缅甸评论：面临压力的民族团结政府和少数民族革命组织如何建立长期联盟？

⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频:  |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势

译自《米兹玛》

民族团结政府—少数民族革命组织联盟中可能存在裂缝

《米兹玛新闻》（Mizima news）2022 年 12 月 26 日

民族团结政府—少数民族革命组织联盟中可能存在的裂缝

压力之下，有一个重要因素可能导致民族团结政府—少数民族革命组织（NUG-EROs）联盟出现裂痕。这个裂痕只有以政治勇气、敏锐的洞察力、坚定的决心才方可应对。

这场被称为春季革命的民众起义主要目标是反对敏昂莱的政变。为了让军队远离政治防止军方获得更多控制权。（这些细节直至目前虽然尚未披露，但春季革命的目标就是解除军方对国家经济的束缚。）

少数民族革命组织的主要目标是实现更高水平的自决。他们的目标是在自己的地区享有自治权。

民族团结政府是在三方力量的支持下应运而生的。首先是来自赢得大选的民盟（NLD力量，它在 2020 年的大选中赢得了整个国家。其二来自全国人民参与起义的公民抗命运动（CDM），以及春季革命后兴起的非暴力不合作运动。第三个是来自一些少数民族革命组织决定作为盟友反对军事独裁的力量。

民族团结政府——包括民族团结协商委员会（NUCC）团体——是在政变未遂后发生的政治冲突和恐怖主义镇压中形成的。民盟、春季革命和公民抗命运动、少数民族革命组织是作为反对共同敌人的军事独裁统治的主要组织，尽管他们之间存在分歧。

如果我们要让每个人都能清楚地理解和接受革命的结果及如何让这场革命渗透到每个参与者身上，我们就需要关注缅甸现实政治中军事独裁革命。

民盟、春天的革命和公民抗命运动、民族团结政府要想实现他们的目标，则必须让军队脱离政治，并且要与敏昂莱领导的军事领导人作战。除此之外，这些革命力量别无选择。如果他们失败，我们将处于受苦的境地。所以，敏昂莱和军队要么脱离缅甸政治，要么革命失败革命者被镇压。

少数民族革命组织要获得他们最渴望的自主权和自决权，并不是上面提到的单向选择。我们可以打败敏昂莱的军队，建立一个联邦民主的缅甸。但要实现这个目标，如果我们能够在战略上与民族团结政府进行协调和结盟，那么这支军队就会被大大削弱。被削弱的军方——现在已经被大大削弱了——会贿赂那些准备偏袒军方并做出妥协的少数民族革命组织。但是军队现在绝对不想与革命者、春季革命团体做出这样的妥协。从少数民族革命组织的角度来看，即使军方继续控制缅甸，少数民族革命组织控制的民族地区也会获得更多的权力。自治可能具有更大的潜力。

敏昂莱与腐败军方和平谈判经纪人，对于一旁的民族团结政府、革命者和一边的少数民族革命组织之间存在的不同目标非常清楚。

这可能就是民族团结政府–少数民族革命组织联盟中的一个裂缝。军方也正在扩大这个裂缝。军方正在向少数民族革命组织领导人和那些认为他们对少数民族革命组织的战略规划有影响的人发出信息，即：民族团结政府不是永久性的，我们的军队有足够的力量粉碎革命并最终打败它；我们的军队有俄罗斯、印度、泰国和中国的支持；我们的军队有来自天然气和自然资源的收入；我们可以随便惩罚你们的平民；我们可以轰炸你们的学校、音乐会和村庄；我们可以逮捕像素季这样的著名领导人；我们可以切断向发送给逃离家园的流离失所者的粮食、燃料和药物的通道，能否把这些送到那些地方取决于我们；下届比例代表制（PR）议会能给你们席位的是我们军方；我们是可以为你们提供利润丰厚的营业执照和商业垄断的人；如果你们从事非法生意，我们可以视而不见；我们可以为你们制定更好的联邦协议，可以允许你们保留部队以作为民兵；除了军队，你们还可以被允许做生意，无论是非法的还是合法的；你们还将拥有自己的行政区域；只要与我们军方妥协，停止帮助人民国防军（PDF）和停止支持民族团结政府，就不用担心他们的失败；只要你们和我们一起，我们可以成立一个贪婪和破坏的联邦。这就是方给少数民族革命组织的信息。

