⇅请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅
点击上方右上角
转发朋友圈⇅
本文译自《缅甸环球新光》Global New Light Of Myanmar
2023年12月25日，缅甸通讯社（Myanmar News Agency）
从2023年12月9日至15日，缅甸对外出口超过2.54亿美元。本周，向中国出口了大米、碎米、芝麻、西瓜、黄瓜、香蕉、水果、橡胶、多年生作物、咖啡、锌、铜等产品，以及切割、制作、包装（CMP）行业的工业制成品和服装。与前一周相比，出口总值增加了3,300多万美元。本周，大米出口总额达3,200万美元，其中包括出口到20个国家的碎米——印度尼西亚、中国、西班牙、波兰、菲律宾、越南和荷兰的57,659吨——以及通过雷杰（Lweje）、甘拜地（Kampaiti）和景栋（Kengtung）边境贸易口岸出口的3,960吨。由于厄尔尼诺（El Niño）天气对全球大米市场的影响，大米的供需有所增加，促使大米出口国和进口国实施国家措施。根据缅甸农业、牲畜业与灌溉部的统计数据，雨季水稻和春季水稻的估计总产量相当于1,300万吨大米。国内消费量为950万吨，盈余超过300万吨。我国每年最多出口360万吨大米，主要是碎米。作为一个粮食自给自足、主要依靠农业的我国，将满足国内消费后的盈余粮食出口创汇方面发挥着至关重要的作用。今年，全球对大米的需求增加，导致世界大米市场价格上涨。参与商品流通的我国农民从这些高出口价格中受益，也为企业家带来了成本效益。而且，在有关协会的领导下，国内米价的稳定和充足的大米库存得到了有效管理。发展优质水稻品种种植的机械化耕作系统，可以显著提高水稻产量，从而增加对各国的更多出口。为了促进碎米出口，自2023年12月1日起，原本须为出口许可证金额100%进行的许可证前货物检验，已减至50%。国家积极鼓励中小企业发展稻米产业。对于涉及260吨或以下碎米的出口许可证申请，有关产品贮存的检验规定已有所放宽。为加强国内粮食安全和促进出口，必须重点发展水稻和油籽如向日葵、花生、芝麻和豆类等种植。农民团体和农业协会在通过适当方法提升农业生产方面发挥着关键作用，使缅甸能够提高其出口能力。鼓励货仓和行业协会合作，企业主和有关部门共同努力，全面开展这项工作。——缅甸通讯社（MNA）
广告资讯
缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话：+95-9-43209657（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：+95-9-259172726（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191