视频 | 韩雪TED英文演讲 流利口语全程高能（附金句盘点）

最近，韩雪因为TED全英文演讲上了微博热搜榜。不得不说这是史上最小清新的热搜话题了，不靠搏出位，不靠绯闻，韩雪这次给一次次被微博热搜闪瞎双眼的吃瓜群众们洗了洗眼。

众所周知，TED演讲是世界范围内规格最高的演讲之一，其宗旨是“用思想的力量来改变世界”。作为为数不多的明星嘉宾，韩雪此次受邀于TEDx suzhouwomen，在Deep inside年度大会上分享了“Being a positive pessimist”，即“做积极的悲观主义者”的人生哲学。

现场画风是这样的↓↓↓

浅蓝衬衫配深蓝百褶裙，很有民国女学生的斯文劲儿，脚上一双小白鞋又对接上了时下流行点，韩雪这次的装束也是小心机呢。

十五分钟的演讲全程高能，终于走出了“we are 伐木累”的娱乐圈魔咒。快来看看女神的风采吧~~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=h0346bd9k3l

译世界小编贴心地摘出了演讲金句：

Since we became adults,we started being afraid of making mistakes.

长大了以后，我们开始变得害怕犯错误。

It seems that we trapped ourselves in the overprotective world.

我们似乎将自己困在了一个过度保护的世界中。

Being a positive pessimist

做一个积极的悲观主义者

To be a pessimist means you get low expectation to youself and you prepared to lose.

做一个悲观主义者意味着你放低对自己的要求，接受可能会失败的事实。

What about being positive? It is easy to understand, it means you make best effort on everyting and you have a strong willing of winning the game.

积极又意味着什么呢？其实很简单，就是你拼尽全力，有强大的意愿去赢得胜利。

After this experience I learnt don’t be afraid to take huge challenges,you can prepared to lose but conquer it with the grit.

这次的经历让我学会了不要去害怕接受巨大的挑战，你可以做好失败的心理准备，但是要靠毅力去征服它。

If I lost this chance,I would never earn it back in the rest of my life.

如果我放弃这个机会，我这一辈子都不会再得到它了。

There is no shame to be a loser,you just need to set small targets,and devote yourself.

失败并不可怕，你只需要设立小小的目标，然后全力以赴。

部分来自“网剧帮”微信公众号及人民网

推荐阅读

您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：[e-mail]。