建议与劝诫

在过去的几个月里，革命的同盟派在争论不确定的未来时一直处于分歧和犹豫之中。与其像那样，不如关注即将到来的可能的未来。

现在需要做的是，所有参与春季革命的团体——能控制领土的、有枪的、有人民支持的——都需要以坚定的决心和力量站出来结盟。作为一个联盟，当务之急是让国际社会和缅甸人民走到一起，从战略上进行对话，而不是争吵不休。

如果我们做不到这一点，春天英雄们为之牺牲的未来将永远不会到来。如果我们做不到这一点，我们将失去这个历史性的机会来完成缅甸人民的联邦制和自决梦想。如果我们做不到这一点，缅甸人民希望生活在一个没有恐惧和压迫的国家的民主愿望将被推迟 20 年。

我们现在真正需要做的是让所有在政治上参与民主力量和自决力量的人见面。真正地见面，不要在视频会议系统（Zoom）中开会。当我们一起赢得（这场革命）时，我们必须彼此开诚布公地对话，这样每个人都能得到我们努力和奋斗的成果。与其让怀疑和怨恨削弱革命，不如所有参与政治的人都以互惠互利的信任和诚实以及积极的态度行事。

正在对军事独裁进行革命的团体需要加强当前的政治联盟。像泽连斯基总统一直领导着乌克兰人民一样，这个联盟也必须发挥领导作用。只有这样，这个联盟才能团结人民继续广泛反抗军方执政团和进行公民抗命运动。革命派系的政治联盟将促使敏昂莱军队垮台并击败犯罪军方执政团。这个政治联盟可以作为一个真正的主权国家政府来代表这个国家的人民，而不是在与国际社会打交道和寻求帮助时处于弱势地位。

这个政治联盟必须鼓励其他人加入这场革命，因为每个人都想赌上那一匹会赢的马。

民主斗争的领导者必须有政治勇气和果断决策，才能抓住这个历史性机遇。在民族问题上，这些领导人要做出可信的承诺。即在缅甸的未来，如此各民族才有权创造自己的命运，这是他们自《彬龙协议》签署以来一直在争取的。所以，领导人必须以坚定的决心传递该明确的信息。

对于一直要求自决权的民族领导人来说，现在是时候放弃他们对民族地位的基本要求，并投资于更深入、更广泛的国家进程，以便为未来所有人带来积极影响。

如果到时军方脱离了政治和经济，缅甸没有了敏昂莱领导的穿制服和自私自利的腐败团伙控制的时候，新国家的局势将在我们可以相互谈判的前提下更加发展。这时候，就会有足够的空间和足够的财富去商量解决以来挽回现在破碎的生活。那么每个人的社会经济就有了发展的可能。各个民族和不同信仰的人都能享受到这一点。

加强团结，结成联盟

正如我在前面所说，民族团结政府和少数民族革命组织之间的联盟从一方面来说是一件严肃的事情。军方领导人在该出示面包还是出示大棒这件事上非常熟练。也非常专业这种挑拨技巧。

如果从缅甸的政治未来中将民族团结政府、春季革命和民盟剥离的话，那么国内本来就没有勇气加入春季革命的团体，也将有机会从政以为自己谋取利益。所以，如果我们的国内政治舞台倒退回军方、少数民族革命组织和民族团结政府的三方谈判局势的话，那些自私自利者就有机会谋取私利。这也就是为什么他们正准备参与敏昂莱的幌子大选的原因。

