一台19年前的戏魔力何在？
点击上方“大小舞台之间”关注我们！
我们记忆中的父亲
是这样的——
朱自清《背影》
孩子们眼中的父亲
是这样的——
爸爸去哪儿
闪亮的爸爸
无论
时光如何改变
生活条件和方式如何改变
父亲就是父亲
那份大写的爱
不会改变——
一部首演于19年前的话剧
《俺爹我爸》
在国话先锋剧场上演
对于有些朋友来说
这个剧名
有点土
不怎么吸引人
但对于那些曾经看过这部戏的老观众来说
一看这个剧名
就有一种感动
一定会想要走进剧场
再来看看
87岁的北京人艺老艺术家李滨老师
就曾在19年前看过《俺爹我爸》首轮演出
一说起当年的场景
她便打开了话匣子——
“19年前，这个戏在我们剧院的小剧场上演，看之前我没有期待，因为就是一个毕业作品，当时是带着这个想法，就在剧院里找了个座位，随便看一眼。这一看，就喜欢上这个戏，朴素、动人、亲近，观众们都在流泪，因为戏很感动，很亲切！”
如今《俺爹我爸》再次上演
李滨老师一听说就立刻决定前来看戏
看完演出
谢幕时
她还被剧组请上台
她说——
“这个戏太有意义了！不仅仅是父爱的问题值得关注，不仅仅是家庭题材的缺失，其实，这个戏，一个‘俺’，一个‘我’，体现了城乡文化冲突的题材，体现了一种表演的深度，就是要保持淳朴，我呼吁多演‘原生态’的戏！”
77岁的老戏迷朱理轩
拿着自己收藏的
《俺爹我爸》19年前首演时的节目单、门票
和当时各种媒体报道剪报
以及今年该剧复排上演之际《北京晚报》的报道
来看《俺爹我爸》昨晚的演出
他说——
“我是南口铁路工厂的一名老工人，也是国家话剧院的荣誉会员观众。当年我在人艺小剧场看过这个戏的首演，今天看到这个戏又回来了，而且是在国家话剧院自己的先锋剧场上演，特别感动。这个戏刻画了‘中国式的父爱’，这是非常伟大的。我的家庭里也有这样的故事，我的妹夫出身农村，他喜欢读书画画，但当时村里人都觉得他读完初中就应该回家种地，对他继续求学都不理解，但他的父亲对他说：‘家里的事儿你就别管了，好好读书就行！’后来我妹夫成了很成功的画家，这都离不开父亲的支持和爱。”
演出结束后
朱理轩老人还拉着
当年就是该剧主创的
导演李梦男和主演褚栓忠
他说——
“你们再写一个续集吧，现在你们成了父亲，也就是戏里的儿子成了父亲，这里面一定有故事可写！”
1997年《俺爹·我爸》首演 北京晚报报道
2016年《俺爹·我爸》复排 北京晚报报道
2016年《俺爹·我爸》重演 北京晚报报道
我也是19年前看过该剧首轮演出的“老观众”
那时我还在上学
正是这样一部部好戏
让我从学校剧社
一步步走近戏剧
走进戏剧
这么多年
看过了太多戏
但我依然记得
当年看到最后
“俺爹”的烟头在暗场里一亮一灭
我的眼泪忍不住簌簌落下
剧场里还有一位特殊的观众——
19年前曾在北京人艺小剧场工作
如今在国话先锋剧场工作的王新莲
她默默地站在剧场的角落里看完了全剧
热泪盈眶
她说——
《俺爹·我爸》19年前首演地点
在北京人艺小剧场
当年时任北京人艺小剧场经理的
前国家话剧院先锋剧场经理傅维伯
对这个戏的上演也是感慨万千——
“1995年有的人艺小剧场，1997年，由于这个戏，小剧场第一次出现了‘黄牛票’，因为太好看了！当时小剧场戏剧以实验戏剧为主体，但这个戏却打破了这一点，实实在在地做自己认为最有感情的东西。当时我和梦男、栓子、申捷聊过这个作品，现在我回忆起来，最大的感受是他们的青春感受，是栓子的那篇散文，是他自己最有感情、最有生活的东西，这是作品成功的主要原因。还有就是剧院的支持，当时主创都刚刚毕业，主演这个戏的雷恪生老师说：‘嗨，我们得支持年轻人，得陪太子多读读书啊！’这就是这个剧院的传承。”
其实
决定复排《俺爹我爸》的
中国国家话剧院院长周予援
也是一位19年前看过该剧的“老观众”
他说——
“我一直渴望复排这个戏。因为1997年看戏时受的影响太深了！非常感动，至今都难以忘怀！我一直在苦苦寻觅，寻找一个好的机会，把这部由李梦男导演、申捷编剧的戏，再次搬上我们国家话剧院小剧场的舞台，让我们的后辈懂得如何尊重和理解，懂得相互之间的爱，这是《俺爹我爸》带给我们的爱的力量。”
《俺爹我爸》此次“归来”
也感动了很多年轻的新观众
