查看原文
其他

查尔斯会成为“末代皇帝”吗?

中图网燕京书评 燕京书评 2022-09-21

编译丨宗祁
全文共4817字,阅读大约需要分10钟

当地时间9月8日,女王以96岁的高龄去世,73岁的查尔斯继任国王——但可能没人会爱戴查尔斯国王。女王以其谨慎和一丝不苟的礼仪得到爱戴,成为英联邦的纽带,领导王室激励英国度过困难时期。但女王去世后,王室还能起到纽带和精神领袖的作用吗?查尔斯从婚姻出轨,到干预政治,丑闻频出。王室的种种龌龊更是在近几年频频暴露于日光之下,越来越多的英国人开始思考:君主制腐朽古板、充满殖民罪恶,身为平民的民众需要这些含着金汤勺出生的人踩在自己头上吗?
查尔斯与伊丽莎白女王。

 


《英国通史(1-6)》
作者:钱乘旦主编
出版社:江苏人民出版社  出版时间:2016-09-01
 

扫码下单



▌不受待见的查尔斯

 
查尔斯被称为“环保国王”/“绿王”。他致力于环保事业,高调参与环保行动和会议。早在1970年,查尔斯就发表声明提醒人们环境污染的危害性。1980年,查尔斯创办了一个有机农产品品牌。此外,他还成立了the Prince of Wales Corporate Leaders Group,旨在让成功商业人士聚集起来参与签署环保声明。2020年,查尔斯在世界经济论坛上(World Economic Forum)发言,描述了威胁世界的几种环境危机,并呼吁可持续的经济政策。在2021年的Cop26联合国气候大会上,查尔斯也展现了他积极参与的姿态,包括邀请美国环境大使John Kerry去到伦敦的克拉伦斯宫Clarence House讨论环保目标。
 

然而,一封2002年的信件显示,查尔斯曾劝说首相Tony Blair不要禁止猎狐,并称猎狐是一项“浪漫的”运动。

 
这一系列行动让许多人担忧王室是否“越界”。Fortune等多家媒体认为,接过皇冠的查尔斯可能需要放弃公开表现他以往的环保立场。
 
2012年,司法部长Dominic Grieve曾警告过查尔斯,如果他没有在政治上保持中立的姿态,可能阻碍他未来履行英国国王的职责。华盛顿邮报的记者Karla Adam在2018年写道:“女王从不过问政治……女王维持王室地位稳定的关键就是无为而治,以不统治而统治”。即使在2016年,英国投票表决是否应该“脱欧”时,女王的发言人也无数次坚决声称:“王室对此次全民公投不表示任何立场倾向。”
 
英国政府关于应不应该花费经费在查尔斯的政治立场相关的保密工作上的讨论从未停止。Guardian在胜诉与政府的言论自由官司后,发表了27条查尔斯的备忘录。其中包括查尔斯对当时的首相Tony Blair提的一些直接的要求,包括提升当时在伊朗作战的部队的装备、要求限制使用中药等。这些备忘录被称为“black spider memos”,因为查尔斯字写得像团在一起的蜘蛛一样。
 
中药受到查尔斯的针对。 
 
Guardian2015年的文章指出,比起女王的沉默审慎,查尔斯显示出了更强的政治上的野心,他可能会更公开地干预政治。这一年,查尔斯被曝出曾收到过政府机密文件,这些文件连首相本人都还没看过。
 
Guardian的主编Alan Rusbridger说:“我很惊讶我们的政府花费了成千上万的英镑用于王室信件的保密工作。如果王室希望在公众领域发挥影响,他们应该像政府一样透明。”
 
2018年,在与BBC的采访中,查尔斯表示,他成为国王后需要在“宪法的界限”中行动,但这不会阻止他在一系列问题上发声。当被问道他成为君主后是否会停止环保运动,他回答说:“绝对不会。”
 
比起查尔斯,威廉王子和凯特的支持率更高,不少人认为国王之位应该直接传给威廉。
 
查尔斯也将接过“英联邦元首”(the head of the Commonwealth)的称号,但问题在于,一些国家可能并不买账——拒绝承认国王。曾被称为“小英格兰”的巴巴多斯(Barbados)早在2021年11月就宣布,不再承认英国女王也是他们的女王,牙买加也可能紧随其后作出类似声明。今年3月,当威廉和凯特去往加勒比地区时,当地曾爆发游行,要求英国为奴隶制道歉。威廉夫妇不得不取消走访伯利兹城的计划,随后,在牙买加也爆发了类似游行。在牙买加的一封由100多名地方领袖签署的公开信中写道:“女王长达70多年的统治中,从没有为我们的祖先经历的苦难发表过任何致歉声明。”多个非洲国家拒绝哀悼女王去世。
 

牙买加人的抗议集会,要求英国为其殖民历史道歉。

 
有趣的是,CNN挖出,刚刚就任的英国首相Liz Truss在1994年时就曾发表过批评英国君主制的言论。她说:“我不支持有些人可以以‘统治者’的身份出生的概念……一部分人,仅凭出身就可以成为一个国家的统治者?我认为这是一个丢脸的体制。”
 

Truss就读于牛津大学,于1996年毕业。学生时代的她在政治领域十分活跃,并担任牛津大学自由民主派(Oxford University Liberal Democrats)的主席。

 

▌现代人与君主制可以共存吗?

