双语 | 拜登总统会晤王毅外长的简报

有关乔·拜登总统会晤中华人民共和国外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅的简报

Readout of President Joe Biden’s Meeting with People’s Republic of China Director of the Office of the Foreign Affairs Commission and Foreign Minister Wang Yi

2023年10月27日

OCTOBER 27, 2023

（图源：美国驻华大使馆官网）

约瑟夫·R·拜登总统今天与中华人民共和国外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅举行了会晤。

President Joseph R. Biden, Jr. met today with the People’s Republic of China Director of the Office of the Foreign Affairs Commission and Foreign Minister Wang Yi.

总统强调美国与中国都需要负责任地管理两国关系中的竞争并保持沟通渠道的开放。他强调美国与中国必须一道努力来应对全球挑战。

The President emphasized that both the United States and China need to manage competition in the relationship responsibly and maintain open lines of communication. He underscored that the United States and China must work together to address global challenges.

拜登总统对前总理李克强逝世表示了哀悼。

President Biden expressed his condolences on the passing of former Premier Li Keqiang.

来源 | 美国驻华大使馆官网

制作 | 绢生

审核 | 肖英 / 万顷

终审 | 清欢

推荐阅读