一些国家和有关人物目前也在积极支持军阀（俄罗斯、印度、中国、泰国和笹川阳平）。其他重要的国际人士（联合国特使、印度尼西亚、东盟、欧盟、瑞士、挪威和在仰光的大多数外国外交官）虽然都不是缅甸人民的敌人。但他们也不是很诚实可靠的朋友。他们是不相信春季革命会胜利的人。他们是看不到春天革命的胜利是他们的目标的人。他们认为，解决当前局势的唯一办法是将所有攸关方带到谈判桌前，并迫使他们与军方和军方领导人谈判。他们想要的是让缅甸平静下来，恢复正常状态。

他们完全忽略了这样一个事实，那就是敏昂莱根本就不是一个想和民族团结政府谈判的人。他们假装不知道敏昂莱的主要目标是想要摧毁实皆省和马圭省的人民国防军。国际人士幻想一旦军方与少数民族革命组织达成停火协议，他们就可以开始向少数民族革命组织控制的地区提供人道主义援助，认为可以从这条道路上减缓战争。这种想法是完全错误的。如果真的像他们想的那样，下一步就是军队增援马圭省和实皆省，消灭那里的革命力量，然后他们会想方设法消灭民族团结政府。对此，他们是真不知道，还是假装不知道，反正肯定是其中的一种。国际人士自称是善意的举动，似乎在削弱反对军人独裁者们的力量。显然国际压力的过大，不会降低反对军人专政的人们的高涨热情。但是，在这种压力下，它可能会变得软弱，反抗可能达不到革命。为了防止这种情况发生，需要实施以下几点，以便反军事独裁者的运动重新获得力量。

1、首先，我们不要忘记敏昂莱的军队非常残废和虚弱。的确，革命力量是在压力下前进的。但别忘了，军方目前面临的压力更大。他们也有裂缝，并且越来越多地流血。百姓对军方领导人都非常仇恨和厌恶，不想与之有牵连。缅甸人民的意愿与军方的意愿背道而驰。与敏昂莱提供的“建立在贪婪和腐败之上的联邦制”，还有更有希望的回报。那就是为所有族裔群体打造一个更美好的未来联邦和民主国家。这样的国家不可能在军事独裁者的压迫和吸血下建立起来。敏昂莱提出的联邦制是一种掠夺弱者的联邦制。这是一种建立在盗贼统治基础上的联邦制，只有军人家庭和他们的连襟群体才能从中受益。

2、民族团结政府的领导者需要以各种方式与少数民族革命组克伦、克钦、克伦尼和钦（K3C）进行有效和亲密的对话，无论是在外面还是通过视频会议系统。主要目标是让革命的政治和军事领导人做好准备，以应对活跃人士的新形势。为了恢复信任，我们需要知道谁想要什么，每一方都必须有清晰的认识和把握。在共同打败军事独裁之后，我们需要相互保证每个人的愿望都会得到满足。这是最重要的一步。目前，我们没有得到那些对成为包容性革命很重要的人的全力支持。作为一个完整的联盟，互相依靠是很重要的。只有这样依靠，各方才能在革命过程中积极参与，因此需要政治妥协。所以与其建立一个部分联盟和没有百分百参与的联盟，我们需要建立一个更完整的联盟。

3. 与上述事件重要的是，民族团结政府和重要的少数民族革命组织需要组成一个团队共同应对国际关系和外交。这样，我们将能够以平衡的方式抓住缅甸在目前由美国《国防授权法案》（NDAA）和印度尼西亚主持的东盟中出现的机会。国际关系中要传达的重要信息应基于民族团结政府和少数民族革命组织之间的共识。革命力量会怎么说？需要向国际社会请求什么？这些都需要有达成一致的共识。如果你能创造这些条件了的话，民族团结政府+ K3C 将可以派代表团前往雅加达，华盛顿、纽约、伦敦、布鲁塞尔、东京、新德里。

