亚洲评论 | “生逢其时 - 小林敬生&陈琦作品展”入围雅昌月度（2019年4月）画廊影响力榜单

导言：“雅昌月度画廊影响力观察报告”是雅昌艺术网从媒体角度，对艺术品一级市场具备合作代理机制关系的画廊与艺术家发展现状的呈现，是针对艺术收藏群体所推出的专业权威性报告榜单。

艺术家代理机制为画廊提供更有效的持续性发展的基础，也为艺术家的创作提供了更充分的创作条件和空间，也为艺术成就和思想的传播提供了与现代社会更有效对接的方式。雅昌艺术网试图以月度个展和双个展为节点及选择向度，从媒体角度解读画廊月度出品的展览项目的成就，基于雅昌艺术网调查、收集的详细数据，从画廊展览的成本（学术、策展、推广），以及收藏等多维度进行数据解析，为收藏家提供了解、进入艺术收藏的专业导航报告。

---

亚洲艺术中心（北京）展览“生逢其时 - 小林敬生&陈琦作品展” 根据多项标准入围雅昌月度（2019年4月）画廊影响力榜单。

A 学术维度：✭✭✭✭

B 策展维度：✭✭✭✭

C 推广维度：✭✭✭✫

D 收藏维度：✭✭✭✭✫

综合得分：✭✭✭✭

“生逢其时 - 小林敬生&陈琦作品展”由张远帆担任策展人，共展出35件作品。两位艺术家分别是中、日版画的代表人物之一。小林敬生1944年出生于日本岛根县，为日本版画协会副会长，与海老塚耕一、渡边达正并称为日本最具代表性的三位版画界实力巨匠。陈琦作为中国木刻水印版画的代表人物，现担任中国美术家协会版画艺术委员会副主任，中国国家画院版画院秘书长等职务。本次展览不仅是日本艺术家小林敬生在中国境内的首次集中规模展出，也是艺术家陈琦在参展第58届威尼斯双年展之前的一次系统梳理。

展览展出小林敬生七十年代末至今，长达四十余年创作的精选木口木刻作品十余件；以及陈琦最新创作的大尺幅水印木刻与早期具象水印版画作品，旨在构建一场不同时空背景下两位艺术家的对话，展现他们关于版画的不同理念以及创作关联。

陈琦 Chen Qi

形质边界 The Confine of Figuration　260x140cm　

水印版画 Woodblock Print　2019

陈琦 Chen Qi

阿拉伯 Arab　86x86cm　

水印版画 Woodblock Print　2014

陈琦 Chen Qi

喧嚣的尖叫　Squeal　100x198cm　

水印版画 Woodblock Print　2018

陈琦 Chen Qi

又见梨花 Reencounter Pear Blossom　122x96cm　

水印版画 Woodblock Print　2019

亚洲艺术中心从2015年开始与艺术家陈琦展开正式合作，其中重要展览包括2015年于亚洲艺术中心（北京）举办的“沈勤&陈琦作品展”，及2016于亚洲艺术中心（台北）举办的“沈勤、陈琦：零度”展览等。《印痕与复数 - 陈琦个展》做为陈琦老师于亚洲艺术中心（北京）画廊空间的首次个人展览，曾于上一年度入选雅昌月度（2018年8月）画廊影响力榜单。