他们说——
一部老戏之所以能够打动这么多观众
正是因为其中的真情
而这部戏
也正是源自于
剧中主演褚栓忠的真实感受
19年前就曾执导该剧的李梦男导演说——
“这个戏最初源自于1991年，我的同学褚栓忠在大学时期的一篇散文。当时我们才上大一，老师为了提高学生修养，要求大家定期写散文，褚栓忠写的一篇关于父亲的散文深深打动了我，于是我将其改编，在全校汇报表演时演出。时任中央戏剧学院院长的徐晓钟老师观看后非常感动，表示当下十分需要这样深情实感的戏剧作品。
毕业以后，我们怀揣着戏剧理想，觉得这个题材是个好东西，最重要是我们热爱它，于是就用了将近一年修改剧本，1997年首演。没想到，在戏剧界和社会上都产生了特别大的影响，得到很好的反馈。
2000年，这个戏在日本参加亚洲戏剧节，被评为最佳戏剧。后来日本也排了这个戏，在日本也火了。很多国内的高校剧社和剧团，像四川人艺，山东省话，云南省话，都排过这个戏。”
“你可知，
每个父亲的心理都有一股倾城的温暖，
每个人的心中都有一个‘中国父亲’。”
这句话被印在《俺爹•我爸》的宣传海报上
作为一个讲述“中国父亲”的故事
在它打动所有观众之前
最先触碰的是主创们心中最柔软的部分
在李梦男看来——
“小时候，我们仰望父亲，觉得他无所不能。长大了，我们觉得他什么都不会，甚至有些嫌弃。再后来，我们低下头看看自己，方觉浑身上下都刻满了父亲的影子，才有一丝惭愧。这正是一部讲男人的故事，讲述男人间的理解与辛酸，传递的是中国父亲的伟岸形象！”
导演李梦男说自己的父亲就是典型的“中国式父亲”：“我父亲和我在生活中很少交流，也从来没有过和我的亲密举动，我和我的哥哥们在工作中取得再大的成绩，他也总是表示出不以为然的态度。当年我就请他来看我的戏，但到现在也没请来。不过，正是因为父亲对我们的这种严格的高要求，让我们能够不断激励自己。但我现在对自己的孩子，会比较主动表达爱的感情，因为爱确实是要表达的。”
《俺爹我爸》的创作源起便是由于演员褚栓忠当年在大学里写的一篇关于父亲的散文，不过他也没有请到自己农村的父亲来看这个戏，19年前是因为父亲觉得“到北京看个戏太远了！”而如今，褚栓忠的父亲已经去世了，褚栓忠自己则已经是一儿一女的父亲了。再次回到舞台饰演栓子角色，他感慨道：“这二十年的时间让我对剧本和角色理解更为透彻，让我明白了作为父亲和子女间的感情交流，赋予了我内心的支持，从而使栓子在舞台上更加丰满。”
国家话剧院老艺术家陈强在剧中扮演农村土生土长的爹，他说他自己从小在城市中长大，这次排练，在农村长大的演员褚栓忠和他交流了许多生活细节，让他在举手投足间间寻找农村生活的感觉。陈强表示：“这部戏让我体会到了一种内心深处的父爱，也在提醒人们要去反思，要去感恩。”
在剧中扮演城市父亲的赵小川说：“我在排演这部戏中不断学习与孩子交流的方式，目前女儿处于逆反期，交流上也会遇到一些障碍，有的时候我热切地关心她却不知道如何表达，因此我也在寻求更好的、无障碍的沟通方式。”
演员王楠也感慨道，他与儿子平时的交流并不多，因为男人与男人间交流很困难，儿子有时候更愿意去跟母亲倾诉，这就是典型中国父子关系。他说，“真正撑起一个家的顶梁柱，其实很多是父亲。”
扮演城市儿子强强的青年演员董畅，在剧中跟父亲称兄道弟，在生活中和父亲的关系也像是朋友一样，但他坦言：“我们这一代年轻人比较自我，有些人害怕和父母交流，导致和亲人比较疏远。所以更希望大家都能来看看这部戏，感受那种纯淳、深厚的亲情。”
剧中扮演栓子母亲的谢琳则一说起亲情便忍不住落泪，她说：“以前自己不懂事，忽视了不少父爱，现在回想起来就是一种莫大的遗憾。”她还说，“栓子告诉我们农村的爸爸妈妈是什么样。我认真的体验这个角色，认真的交流，努力把这个人物塑造好。”
剧中最年轻的90后演员陈端说：“排完这个戏之后我反思了一下，我都好久没有跟父亲一起吃饭了。像我们这一代，虽然家庭条件都不错，但基本都是独生子女，所以我其实挺羡慕剧中我在的这个农村家庭氛围的，有爹有娘有哥，一家人虽然清贫了些，但是充满了快乐。”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0186kvpqvm&width=500&height=375&auto=0
