趣谈 | 句句戳心！减肥版Hello听哭了！
减肥这个万年存在的话题，简而言之就是六个字：管住嘴迈开腿。但究竟有多难，只有经历过的人才知道。
据说人决定减肥的时候，体内的另一个你就会苏醒，然后体内的你就会找各种奇葩借口吃更多的东西。
这时候出现一个该不该吃？多愁善感的你！ 然而，你通常没有想象中坚强…于是…
每个减肥的人都是个内心脆弱的小公举，万千心情可能只在一首歌里。Yee君给大家推荐一首由两个胖友改编的 Hello，简直句句戳心，而且还很好听哦~愿每一个减肥的人都能成功，拥有理想的身材~~
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b03963qnr5s&width=500&height=375&auto=0
Hello
哈喽
It’s me
是我
I’ve avoided you forever
我已经躲了你一辈子
while consuming calories
还一边摄取卡路里
I love donuts
我爱甜甜圈
Mac and cheese
大汉堡和奶酪
They say kale has antioxidants
他们说橄榄菜抗氧化
But I’m anti leafy greens
但我抗绿叶蔬菜
Hello
哈喽
Can you save me
你能救我吗
I’m in calisthenics
我正在做健美操
Dreamin about
一边想着
Netflix and Mickey D’s.
看电影和麦当劳
When I was younger
当我年轻的时候
These jeans
这些牛仔裤
used to be fit me.
超合身
Now my booty’s got them,
现在我的大屁股
bursting at the seams
把它们塞得满满的
There’s more circumference to my gut
我的肚子越来越像圆弧
And no gap between my thighs
我的大腿之间没有了空隙
Hella cravings for some fires
超想爆吃一顿薯条
I did one push-up
才做了一次俯卧撑
And I cried
我就哭了
And my glutes and shaking every time that I lunge
只要向前扑倒我臀部就在颤抖
And this gluten free bread
这个不含麸质的面包
Taste just like a sponge
吃起来和海绵一样
Hella pizza late at night
超爱在晚上吃披萨
I keep saying
我一直说
Just one more slice
再吃一片就好
And I feel so
我觉得超级
HUNGRY
饥饿
Breakfast, dinner and lunch
早餐、晚餐和午餐
And the ice cream truck is
冰激凌卡车
The only reason I run anymore
是我仅存的跑步理由
Hello
哈喽
CrossFit fantastic
健身狂们
I know what you’re gonna say
我知道你们要说什么
I’ll get addicted once I’m at it
我一开始做就会上瘾
And I know
我也知道
You mean well
你们是出于善意
If you shut at me just one more time
但如果你们再对我吼一次
I might commence
我可能会开始
To snapping
小睡片刻
It’s no secret
这不是秘密
That Zumba class
那个尊巴健身操
Is the last thing on my mind
是我最不想做的事情
Hello stationary bike
哈喽健身单车
That’s not sweat
不是我身体在流汗
My body’s crying
是我的身体在流泪
Emotional scarring
情感的创伤
With every squat that I’ve done
每做一次深蹲就多一道伤痕
And this veggie smoothie
这杯蔬菜冰沙
Make me wanna throw up
让我想吐
Hello wine and bagel bites
哈喽红酒和百吉面包圈
Krispy Kreme gives me life
甜甜圈赐予我生命
And I feel so
我觉得超级
HUNGRY
饥饿
Breakfast, dinner and lunch
早餐、晚餐和午餐
And the ice cream truck is
冰激凌卡车
The only reason I run anymore
是我仅存的跑步理由
来源：译世界微信公众号综编自qcj微信公众号等，转载文章请按以下要求，否则将被“举报”：
文章开头，按此话术注明来源 ↓
本文来源：译·世界微信公众号（YEEWORLD），文章已获授权。
推荐阅读