相关阅读：《印痕与复数 - 陈琦个展》入围雅昌月度（2018年8月）画廊影响力榜单

·

小林敬生 Keisei Kobayashi 

饶舌的风景-终章又序篇·A Transferred Soul-Epilogue and Prologue·A　

137.2x105cm　木口木刻版画 Wood Engraving　2000

小林敬生 Keisei Kobayashi 

早晨-群舞·04A At Daybreak·04A　 72.2x44.3cm　

木口木刻版画 Wood Engraving　2014

小林敬生 Keisei Kobayashi 

漂泊-No.10C Space Wonder Land-No.10 C　68x106cm　

木口木刻版画 Wood Engraving　1984

小林敬生 Keisei Kobayashi

苏醒时刻-群舞 94·10C Transferred Soul-Gunbu 94·10C 　105.5x125.7cm　　

木口木刻版画 Wood Engraving　1994

·

·

关于策展人

张远帆，1952年出生于浙江杭州，1982年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）版画系，同年公派赴日本留学，1985年毕业于日本东京艺术大学美术学部硕士课程并获硕士学位，同年起任教于中国美术学院。现任中国国家画院版画院研究员，中国美术学院教授，上海美术学院特聘教授，日本版画学会会员，日本版画协会国际名誉会员。

重要策展：“容量与张力 - 2017上海国际版画展”（上海，2017）、“阅人 - 2014上海国际版画展”（上海，2014）、“原点的维度 - 2012上海国际版画展”（上海，2012）、“2012云南国际版画展”（昆明，2012）、“鲁迅的面容 - 中国新兴木刻运动80周年暨鲁迅诞辰130周年纪念特展”（杭州，2011）、“观城 - 2010上海国际版画展”（上海，2010）、“2009中国观澜国际版画展”（深圳，2009）。

公共收藏：大英博物馆（英国）、阿什莫林艺术与考古博物馆（英国）、悉尼大学博物馆（澳大利亚）、千叶县立美术馆（日本）、麦粒美术馆（韩国）、欧洲木版画基金会（英国）、香港科技大学图书馆（香港）、中国美术馆（北京）、上海美术馆（上海）、广东美术馆（广州）、浙江美术馆（杭州）、江苏美术馆（南京）、天津美术馆（天津）、宁波美术馆（宁波）、深圳美术馆（深圳）、深圳画院（深圳）、山东美术馆（济南）、黑龙江美术馆（哈尔滨）、青岛美术馆（青岛）、贵阳美术馆（贵阳）、湖北美术学院美术馆（武汉）、浙江西湖美术馆（杭州）、浙江华茂美术馆（宁波）。

关于艺术家

小林敬生，1944年出生于日本岛根县，1997年起，任日本多摩美术大学名誉教授，现为日本版画协会副会长。

公共收藏：大英博物馆（英国）、皇家艺术学院（英国）、华盛顿国会图书馆（美国）、华盛顿州立大学（美国）、阿尔伯塔大学（加拿大）、新南威尔士州美术馆（澳大利亚）、新西兰博物馆（新西兰）、卢布尔雅那国际艺术中心（斯洛文尼亚）、蒂科汀日本艺术博物馆（以色列）、格拉纳迪塔斯博物馆（墨西哥）、迭戈 • 里维拉壁画博物馆（墨西哥）、瓜纳华托大学（墨西哥）、光州美术馆（韩国）、朝鲜大学（韩国）、国际法律经营大学（韩国）、浙江美术馆（杭州）、中国美术学院美术馆（杭州）、何香凝美术馆（深圳）、台北市立美术馆（台北）、台北艺术大学关渡美术馆（台北）、台湾师范大学美术馆（台北）；日本收藏机构：东京国立近代美术馆、多摩美术大学美术馆、大阪府立现代美术馆、京都精华大学图书馆、神奈川县立近代美术馆、横滨美术馆、山梨县立美术馆、茨城县立近代美术馆、爱知县立美术馆、冈崎市立美术馆、新泻市立美术馆、富山县立近代美术馆、北海道立旭川美术馆、北海道立带广美术馆、士别博物馆、岩手县万铁五郎纪念美术馆、石川县立美术馆、栃木县立美术馆、埼玉县立近代美术馆、町田市立国际版画美术馆、青梅市立美术馆、黑部市立美术馆、须坂版画美术馆、佐久市立近代美术馆、上山田文化会馆、和歌山县立近代美术馆、岛根县立美术馆、广岛县立美术馆、东广岛市立美术馆、下关市立美术馆、德岛县立近代美术馆、高知县立美术馆、井野町纸博物馆、香美市立美术馆、宫崎县立美术馆、佐喜真美术馆。

