热点 | 火力全开，80后央视记者王冠英文向西方宣讲南海仲裁！（视频超霸气）

【编者按】大家还记得曾就南海问题与美国哈佛智库学者进行电视激辩、以流利英文犀利点评中美南海摩擦的央视记者王冠吗？近日，随着南海问题的不断升温，王冠再次发声，为西方观众详解南海仲裁。

据了解，王冠是央视驻美国首席时政记者，2006年21世纪杯全国大学生英语演讲比赛一等奖。曾专访近百位全球政要及商界领袖，包括美国国务卿克里、财长雅各布·卢、美国前国务卿基辛格、美国总统国家安全助理苏珊·赖斯、美国前劳工部长赵小兰、利比里亚女总统瑟利夫、塞拉利昂总统科罗马等等。 

他的采访报道以扎实、犀利著称，曾在采访中获基辛格称赞是一个“思维缜密的提问者”。在2014年，为准备对克里的专访，他从上千页的国会报告中找出了美国曾对中国进行“商业间谍”行为的证据，迫使克里成为第一个公开承认美国曾窃取中国商业机密的现任美国领导人。

闲话不多说，来看看王冠如何为西方观众详解南海仲裁。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=v0312deu6a6&auto=0

作为中国最具影响力的中英双语记者之一，“外媒舆论战”王冠打了不止一次。 2015年5月，在美国收视颇高的RT America黄金时段播出的《Boom Bust》中，王冠以流利英文对阵外媒女主播，犀利点评中美南海摩擦，引述历史依据直指美国南海搅局，视频引发热议（视频戳下面↓↓↓）。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=z01578oyew1&auto=0

2015年12月，央视北美首席记者王冠和美国哈佛智库学者的电视激辩火遍舆论场（视频戳下面↓↓↓）。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=a0019uvkug7&auto=0

来源：整理自公开报道

推荐阅读

您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：[e-mail]。