亚洲展讯 | 二即一:王绍强个展
展名 / Title: 二即一:王绍强个展
IF TWO, THEN ONE: Wang Shaoqiang Solo Exhibition
策展人 / Curator: 张子康 Zhang Zikang
艺术家 / Artist: 王绍强 Wang Shaoqiang
展期 / Duration: 2021.7.24 (Sat) - 9.12 (Sun)
开幕/ Opening: 2021.7.24 (Sat) 3:00pm
地点 / Venue: 亚洲艺术中心(北京)
Asia Art Center (Beijing)
北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区(周一休馆)
Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing
✦✦✦
亚洲艺术中心荣幸地宣布将于2021年7月24日至9月12日举办“二即一:王绍强个展”。本次展览由中央美术学院美术馆馆长张子康担任策展人,展出艺术家王绍强作品三十余件。从科学、史学、美学等多个维度,系统呈现艺术家的水墨实验探索与实践。
王绍强1970年生于广东,同时兼具艺术家、策展人、美术馆馆长、教授、博士生导师等多重身份。这些多元的身份背景,激发了他对与自己情感相连结的地域文化的思考,王绍强的作品也成为他人生不同角色的浓缩与升华——在对传统文化以及对当代价值的理性思考中,构建出属于自己的当代“人文山水景观”。
王绍强的艺术创作在人文地理学、中西方哲学、古代画论以及水墨媒材方面展开深入的研究和探索。在营造的水墨空间中延续了地理人文景观、东西方哲学与美学在图像学层面的探索,在传统与现代、东方与西方之间寻找每一事物既有其存在的必然性更有其相互依托的共通性。这些元素融合一起,呈现天地的宏大气象,沧海桑田之感。从“形”、“意”差异化的融合入手,尝试将东西方艺术不同的衍进历程和思想观念进行转换,追寻宇宙自然和谐之境。在语言探索中,他借助水墨的意境、叠加与累积,将自然与人文融会贯通,赋以万物以生态气象的和美之象。在作品中,王绍强借助古老九宫格及当代地理坐标等地理元素融入创作中,形成特有的艺术表达方式。探索水墨创作的边界,在时空之间寻找平衡。如本次展览展出的《列宿垂象》、《天光》、《千米》,以及最新创作的《夅》系列、《彩丘》系列等作品。王绍强的水墨表现形式,有别于“实验水墨”或“新文人画”,他突破了传统文人画中单一的主观表现情绪,以人文地理的科学考察为要素,在视觉与文献的学理探究和笔墨实验中挖掘自然物象背后的人文性。在谈及自己水墨实验的缘起时,他曾说:“喝茶的时候,茶水积累下来会形成某种浓度,每次形成的图像都不一样,这给了我灵感。我的画其实也是在利用这样的水性,以及水与空气、水与时间的关系来创作,当然这里面还是包含了主观的对自然和山水的向往。”
在追求新的人文精神和美学特质的同时,王绍强将现代自然科学与传统山水相融合,构建出时空沉淀的新山水视觉图像。
✦✦✦
学
Asia Art Center is honored to announce that "If Two, Then One: Wang Shaoqiang Solo Exhibition" will be held from July 24 to September 12, 2021. This exhibition is curated by Zhang Zikang, director of the Central Academy of Fine Arts Art Museum, displaying more than 30 works by the artist Wang Shaoqiang. From the multiple dimensions of science, history and aesthetics, it systematically presents the artist's experimental exploration and practice of ink and wash.
Wang Shaoqiang was born in Guangdong Province in 1970. He has multiple identities including artist, curator, museum director, professor, and doctoral tutor. These diverse backgrounds stimulated his thinking about regional culture and emotional connection. Wang Shaoqiang's works also highlight his enrichment and sublimation in different roles in life. In his rational thinking on traditional culture and contemporary value, he constructed his own contemporary "humanistic landscape".
