版前沿新发展，连接中外出版交流合作，助力全球出版行业共同发展。

本次峰会主题是“新出版·新发展·新动能”，这是基于对行业发展趋势判断，经行业专家研究慎重确定的。我们认为，随着大数据、知识服务、人工智能等新概念的引入，今天出版的概念、发展变化、动力来源等各个方面，已经和五年前或者我们认知中的传统出版有了显著甚至可以说是翻天覆地的变化，纸电将在一段时期长期并存，融合发展也将在一定时期成为出版主流。这些变化和趋势，正影响着我们的当下，引导着我们的未来。本届峰会聚焦于“新”，在新时代下探讨出版业的发展趋势和实现路径。会议围绕 “融合发展新动能”“知识服务与新出版”“国际出版新合作”三个议题，结合出版业在新时代下的机遇与挑战，融合当下大数据、人工智能等新技术在出版业中的应用，从不同的维度，与中外出版同仁，共同分享新创见、新探索和新智慧。

本次峰会邀请了中国出版协会常务副理事长邬书林，中国出版集团副总裁刘伯根，中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣，国际科学、技术与医学出版者协会首席执行官迈克尔·马贝，美国亚马逊云服务平台（AWS）出版行业团队主管瑞秋·玛图斯，圣智学习集团亚洲公司董事总经理、副总裁李联和等十几位嘉宾，他们均来自国内外具有丰富行业经验的业内专家，既有行业管理者，也有理论学者、实操践行者，相信他们的精彩论述和深刻洞见，会让与会者在交流中了解现状，碰撞火花，进而深刻思考出版的未来。

记者：张聪聪

相关阅读