查看原文
其他

趣谈 | 70后,80后,90后英语回答趣味大比拼,你能看懂不?

2017-08-18 译·世界

70后,80后和90后是社会经常谈及的三大人群,他们的言谈举止都充满了时代特色。今天给大家编辑了他们对于10个生活场景的不同回答(英文版),大家看看有没有感触?



对于结婚


70后:“When I mean to marry, they want to marry with a virgin(处女).”

80后:“As long as I have true love, we do not mind whether she is a virgin or not.”

90后:“Do I need marriage?”


对于男友


70后:“I consort with(结交) a man of figure.”

80后:“I consort with kindred spirit(志趣相投的人).”

90后:“I consort with a hot guy full of tattoos!”


对于聊天


70后:“My topics are limited to work and share.”

80后:“I have more topics with friends, such as Premier League, and Warcraft(英超、魔兽)”

90后:"鹿晗"


对于工作


70后:“I am workaholics(工作狂).”

80后:“I refuse to work overtime(加班)!”

90后:“I refuse to work!”


对于老板


70后:“I like sitting beside my boss when having dinner.”

80后:“I would not like to sit beside boss for it’s not free.”

90后:“I am not afraid of any boss because I'm the BOSS.”


对于周末


70后:“I usually ask clients for dinner on weekend.”

80后:“I usually play basketball with friends on weekend.”

90后:“We do whatever we want, because everyday is weekend to us.”


对于饮料


70后:“I like drinking wine.”

80后:“I do not drink, or some beer.

90后:“fruit juice, Japanese soda...”


对于战争


70后:“I wish China could use nuclear weapons to wipe out Japan.”

80后:“I want world peace.”

90后:“War has nothing to do with me.”


对于财务


70后:“I have much bank deposit(银行存款).”

80后:“We are indebted(负债).”

90后:“I live on my parents(啃老族).”


对于住房位置


70后:“I live in suburbs and drive to work.”

80后:“In order to sleep a little longer in the morning, I like renting house near company, riding or walking to work every day.”

90后:“As long as my boyfriend likes it, anywhere is OK.”


来源:精彩英语演讲

推荐阅读

双语 | 这些奇葩的英文名谚语来源也很奇葩

视频 | 她是《战狼2》中最美的女主,而她的英文更加优雅!

双语 | 史上最全出国旅行必备英语!值得收藏

双语 | 如何用地道的英语赞美别人?学会这28句就够了

趣谈 | 句句戳心!减肥版Hello听哭了!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存