Wang Shaoqiang's artistic creation has carried out in-depth research and exploration in human geography, Chinese and Western philosophy, ancient painting theory, and ink and wash materials. Continuing the exploration of geographic and humanistic environment, Eastern and Western philosophy and aesthetics at the level of iconology in the ink and wash, Wang has been looking for the inevitability of existence and interdependence of everything between tradition and modernity, as well as commonality of the East and the West. These elements merge together to present the grand atmosphere of the world and the sense of vicissitudes of life. Starting from the fusion of the differences between "form" and "meaning", he tried to transform different developmental processes and ideological concepts of Eastern and Western art in pursuit of the natural harmony of the universe. In his language exploration, he draws on the artistic conception of ink and wash. Through repeated superposition and accumulation, he integrates nature and humanities, giving everything a harmonious ecological atmosphere. In his works, Wang Shaoqiang uses the ancient Suduku and contemporary geographic coordinates and other geographical elements to integrate into his creation, forming a unique way of artistic expression, and exploring boundaries of ink and wash creation and find a balance between time and space. For instance, this exhibition displays artworks such as "The Heaven Hangs out Figures", "Heavenly Light" and "Depth", as well as the latest creations of the "Decline" series and "Chromatic Hill" series. During these ink and wash paintings, Wang's expression on form seems quite different from "experimental ink and wash" or "new literati painting". Wang breaks through the single subjective expression of emotion in traditional literati painting. In his ink experiment, he unearthed the humanity behind the natural objects. While talking about the origin of his ink experiment, he once said: “When drinking tea, the accumulated tea will form a certain concentration, which gives me abundant inspiration. My paintings are actually used this kind of relationship between water and air, water and time to create, which still contains a subjective yearning for nature and mountains and rivers."
While pursuing a new humanistic spirit and aesthetic characteristics, Wang Shaoqiang combined modern natural science with traditional landscapes to construct a new visual image of landscapes that precipitated time and space.
。
F
编辑 / Editor:陈婉婷 Sherry Chen
张子康,1964年生于河北,现任中央美术学院美术馆馆长,教授,博士生导师,《美术馆》杂志主编。中央美术学院艺术与科技研究院副院长。兼任中国美术家协会理事,中国美术家协会实验艺术委员会副主任。全国美术馆专业委员会副主任理事,全国高校艺术博物馆联盟主席。
1996年至今,主持策划、编辑出版各类文学、艺术图书千余册,多次荣获国家级图书奖项;著有《美术馆》(合著)、《文化造城》(合著)、《艺术博物馆理论与务实》(合著)、《跨界生存》(专著)、《张子康》油画作品集、《张子康——疆域》影像作品集等,并发表百余篇艺术理论相关文章。策划众多在国内外颇具影响力的大型艺术展览,如“雷安埃利希——太虚之境”、“卡普尔大展”、“悲鸿生命——徐悲鸿艺术大展”、“智识城市——2020深圳公共艺术季”等。作为艺术家, 他创作的绘画作品多次参加国内外重要学术展览。
Zhang Zikang, born in Hebei in 1964, is currently the director of CAFA Art Museum, professor and doctoral advisor of Central Academy of Fine Arts, and the editor-in-chief of Art Museum magazine. He is the deputy dean of Art and Technology Research Institute of Central Academy of Fine Arts. He is also a member of the Chinese Artists Association and the deputy director of the Experimental Art Committee of the Chinese Artists Association. He serves as the deputy director of the Committee of Art Museum in China, and the chairman of the Alliance of University Art Museums of China.
Since 1996, he has planned, edited and published over a thousand of various literary and art books, and won many national books awards. He has co-authored Art Museum, Construct City with Cultural Element, Art Museum Theory and Practice, and authored Cross-Border Survival, published oil painting collections Zhang Zikang, photographic works collection Zhang Zikang - Territory as well as more than a hundred articles related to art theory. He has also curated many large-scale art exhibitions that are influential on home and abroad, such as Leandro Erlich: The Confines of the Great Void; Anish Kapoor; Xu Beihong: Living Art Forever; Intellective City - 2020 Shenzhen Bay Public Art Season, etc. As an artist, his painting works have been exhibited in many major exhibitions at home and abroad.
