双语 | 言承旭林志玲复合？“复合”用英文怎么说？

最近娱乐圈大概是流行复合吧？

先是大布和超杀。

然后是比伯和傻脸娜。

再然后是现在，否认过n次，言承旭林志玲又双叒叕被传复合了！不过这次据说是真的了！

林志玲被拍到和言承旭同进酒店，同框照也曝了出来↓↓↓↓

爱情兜兜转转最后回到原点。

那么问题来了~复合用英文怎么说？

get back together with someone：复合，重归于好

Do you think you guys can get back together?

你觉得你们还可以复合吗？

Xue Xiaoqian got back together with his ex-wife. 

薛小谦跟他前妻复合了。

如果是专门指“复婚”可以用remarry.

break up & make up：分手 & 和好

Has he made it up with her yet? 

他跟她和好了吗？

reunite：重聚

Carl tried to reunite with his ex-wife because he still loved her.

卡尔想和他的前妻复合，因为他仍然爱着她。

be seeing...again：又在跟……约会、交往（在男女感情关系上，当我们说一个人seeing someone时，表示他们正在交往）

Are you seeing that jerk again ? I don't know what you see in him at all.

你又跟那个混蛋约会了？我实在不懂你看上他哪一点。

A broken mirror joined together：破镜重圆

From that story comes the idiom "A broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of separated couple. 

“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴地团圆。

rekindle one's relationship with：与某人“复合”

Faye Wong reportedly rekindled her relationship with Nicholas Tse.

据报道称王菲与谢霆锋已复合。

关于复合的说法你都学会了吗？

回到林志玲姐姐和言承旭复合的新闻上。有台媒联系到言承旭，言承旭表示：“很开心联系上了，是真诚的互相关心。”并希望外界能多给些空间，让两人自由发展。

而林志玲工作室也给出回应，感谢众人关心，但希望能多留点空间给艺人保留隐私，还说“如果复合姐姐应该会选择大方跟大家分享喜悦”。

希望彼此不要再错过对方啦~

If both still care for each other, they manage to find a way out for their love no matter how hard it is.

两个人若还是在乎对方，无论多难，都会为爱找到出路。

来源：51Talk无忧英语

推荐阅读