《俺爹•我爸》宣传片
这是一个讲述“中国式父亲”的故事
这是一个讲述“男人间的理解和心酸”的故事
典型的中国的父子关系
又深沉，又拧巴
又刚强，又隐忍
又沉重如山，又沉默无声
就让我们
走进剧院
就让我们拐过那个不善言辞的弯儿
去理解自己的父亲
去体会父爱的庞大丰沛
然后，深深地感动
就让我们
带着父亲走进剧院
看完戏
无论是有着栓子这样的农村生活经历
还是过着强强这样的城市生活
请温柔地拿出手机
像栓子和强强一样
与父亲拍张合影吧
因为——
摄影/王祥 王昊宸 曹志钢
演出时间：2016年3月11日—20日（周一休息）
演出地点：国家话剧院先锋剧场
订票电话：65276911 4006-101-101
剧情简介
两个经历了不同生活的人走进了同一大学宿舍，面对纷乱的外界生活，两个人回忆起给自己带来巨大影响的父亲。
栓子的父亲默默的支撑起这个贫穷的家，他的倔强，他的平凡，他的一个农民特有的秉性深深感染着栓子，栓子终于走出大山，栓子走进大学，栓子又走了回去……带着外面的见识和思想，父子俩间的情感碰撞慢慢展开了……
小强与父亲相依为命，父亲以当年的穷困使他失去了女人，也失去了一切，儿子是他唯一的支柱。在十几年的岁月中，他的奋斗使他终成有钱人，然而在得到的同时，他又失去了一些当年生活的轨迹，父子俩共同面对着今后的路的选择，在苦苦寻找中，父子间久久积蓄的情感终于渐渐的展开和融化……
这是男人的故事，
这是男人间的理解和辛酸……
出 品 人：周予援
监 制：景小勇 王晓鹰 戈大立 罗大军 白雪峰
编 剧：申 捷
导 演：李梦男
舞台设计指导：姜浩扬
舞美设计：姜雪婷
灯光设计：王瑞国
服装设计：徐兰冬
音响设计：周 涛
音乐设计：程佳佳
化妆设计：刘 璇
舞台监督：谢 可
制作统筹：李月皓
宣传统筹：孙 路
场 记：朱 芳
演员阵容：
爹（农村父亲）——陈强
栓子——褚栓忠
爸（城市父亲）——赵小川
强强——董畅
娘（农村母亲）——谢琳
英子（妹妹）——陈端
大 款/老人——王楠
更多精彩内容：
对不起，我要去天津了，别再找我了！丨第二届中国原创话剧邀请展又要来了！丨立陶宛OKT《哈姆雷特》这次演出为何褒贬不一？丨 北京人艺公布2016年全年演出计划丨这个奥斯卡，29岁创建了自己的剧院丨 陕西人艺《白鹿原》进京，是来“打擂”吗？丨“皇莎”来华，除了演出还忙啥？丨行家绝不会错过这些今年最值得看的国际一流莎剧！丨立春一过，风真的就不一样了丨 强烈推荐！一定不要错过立陶宛OKT剧团的《哈姆雷特》！丨就算最美的女人嫁给了最有才的男人，也有可能只是住进了一间特殊病房丨 这个狂恋范冰冰的怪咖在下一盘很大的棋丨一个人，一个剧院，一个国家丨《老舍五则》，给了林兆华跳出圈的可能丨 过士行的好搭档，从林兆华到林熙越丨杨立新：《牌坊》这个戏，非我导不可丨你知道《剧院魅影》的后台藏着多少秘密吗？好多干货！丨这个剧坐不满我就不高兴 丨 《办公室的故事》要来了，梁赞诺夫却走了丨 韩红最梦寐以求的，竟然是说相声丨这样的《红楼梦》你肯定没看过，让我们听听林奕华怎么说丨李默然，最后的专访丨即使让人窒息，还是有很多人想看的一部戏丨人赃俱获 看美女导演如何“笑里藏刀”丨陈向宏 ，土豪还是文艺青年？丨《战马》，唯一能留住，是走过的路丨来古北水镇看《酒神》，一定别忘了带泳衣！丨这周末，铃木忠志PK彼得.布鲁克丨有一种瘾，叫乌镇戏剧节丨趴着的孩子，跪着的老师，和奔跑的马丨戏剧圈最火的一本书，和美女作者一起为三周年庆生！丨一大波英国贵宾都被中文“战马”迷的不行不行的……丨《北大往事》 可否，永不落幕？丨高颜值学霸团队，要把最好的儿童戏剧带进中国孩子的童年丨舞台剧《战马》中文版幕后技术胜过奥运会开幕式丨俄罗斯鼻祖剧院为何来人艺演出？丨罗马尼亚文化考察笔记（二） 欧洲三大艺术节之一：锡比乌戏剧节丨罗马尼亚文化考察笔记（一）别走得太快，让灵魂跟上前进的脚步丨（陆续更新）
大小舞台之间
微信号：daxiaowutaizhijian
小舞台是演出，大舞台是人生。
之间是那些有意思的人和事，还有各种所思所想。
长按图片 识别二维码关注