 
许多人缅怀女王,不仅仅因为她象征着王权,更因为她一生尽职尽责,举止得体,从未出过差错,尽显“皇家风度”。但正是这些让女王了不起的因素,让很多其他曾经的王室成员苦不堪言。
 
查尔斯的前妻戴安娜王妃的悲剧,就一度引爆众怒,威胁到王室的存在。
 

过往的戴安娜,如今的查尔斯国王和卡米拉王后。

 
1981年,查尔斯与戴安娜结婚,但婚后却无视身为丈夫的责任,每到周六就会与卡米拉私会,甚至在戴安娜怀孕期间也没有丝毫改善。戴安娜请求女王的帮助,但女王却回应:“什么办法也没有”。
 
对婚姻绝望的戴安娜身体力行走访艾滋病患者,积极参与慈善,这让她成为“人民的王妃”。但王室却不满她的曝光率和影响力。戴安娜表示,她在王室中受到孤立。1992年,戴安娜与查尔斯分居。1995年戴安娜在接受BBC采访时说,:“这段婚姻里有三个人,它有一点拥挤。”这一切让王室蒙羞。1996年,戴安娜与查尔斯离婚,1997年,戴安娜乘坐的轿车失控发生事故,致其与当时的男友双双死亡。不少人认为,这场事故是出自王室之手。
 
1997年,民众走上街头抗议,女王现身时竟无一人致敬。当时,有民众在接受采访时说:“王室是世界上最冷血的人。”
 
如今,查尔斯成为国王,其出轨对象卡米拉将成为王后。
 

戴安娜的逝世引发公众对王室的愤怒,差点让王室统治走向终结。

 
戴安娜并没有被遗忘,当哈里和梅根宣布与王室断绝关系时,一些人唾弃他们不断拿“王室故事”来炒作自身,但英国很多人却想起戴安娜,进而质疑王室生活本身——梅根不是钻营取巧的恶毒女子,而是受王室的迂腐教条迫害的又一个女人。
 
梅根声称,与戴安娜一样,她在王室中也受到排挤,还遭到种族歧视,在她怀孕期间,有王室成员对还未出生的阿尔齐(Archie)的肤色表示过担忧。梅根曾因打破多条王室规范而受到非议,这些规范包括:生完孩子后需要立刻出现在公众视野中、在公众场合不能夫妻过于亲密、各种场合的穿衣都必须符合王室礼仪等等。
 
王室成员是活生生的生存的人,但更是一种展示品。一方面,加入王室的平民或普通贵族需要学习王室的种种繁琐礼仪,扮演好完美的王妃,另一方面,可以说身为王子的查尔斯或后来的哈里并不知道如何做一个普通人。哈里在幼时曾沦为政治工具,被强行带离母亲身边。国内有许多斥责梅根“蛊惑”哈里的言论,但越来越多的英国人开始看清:王室本身就是一种扭曲的存在。
 
 

哈里王子被爆料在聚会中醉酒裸体。所谓的“王子”也不过只是普通人,更是普通的“现代人”。

 
王室内部的隐秘被一点点揭露。2017年,威廉和凯特的管家Sadie Rice辞职,表示她的工作太多,要不断加班,而工资也乏善可陈。在纪录片《为王室服务》中,前皇家管家保罗.伯勒尔透露:“查尔斯的睡衣、鞋带每天早上都要熨平,每天早上仆人需要往他牙刷上挤一英寸的牙膏……如果谁做错了什么,每个人都会挨骂。”Laura Clancy在其论文中揭露,王室内部的工作人员也遵循着严格的等级制,初级员工只能用塑料餐具,而略高级一点的服务人员则可以使用银质餐具。并且,王室中女性的工资比男性低12.39%。
 
官方声称王室每年只花每个英国公民1.15磅,但共和党说每年真正的开销高达350百万英镑。
 
在保守派英国人或其他国家的人看来,英国王室似乎代表了一种浪漫化的对“传统”的想象,代表着一种亘古不变的文化符号和文化记忆。但对并不以英国的帝国和殖民历史为豪的自由派英国人来说,他们不能理解,凭什么需要承认一个生来就比其他人高贵的王族、凭什么要承认自己作为“平民”比贵族低一等、凭什么要人踩在自己头上还顶礼膜拜、凭什么自己辛苦赚的钱要缴税然后承担这群富得流油的王族的开销?
  