如果国际社会在与革命力量打交道时，需要同时与民族团结政府和少数民族革命组织打交道，那么这对两个盟友来说都是损失。国际社会与其支持春季革命战胜暴君，不如随心所欲地玩弄革命力量，让他们站在他们想要的一边。

我们要警惕国际社会的大多数人都不想看到春天革命的胜利。因为他们不认为这个革命能够取得胜利。因为他们不知道之后会发生什么。这就是为什么他们希望包括军方在内的每个人都进行围桌讨论的工作。当然了，这种方式的风险就是，军方、少数民族革命组织和政党会坐到谈判桌前，而民族团结政府和春季革命不会坐到谈判桌前。即使是现在，国际社会的一些人和一些国内的经纪人正在为没有民族团结政府的 K3C 参与到国际讨论桌上而铺路。这是非常危险的一步，是缅甸有可能误入歧途的事情。民族团结政府+K3C 能一起合作，有一个共同的立场来应对国际社会是非常好的一件事。这个的话，需要民族团结政府+K3C 为其他团体的参与敞开通道。但在此之前，最重要的是民族团结政府+K3C 联盟需要建立扎实的认识。

4、我们需要另一个工作组来在民族团结政府+少数民族革命组织和革命中的民间社会组织（CSOs）之间建立一个明确的战略，以便他们在与国际援助组织打交道时能够提出平等的要求。

国际援助组织并不站在正义一边。他们也有他们的关注重点，他们有他们的偏见和他们所看到的。他们中的大多数人在军方的命令下作为人质生活，以维持他们在仰光的生意。他们的入境签证问题取决于军方。因此，他们往往倾向于追随根据军方的意志操纵。重要的是，不要认为国际社会是一个有诚意和富有同情心的。春季革命想要成为和需要的也有与他们目标和利益不相符的。

这就是为什么我们在与他们交谈时需要进行调整和比较。不能把他们当做是单纯的人而不讨价还价。

我们需要达成共识并商定战略，以便有效地与国际援助界合作，从而从春季革命中获益。民族团结政府代表需要有一个包括少数民族革命组织和民间社会代表在内的协调工作组。否则，国际捐助者和国际援助组织可能不会看革命力量的脸色，而实施对他们更具利益和分裂革命力量的国际援助政策。当然了，对援助组织而言，还是有所收获的。他们可以获得更多信息。他们与国际捐助者的关系更为密切，有更多的联系。他们有钱和资源来给予报酬撰写商业计划书。也有能力管理得到的援助资金和物资。由于他们是可以旅行的人，所以能和革命力量一一会面。

但如果来自革命的民族团结政府、少数民族革命组织和民间社会组织可以站在一起要求他们的话，也可以像上面那样有游说的力量。因为没有当地组织，联合国组织和国际非政府组织无法分发援助。没有当地民众，他们就没有开展援助行动的条件。如果不与当地民间社会组织合作，他们也无法获得这些预算。

如果革命力量以自己的方式与这个援助团体结盟，联合国组织和国际非政府组织就更容易把地方组织当作自己的附庸，可以以从属地位对待这些革命份子。如果革命力量相互联系、相互分享信息、同协力和同声呼唤，就没有必要向这个帮手群体低头。我们将能够与他们平等合作，自由决定如何提供援助和如何分配资金。

转自：太印指针

缅甸疫情/疫苗接种情况：

2022年12月28日，检测4,594人，发现新增确诊15例（确诊率为0.33%），累计确诊633,639例；当天康复25人，累计康复608,278人；当天无新增死亡，累计死亡已达19490人。

每日实验室检测显示确诊率连续43天下降到 1%以下。

截至12月24日，

缅甸全国18岁以上人群30,837,673人完成接种疫苗，

缅甸全国18岁以下人群  6,796,975人完成接种疫苗。

关注热点

---

免责声明：本公众号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，不代表任何政治立场，仅供阅读、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

---

---

广告时间

缅甸便民电话缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