。
关于艺术家About Artist
重要群展:“花非花”(新加坡画廊,新加坡,2021),“思想与践行:新中国广东美术叙事(1949-2021)——广东美术馆藏品专题展”(湖北美术馆,湖北,2021),“自然的双重性——第二届西安山水邀请展”(崔振宽美术馆,西安,2021),“新潮动力——2021当代艺术与设计展”(潮州美术馆,潮州,2021),“周而复始——综合材料绘画学术邀请展”(国家艺术基金2019年度传播交流推广资助项目)(中央美术学院美术馆,北京,2021),“人与自然——中欧当代艺术邀请展”(广州紫泥堂六号仓艺术馆,广州,2020),“在思想中——中国当代艺术的思想史与方法论”(广东美术馆,广州,2020),“脚踏何地”(尚榕美术馆,广州,2020),“‘2020未来历史学’线上艺术展”(南京师范大学美术学院美术馆,南京,2020),“‘第三届大湾区生活艺术节’——‘重构现场’当代公共艺术展”(大湾区国际艺术品保税产业中心,广州,2020),“空间的再造——深圳首届抽象艺术展”(罗湖美术馆,深圳,2020),“臆象——粤港澳大湾区当代水墨艺术谱系(2000-2020)”(广东美术馆,广州,2020),“济南国际双年展”(山东美术馆,济南,2020),“时代先声——广州文艺百年大展”(广东美术馆,广州,2020),“青青熙春”(羊城晚报艺术研究院,广州,2020),“正如所见·观空间五周年特展”(观空间,广州,2020),“未来历史学”(南京师范大学美术学院美术馆,南京,2020),“2020水墨艺术实验研究展”(宝龙美术馆,上海,2020), “中国表现 - 第一回展”(华泰顶层艺术社区,上海,2020),“水墨进行时:2000-2019”(广东美术馆,广州,2020),“同构——当代艺术作品邀请展”(罗湖美术馆,深圳,2020),“岭南意象——广东当代水墨八人展”(巴黎中国文化中心,法国,2019),“中国写意”(立陶宛国家画廊,立陶宛,2019),“南京水墨艺术双年展——纸性的语言”(南师大美术学院美术馆,南京,2019),“典雅艺博·水墨艺博”(香港会议展览中心 ,中国香港,2019),“新征程:第三届当代艺术双年展”(海上世界文化中心,深圳,2019),“深圳·洛里昂美术作品联展”(深圳画院美术馆,深圳,2019),“墨与物·第二届武汉水墨双年展”(武汉美术馆,武汉,2019),“历史的凝视”(木星美术馆,深圳,2019),“墨攻——武汉水墨双年展”(武汉美术馆,武汉,2019),“后笔墨时代:中国式风景”(广东美术馆,广州;浙江美术馆,杭州,2018),“时代新风·当代中国画大展”(陕西省美术博物馆,西安,2018),“墨因:当代艺术邀请展”(春美术馆,上海,2018),“脚本——广东美术馆藏影像作品展”(斯坦福大学艺术空间,美国,2018),“五柳先生的弦”(东莞万江壹号美术馆,东莞,2018),“水墨的地理与地理的水墨——十四人新水墨探索展”(21空间美术馆,东莞,2018),“闽江——关于水的想象”(威狮国际艺术中心,福州,2018),“时代风华·翰墨天河——广东名家中国画精品展”(天河区文化艺术中心,广州,2018),“足迹——广州美术学院粤东校友美术作品展”(陆丰甲子广东岭南美术馆,汕尾;广州美术学院大学城美术馆,广州,2018),“大潮起珠江——庆祝改革开放40周年全国美术作品展”(中国美术馆,北京;广东美术馆,广州,2018),“‘框架——当代绘画邀请展’第六届广州三年展”(华南农业大学艺术学院美术馆,广州,2018)
策展:“致甜蜜的生活——二十世纪以来岭南风物研究展”(广东美术馆,广州,2021),“交融的激流:广州影像三年展2021”(广东美术馆,广州,2021),“边界的自觉”(广东美术馆,广州,2020),“西游南行——丁立人个展”(广东美术馆,广州,2020),“为水:林若熹个展”(广东美术馆,广州,2020),“青年力量”(广东美术馆,广州,2020),“‘珠江夜游’——后珠三角景观“(广东美术馆,广州,2019),“自然与田园——林丰俗的绘画世界”(广东美术馆,广州,2019),“般若·明悟 郑泽生深圳个展”(深圳画院美术馆,深圳,2019),“磅礴:杨识宏作品展”(广东美术馆,广州,2019),“铭刻时代——汤小铭艺术研究展”(广东美术馆,广州,2019),“伟大的风格——王肇民艺术研究展”(广东美术馆,广州,2019),“注疏韶华——广州雕塑院优秀成果回顾展(1956-2019)”(广东美术馆,广州,2019),“时代印记——广东省优秀美术作品收藏展”(广东美术馆,广州,2019),“弥散的光影:许永城油画作品展”(广东美术馆,广州,2019),“图绘新中国——广东国画的改造与转型”(广东美术馆,广州,2019),“幻——鸥洋、杨缨双个展”(广东美术馆,广州,2019),“墨尚大观——当代长安、当代岭南中国画邀请展”(广东美术馆,广州,2019),“广东画院建院60周年优秀作品展暨院史研究展”(广东美术馆,广州,2019),“莽园画展”(广东美