所获奖项：“日本秋季授勋紫绶奖章，2006”、“首届中国北京国际版画双年展铜奖，2003”、“第二届日本高知国际版画三年展大奖，1993”、“第四届、第五届日本和歌山版画双年展收藏奖，1990、1991”、“第一届日本高知国际版画三年展佳作奖，1990”、“日本大阪三年展·版画主办方特别奖，1990”、“第十九届日本美术展布里吉斯通美术馆奖”、“第三届日本和歌山版画双年展优秀奖，1989”、“日动版画大奖优秀奖，1979、1981”、“第二届韩国首尔空间国际版画双年展大奖，1982”、“第二届日本版画大奖展优秀奖，1978”。

陈琦，1963年生于南京，1987年毕业于南京艺术学院美术系，获学士学位；2006年毕业于南京艺术学院美术系，获博士学位；中央美术学院研究生院常务副院长，教授，博士生导师。中国美术馆展览评审委员会委员，中国美术家协会版画艺术委员会委员，中国国家画院版画院秘书长，中国人民大学特聘教授。其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖，第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。

重要个展：“陈琦格致：一个展示和理解的实验”（德基美术馆，南京，2018）、“印痕与复数 - 陈琦个展” （亚洲艺术中心，北京，2018）、“陈琦的时间：1983-2016”（半岛美术馆，上海，2016）、“时间简谱 - 陈琦艺术作品展”（中国国家博物馆，北京，2013）、“陈琦木刻”（杜伦大学东方博物馆，杜伦，英国，2008）、“陈琦水印版画第一回展”（中国美术馆，北京，1993）。

重要群展：“生逢其时 - 小林敬生 & 陈琦作品展”（亚洲艺术中心，北京，2019）、第四届苏州·金鸡湖双年展“自 - 沧浪亭”当代艺术邀请展”（金鸡湖美术馆，苏州，2018）、“我在 - 2017中国版画艺术工作室联盟作品展”（广东美术馆，广州，2017）、“2017上海国际版画展”（上海中华艺术宫，上海，2017）、“沈勤、陈琦：零度”（亚洲艺术中心，台北，2016）、“中国当代版画名家文献展”（中国版画博物馆，深圳，2016）、“沈勤&陈琦作品展”（亚洲艺术中心，北京，2015）、“后印刷 - 第一届CAA国际版画双年展”（中国美术学院美术馆，杭州，2015）、“第十二届全国美术作品展”（中国美术馆，北京，2014）、“我在 - 中国版画艺术工作室联盟展”（江苏省美术馆，南京，2013）、“水·印·象 - 第十一届『姑苏之秋』当代水印版画邀请展”（苏州美术馆，苏州，2012）、“观城 - 国际版画邀请展”（上海美术馆，上海，2011）、“传统的复活 - 中国当代艺术展”（法兰克福当代艺术馆，法兰克福，2009）、“神奈川国际版画艺术节－日本当代版画和战后50年世界脚步”（横滨美术馆，横滨，1995）。

公共收藏：大英博物馆（英国）、维多利亚阿尔伯特博物馆（英国）、阿什莫林艺术与考古博物馆（英国）、苏富比艺术学院（英国）、欧洲木版画基金会（英国）、纽约公立图书馆（美国）、福冈美术馆（日本）、维也纳青年美术馆（奥地利）、中国美术馆（北京）、上海美术馆（上海）、广东美术馆（广州）、浙江美术馆（杭州）、江苏省美术馆（南京）、苏州博物馆（苏州）、深圳美术馆（深圳）、关山月美术馆（深圳）、青岛美术馆（青岛）、德基美术馆（南京）。

·

相关阅读

* 印痕与复数-陈琦个展 | 打破水印版画的本体

---

正在展出 Current Exhibitions