越来越多的人开始质疑英国还需不需要腐朽的君主制。早在2021年11月的一项民意调查中(在女王统治70年的Platinum Jubilee庆典的数月后),只有60%的英国人还支持君主制。越是年轻,越可能反对君主制。65岁以上的人有77%支持君主制,而18-24岁的人只有33%支持君主。在被问道英国君主制在100年之后是否仍会存在时,41%的英国人认为“不会”,只有39%的英国人认为“会”,而十年前的数字还是67%。女王还在世时民意尚且经历了如此大的变化,查尔斯担任国王后,君主制的支持率想必会再次下降。
 
查尔斯60岁生日时的照片。 椅子把手上的狮子是英国王室权力的象征。
 
Platinum Jubilee庆典本身也“遭遇”了一场旨在反对君主制的国际集会,他们的口号是“让伊丽莎白成为最后一个。”(Make Elizabeth the last.)共和党更是声称将致力于在查尔斯加冕前,对君主制的去留发表公投。
 
卡内基梅隆大学教授Uju Anya公开发表推特,言辞激烈:“我听说一个烧杀抢掠的帝国的君主行将就木,愿她痛不欲生。”Karen Attish在《华盛顿邮报》发表文章呼吁,在悼念女王的时候,不要忽略英帝国的殖民历史,不要模糊这个帝国的罪恶真相。
 
在白金汉宫的华丽外墙后面,隐藏的是残忍的帝国主义和殖民主义。
 
新西兰反对王室的游行。“不要特权阶级”。
 
英国正面临一系列的动荡因素,英国脱欧曾一度引发北爱尔兰和苏格兰的独立争议;如今,在俄乌战争的局势下,英国面临能源危机,通货膨胀;气候变化让英国人刚刚经历过史上最热的夏天,在未来也很可能会让英国的处境“雪上加霜”。以往,王室的职责包括在英国的困难时期,以其高贵和华丽的排场,创造童话般的叙事,为英国注入能量。但如今,人民还需要这些“生而高贵”的人吗?
 
在就职后的几天,查尔斯将会走访贝尔法斯特、爱丁堡和卡迪夫,巩固英联邦的四个部分:北爱尔兰、苏格兰、威尔士与不列颠的联系。一位苏格兰独立的拥护者说:“查尔斯的继位无疑会增加苏格兰的独立情绪。女王很受欢迎,但查尔斯并不。”
 
Vox写道:“所有英联邦人的一个共同点就是女王。”
 

女王去世后民众为她献上的花束。 

 
如果说英联邦需要一个凝聚力,需要一个统一的象征,需要一个爱国情怀的催化剂,如果说女王曾经可以胜任这一角色,那我们不得不发问,如今的王室成员,还能接过这一旗帜吗?

 

《英国社会转型研究丛书:第1辑(全9册)》
作者:钱乘旦主编
出版社:南京师范大学出版社   出版时间:2021-03-01

扫码下单



 

参考资料:

 

How King Charles III might rule https://www.vox.com/world/2022/9/8/22770758/prince-charles-becomes-king-united-kingdom-queen-elizabeth-dies
Prince Charles's 'black spider memos' show lobbying at highest political level https://www.theguardian.com/uk-news/2015/may/13/prince-charles-black-spider-memos-lobbying-ministers-tony-blair
Prince Charles claimed fox hunting was “romantic” as he tried to persuade Tony Blair not to ban the cruel bloodsport https://www.mirror.co.uk/news/politics/prince-charles-claimed-fox-hunting-11307532
King Charles III taking the throne means the world loses a leading environmentalist during an energy crisis. ‘I’m not that stupid,’ he says https://fortune.com/2022/09/10/king-charles-give-up-environmentalist-activist-past-as-king/
Can the British monarchy survive Queen Elizabeth’s death?https://www.fastcompany.com/90787731/queen-elizabeth-death-uk-anti-monarchy-movement
With Queen Elizabeth's death, republicans sense their chance https://www.reuters.com/world/uk/with-queen-elizabeths-death-republicans-sense-their-chance-2022-09-09/
What King Charles III Means for Scotland’s Future in the U.K. https://time.com/6212155/king-charles-iii-scotland-future-in-uk/?utm_source=roundup&utm_campaign=20220909
Will Charles III be as green a king as he was a prince? https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/will-charles-iii-green-king-prince-climate-crisis
What King Charles III's Past Controversies Could Tell Us About How He'll Reign https://time.com/6212008/king-charles-iii-controversy-past/
New UK Prime Minister Liz Truss called monarchy ‘disgraceful’ as a teen https://nypost.com/2022/09/08/british-pm-liz-truss-called-monarchy-disgraceful-as-student/
We must speak the ugly truths about Queen Elizabeth and Britain’s empire https://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwit8ofb1I76AhWGOnAKHTYYBIYQFnoECAIQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.almendron.com%2Ftribuna%2Fwe-must-speak-the-ugly-truths-about-queen-elizabeth-and-britains-empire%2F&usg=AOvVaw1uhZbQny8xAVDxmah12ir6 (公众号“聽贰拾肆橋” 译)
 

<燕京书评>原创稿件,欢迎转发分享

【加读者群】

亲爱的读者们,我们的读者交流群成立了,欢迎扫码添加客服,备注“进燕京书评读者群”。



推荐阅读


教师节,从争取权利,到“用后即弃”
“都是制度的问题,我没有办法”——权力机器的零件可以免罪吗?
《夏商周断代工程报告》终于出版,我们该如何评价?

主编:张弘
运营:木月
美术编辑:小柒

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存