术馆,广州,2019),“润物细无声——许川如作品展”(广东美术馆,广州,2019),“广州市立美术学校文献展”(广东美术馆,广州,2018),“笔墨纸砚——格式与想象”(广东美术馆,广州,2018),“时代风华——二十世纪中国美术名家精品展”(广东美术馆,广州,2018),“大潮起珠江——庆祝改革开放40周年全国美术作品展(广东站)”(参与策划)(广东美术馆,广州,2018),“不仅仅看见——新现实主义水墨研究巡回展(广州站)”(广东美术馆,广州,2018),“1949年的廖冰兄——历史转型期的廖冰兄漫画作品文献展”(广东美术馆,广州,2018),“第六届广州三年展-诚如所思:加速的未来”(总策划)(广东美术馆,广州,2018),“共生·未来——社区当代艺术计划”(华侨城盒子美术馆、佛山市顺德区顺峰山公园,佛山,2018),“未来进行时——中国当代艺术邀请展”(紫泥堂艺术中心、5号仓艺术馆,广州,2018)
公共收藏:中国美术馆(北京)、广东美术馆(广州)、浙江美术馆(杭州)、山东美术馆(济南)、关山月美术馆(深圳)、西安美术馆(西安)、广州美术学院美术馆(广州)、亚洲艺术中心(北京 | 上海 | 台北)
Selected Solo Exhibitions: "If Two, Then One: Wang Shaoqiang Solo Exhibition” (Asia Art Center, Beijing, 2021), "Last Mountain, Heart Flower” (Seven Trees Art Center, Guangzhou, 2021), "Last Mountain, Heart Chart - Wang Shaoqiang’s Exhibition" (Lin Quan Shan Fang of Hushang Magazine, Hangzhou, 2019), “‘Last Mountain - Solo Exhibition of Wang Shaoqiang' Theme Exibition of Art Guangdong” (Guangzhou Liuhua Exhibition & Trade Center, Guangzhou, 2019)
Selected Group Exhibitions: "Flowers, Not” (Singapore Gallery, Singapore, 2021), "Theory and Practice: The Story of New China's Guangdong Art (1949-2021) - Special Exhibition of Guangdong Art Museum Collection” (Hubei Art Museum, Hubei, 2021), "The Twofoldness of Nature - The 2nd Xi'an Invitational Exhibition of Landscape Art” (Cuizhenkuan Art Museum, Xi'an, 2021), "New Trend Power - 2021 Contemporary Art & Design Exhibition” (Chaozhou Art Museum, Chaozhou, 2021), "Round & Develop - Academic Invitational Exhibition of Comprehensive Material Painting" (Central Academy of Fine Arts Art Museum, Beijing, 2021), “Imagerie de Lingnan” (Centre Culturel de Chine, Paris, France, 2019), “Chinese Freehand Style” (National Gallery of Art, Lithuania, 2019), "Paper & Ink Language - Nanjing Ink Art Biennale 2019” (Art Museum of Academy of Fine Arts, Nanjing Normal University, Nanjing, 2019), "Fine Art Asia, Ink Asia” (Hong Kong Convention and Exhibition Center, Hong Kong, 2019), "New start: The 3rd Shenzhen Biennale of Contemporary Art” (The Sea World Culture and Arts Centre, Shenzhen, 2019), "Shenzhen·Lorient Art Works Joint Exhibition” (Shenzhen Fine Art Institute, Shenzhen, 