口译现场 | 神舟十四号载人飞行任务取得圆满成功！

神舟十四号载人飞行任务航天员乘组出征仪式在酒泉卫星发射中心问天阁广场举行。陈冬、刘洋、蔡旭哲三位航天员领命出征。伴随着《歌唱祖国》的旋律，三位航天员启程前往发射场。

出征仪式↓

A send-off ceremony for the trio was held on Sunday morning at the launch center.

6月5日上午10时44分，搭载神舟十四号载人飞船的长征二号F遥十四运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，约577秒后，神舟十四号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。

这是我国载人航天工程立项实施以来的第23次飞行任务，也是空间站阶段的第3次载人飞行任务。

发射现场↓

China launched the Shenzhou-14 crewed spaceship on Sunday, sending three taikonauts for a six-month mission to help complete the construction of the country's space station in orbit.

The Long March-2F Y14 carrier rocket, carrying the spaceship, blasted off at 10:44 a.m. Beijing Time from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. 

About 10 minutes later, the spaceship separated from the rocket and entered its designated orbit, with the crew members in good condition. The China Manned Space Engineering Office (CMSEO) declared the launch a complete success.

神舟十四号载人飞行任务取得圆满成功↓

来源 | CGTN、口译网

制作｜绢生

审核｜肖英 / 蓝莓

终审｜清欢

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读