查看原文
其他

缅甸军方执政团快速实施兵役法的时间轴

点击关注👉 缅甸采购 2024-04-03

请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈

推荐视频:  

 |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |缅甸歌曲 |缅甸民生 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸美食 |缅甸风光



本文译自《伊洛瓦底》

《伊洛瓦底》(The Irrawaddy) 2024年3月15日

自一个多月前实行强制兵役以来,该政权一直在迅速推行《人民兵役法》(People’s Military Service Law),这表明随着其继续与全国各地革命团体进行多战线战争,该政权面临着严重的兵力短缺。

该政权组织了集会和宣传活动,鼓励公众接受这部法律,指示外交官在国际舞台上证明这部法律的合理性,安排了训练潜在被征召入伍者的场所,并制定了一项规定(目前已进入第三稿),并已开始对符合条件的个人进行登记。

下面,《伊洛瓦底》追溯了自2月10日这部法律生效以来,该政权所采取的主要措施。

2024年2月10日——军方执政团(junta)启动了国家征兵法,规定缅甸年轻人必须在军队服役两到五年。

这部法律可追溯到1959年,当时由奈温(Ne Win)将军制定,并于2010年11月由当时的独裁者丹瑞(Than Shwe)修订。不过,在奈温、丹瑞、登盛(Thein Sein)的准文职政府和被推翻的民盟(NLD)政府时期,这部法律从未实施。

该政权宣布,缅甸1,400万年轻人符合入伍条件。这相当于缅甸5,400万人口的26%。报道称,第一批,000名被征召入伍者,将在4月缅甸新年假期后选出,女性将不会在最初的几批中被征召入伍。

逃避征兵可判处三至五年监禁和罚款。装病或装残疾以逃避兵役者将被判处五年监禁。

2021年3月,缅甸军方执政团部队在内比都参加武装力量日阅兵式。

2024年2月13日——在公众的广泛担忧中,该政权成立了一个国家级委员会,负责监督征兵工作。该委员会由军方执政团国防部长丁昂山(Tin Aung San)领导,缅甸军方第三号人物、三军总参谋长貌貌埃(MaungMaung Aye)担任副主席。

同一天,在内比都,军方执政团老板敏昂莱(Min Aung Hlaing)和他的副手梭温(Soe Win)会见了42家政党的领导人——这些政党已经登记参加军方执政团拟议的大选——解释征兵法。敏昂莱为这部法律辩护说,它完全是为了维护国家安全、和平与安宁。

该政权还在全国30多个城镇发起支持征兵法的集会。

军方执政团国防部长丁昂山(左)和三军总参谋长貌貌埃

2024年2月14日——该政权成立了省/邦级委员会,负责监督内比都和其他省/邦的征兵工作。它还实施《预备役部队法》(Reserve Forces Law),这部法律允许征召退伍军人到前线作战。

2021年,敏昂莱与缅甸退伍军人组织成员。/缅甸宣传部(MOI)

2024年2月15日——军方执政团老板在内比都召见缅甸驻外大使和临时代办,向他们解释征兵法。他要求他们深入学习《人民兵役法》和《预备役部队法》,并向东道国政府解释为什么实施这些法律对缅甸来说是必要的。

2024年2月17日——该政权发起了一场征兵宣传活动——包括海报、传单、鼓舞士气的演讲和威胁——试图呈现一种更具吸引力的强制性兵役观点。

左图,军方执政团综合行政部的一名官员向曼德勒省玛莱(Ma Hlaing)镇区的居民解释征兵法。/缅甸宣传部;右图,军方执政团的支持者举行支持征兵法的集会。

2024年2月19日——黎明前,曼德勒的缅甸护照办公室发生踩踏事件,造成2名妇女死亡,数千人试图排队申请护照,以离开缅甸并避免被征召入伍。

2024年2月26日至27日——军方执政团的文宣以文章和采访为特色,旨在说服大学生加入大学训练团(UTC),该训练团是即将被耗尽的军队的后备队。

军方执政团报纸说,包括政权老板敏昂莱在内的许多将军都曾加入过大学训练团。

与此同时,该政权正在强行征召缅甸西部若开邦的罗兴亚人。人权活动人士指责该政权试图利用罗兴亚人作为人盾。

2024年2月28日——军方执政团国防部长兼监督征兵的国家级委员会主席丁昂山上将,在内比都与联合国缅甸临时驻地协调员兼缅甸临时人道主义协调员马科鲁伊吉·科尔西(MarcoluigiCorsi)会面,讨论新实施的征兵法,以及防止缅甸军队征召童兵的措施。

大学生接受军事训练。/缅甸宣传部

2024年3月4日——丁昂山在监督征兵的国家级委员会的一次会议上说,该政权已经为军事训练准备了场地。

他在会议上表示,由缅甸军事检察长上将领导的一个工作委员会已经起草了一份阐明征兵规定的法律草案,目前已经进入第三稿,并与军方执政团法律事务部合作通过了征兵标准操作程序。

2024年3月4日,监督征兵的国家级委员会召开会议。/缅甸宣传部

2024年3月11日——军方执政团副领导人梭温在预算会议上说,2024-25财年预算草案包括征兵资金。2024-25财年从4月1日开始。

2024年3月13日至14日——监督征兵的镇区级委员会在内比都和仰光分发征召文件,告诉符合条件的个人报到。在一些城镇,潜在的被征召者是通过抽签选出。

民族团结协商委员会(NUCC)和民盟发起请愿活动,要求国内外缅甸人民反对强制征兵。请愿书将提交给包括联合国在内的国际机构。

2月下旬,文职民族团结政府(NUG)还威胁要对任何配合该政权强制征兵的人采取法律行动,并警告说,那些配合征兵活动的人可能面临《反恐法》(Counter-Terrorism Law)的指控,罪名是绑架平民作为缅甸军队的强迫劳工。警告称,这同样适用于那些与政权合作迫使平民接受军事训练的人。

左边是发给符合条件的被征召入伍者的登记传票。右边是符合条件的被征召入伍者的登记表。


相关消息译自缅媒,翻译内容仅供参考

转自:太印指针 编译作者:观察员

👉关注缅甸热点

被战火包围的缅甸电诈中心奇迹般地毫发无损

缅北也开始了!缅军已从当阳镇10个保和村寨征兵

缅甸批准两家当地公司获得电动汽车、摩托车生产许可

因战事而暂停的腊戍机场航班已于3月16日起恢复运营

缅北胶脉-昔卜公路区间遭德昂军封锁,只给货车通行

政变后冲突加剧,缅甸鸦片种植者迎来繁荣期

每一块翡翠都是来之不易的,细数近年来缅甸发生的比较大的矿难

缅甸仰光24岁到30岁这一年龄段的青年将优先入伍

免责声明:  

本微信订阅号"缅甸采"所推送内容均源自网络,本号不代表任何政治立场,仅供阅读参考、欣赏!我们对文中观点保持中立,对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文中观点负责。文章版权及图片均属原作者。如有侵权,请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

重要提醒
因微信推送排序规则改变,关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系!👉点右上角“…”设为星标⭐,感谢您的支持!

广告资讯



缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话:+95-9-43209657(中国国内拨打)09-43209657(缅甸座机及手机拨打)驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:+95-9-259172726(中国国内拨打)09-259172726(缅甸座机及手机拨打)

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):

+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话:199缅甸医疗急救电话:192缅甸火警电话:191
缅甸采购         关注您所关心

↓分享传递快乐   在看一种鼓励↓

您若喜欢,就请点个赞

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存