2019), "Ink and things-The Second Biennial Exhibition of Wuhan Ink art” (Wuhan Art Museum, Wuhan, 2019), "The Gaze of History” (Jupiter Museum of Art, Shenzhen, 2019), "Wuhan Ink Art Biennale-Pursuit by Ink” (Wuhan Art Museum, Wuhan, 2019), "Ink Art West Lake-The 2nd International Ink Wash Fair” (Hangzhou Peace International Convention and Exhibition Center, Hangzhou, 2019), “Post-Brushwork Era: Chinese Landscapes” (Guangdong Museum of Art, Guangzhou; Zhejiang Art Museum, Hangzhou, 2018), “Times New Image: Contemporary Chinese Painting Exhibition” (Shanxi Province Art Museum, Xi’an, 2018), “Ink Reasons: Contemporary Chinese Art” (Chun Art Museum, Shanghai, 2018), “Image-Script: The Video Works Collection of Guangdong Museum of Art” (Stanford Art Gallery, USA, 2018), “Chen Jing, Contemporary Art Invitational Exhibition” (Wanjiang No.1 Art Museum, Dongguan, 2018), “The Geography of Ink & The Ink of Geography: An Exhibition of 14 Artist’s New Ink Exploration” (21 Space Art Museum, Dongguan, 2018), “Minjiang: Imagination about Water” (SeeWell International Art Center, Fuzhou, 2018), “Times Elegance: Ink Art Tianhe: Guangdong Masters’ Chinese Painting Works” (Tianhe Culture & Art Center, Guangzhou, 2018), “Footmarks: Eastern Guangdong Alumnus’ Art Works of Guangzhou Academy of Fine Arts” (Lufeng Jiazi Culture Art Centre, Lingnan Museum of Art, Shenwei; Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou, 2018), “Great Tides Surge Along the Pearl River: 40 Years of Reform and Opening-up in Guangdong” (The National Art Museum of China, Beijing; Guangdong Museum of Art, Guangzhou, 2018), “Framework: Contemporary Painting Invitation Exhibition, the 6th GZ Triennial” (Art Museum of South China Agricultural University, Guangzhou, 2018)
Public Collections: The National Art Museum of China (Beijing), Guangdong Museum of Art (Guangzhou), Zhejiang Art Museum (Hangzhou), Shandong Art Museum (Jinan), Guan Shanyue Art Museum (Shenzhen), Xi'an Art Museum (Xi’an), Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts (Guangzhou), Asia Art Center (Beijing | Shanghai | Taipei)
正在展出 Current Exhibitions
最新消息 Lastest News