人文社外国文学2016新书回顾（五）

小编的话

终于到最后一期盘点啦，说是盘点，其实并不是我们去年出版的所有图书，只能择重点之重点，简要介绍。想第一时间知道我们出了什么书，怎么办？多多关注我们的公众号呗。

1

契诃夫小说全集
[俄] 契诃夫 著

短篇小说之王的毕生杰作

可以反复重读的文学经典

汝龙 译，人民文学出版社，2016年6月

《契诃夫小说全集》收录了契诃夫自1880年到1903年间创作的中短篇小说近五百篇，完整地反映了契诃夫各个时期的小说创作，为目前国内收录最全的版本。

2

屠格涅夫文集

[俄] 屠格涅夫 著

现实主义艺术大师的杰作

 丰子恺 等译，人民文学出版社，2016年8月

伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。他写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。《屠格涅夫文集》共六卷，收辑了作者主要的小说、特写、散文诗、文论和回忆录，基本包括了他五十年笔耕的精华。

3人类星光灿烂时[奥地利] 斯·茨威格 著

茨威格最脍炙人口的传记作品

张玉书 译，人民文学出版社，2016年4月

本书（又译《人类群星闪耀时》）用十四幅“历史微型图画”向我们展现的或是重大历史事件，或是某些代表性人物经历的激烈内心斗争和命运的波澜起伏，其中有法国将军格鲁希在滑铁卢之战中的一念之差；有音乐家亨德尔在贫病交加的生活低谷中爆发出的惊人创造力；有南极探险家斯各特船长在冰天雪地中视死如归的英雄气概；有坚持自由思想，面对独裁者的屠刀，为了民主振臂一呼虽殒身不殆的思想家西塞罗；有坚韧不拔，以多年努力，在新旧大陆之间铺设海底电缆的企业家费尔特……这些历史特写，读来跌宕起伏，酣畅淋漓，令人不忍释卷。

4地方法院
[德]克莱谢尔 著

一部冷静深沉的现代小说，

既感人至深，又具有现实政治意义

韩瑞祥 译，人民文学出版社，2016年5月

小说《地方法院》描写的是德国犹太法官理查德·克罗尼茨流亡古巴和战后返回家乡的故事。克罗尼茨虽然能够在战后的地方法院里当法官，可是他感受得到反犹太主义幽灵依然时时刻刻徘徊在他的身边。克莱谢尔在这里以敏锐的艺术目光融文献性的缜密和艺术性的虚构于一体，不仅书写了一个遭受法西斯迫害和失去家庭的犹太法官的苦难史，而且也映现出第三帝国那让人透不过气来的生存现实和战后德国那沉重的历史记忆。 

5席勒文集
[德]

席勒

 著

知感两性，圆满无间，然后谓之全人

张玉书 等译，人民文学出版社，2016年8月

席勒的创作充满了理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。本书译文出自张玉书、钱春绮、章鹏高、朱雁冰等翻译家之手。共六卷，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》《阴谋与爱情》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《玛利亚·斯图亚特》《奥尔良的姑娘》《图兰朵》《威廉·退尔》等剧作；第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。

6托马斯·伯恩哈德自传小说 五部曲[奥地利] 托马斯·伯恩哈德 著

毕希纳奖获得者

德语文学怪才

韩瑞祥 等译，人民文学出版社，2016年9月

托马斯·伯恩哈德的自传小说五部曲，即《原因——一种预示》（1975）、《地下室——一种解脱》（1976）、《呼吸——一个决定》（1978）、《寒冻——一种孤独》（1981）和《一个孩子》（1982）。他以深沉的幽默，冷漠的讽刺展示了其坎坷的童年和青少年时期，从一个侧面勾勒出战后奥地利社会各时期的一幅幅历史画面。德国文学评论家赖希-拉尼茨基称之为伯恩哈德“最丰满最成熟的作品”。

人民文学出版社外国文学

shijiewenxue

识别二维码关注

点击 关键词 查看更多内容

文学琅琊榜

新书速递

中国翻译家