查看原文
其他

除了100%复制李子柒,越南人到底有多喜欢抄袭中国?

包装范 2023-01-08

The following article is from 世界华人周刊 Author 周刊作者团

点击上方蓝色字体“包装范” 选择关注公众号


越南的“抄袭”由来已久,但中国文化博大精深,怎么可能轻易被抄袭?


世界华人周刊 专栏作者:令狐空


最近,越南博主抄袭李子柒事件引爆网络。


网友们久经沙场,惯看秋月春风,但还是被这种赤裸裸的抄袭震惊。

无论是视频选题、场景布置,还是服装造型、画面空镜,越南博主都做到了100%的还原。甚至连背景音乐,都直接复制粘贴。
 

▲ 李子柒与越南博主BẾP TRÊN ĐỈNH ĐỒI(山顶厨房)对比图

更搞笑的是,李子柒和奶奶谈笑风生,她也有个奶奶。李子柒有只可爱的小狗跟随,她也弄了条小狗。

她的视频还挺受欢迎。虽然远不及李子柒的千万级点击,但也赢得了18.9万的订阅量,最高播放量达到了245万。

▲ 越南博主

可能有人会说,这都是利益的驱使,见怪不怪。

但原因并没有那么简单,因为并不止李子柒,越南人几乎在方方面面抄袭中国。


赤裸裸

越南人的抄袭有三大特点:一是明目张胆、理直气壮,二是视野开阔、题材广泛,三是粗制滥造、辣眼摧睛。

比如他们翻拍的《武则天传奇》,原本美艳霸气的女主,竟然浓眉细眼,造型雷人,搔首弄姿的形态让人深感不适,仔细一看竟然是男人。


越南版的《神雕侠侣》,同样有极强的杀伤力,姑姑的冷艳让人想哭,杨过的胖脸分外醒目,站立的雕兄竟然有一点呆萌,完全没有威猛的神气。

 
《甄嬛传》和《延禧攻略》,则被他们创造性地融合成了网剧《秘密·长生宫》。不仅服装造型相似,连台词都像失散多年的双胞胎。


越南人对中国的电视剧仿佛有种执念,凡是喜欢的一律翻拍。《还珠格格》《三生三世十里桃花》《花千骨》等,都未能逃过他们的魔掌。

音乐更是抄袭的重灾区,林俊杰的《江南》、周杰伦的《青花瓷》、许嵩的《有何不可》、华晨宇的《齐天大圣》、杨臣刚的《老鼠爱大米》等等。
 

▲ 《齐天大圣》被越南歌手林震康抄袭成了《传人关二哥》,点击量破亿

除了影视和音乐之外,他们还公然掠夺我们的传统文化。

或仙气飘飘,或端庄典雅的汉服,竟被他们称为越服。不少姑娘穿着所谓的越服拍照,并手执复古雕花公主镜,却被扒出是某宝同款。


B站up主用心做的敦煌天女的视频,转眼就被他们替换成了越南文字,变成了越南的民族文化。天女们恐怕做梦也想不到,自己莫名其妙成了越南人。


当今爆火的李子柒,更成为被抄的重灾区。不仅是那名被曝光的越南博主,还有许多东施效颦者。

有些博主,甚至窃取了她的视频,去掉水印后二次上传到了YouTube上。

▲ 越南博主 BẾP TRÊN ĐỈNH ĐỒI

这种做法实在让人不齿,许多外国网友,包括越南人都忍不住大骂。
“你真丢脸!如果你想展示越南的文化和美丽,用你自己的方式去做,模仿别人只会展示你内心的丑陋。”

“作为一名越南人,我欣赏那些利用我国资源来创作作品的内容创作者,但我也绝不宽恕抄袭,无论是对个人还是对整个文化的抄袭。这个人所做的让我们感到羞愧。”


全方位

越南不仅在文化上抄袭中国,也在军事和经济上模仿中国。

在中国近代史上有三大军校,分别是黄埔军校、保定陆军学堂、云南陆军讲武堂,都为中国培养了大量的军事人才。
 

▲ 云南陆军讲武堂旧址


其中,云南陆军讲武堂以“坚忍刻苦”为校训,日常教育极其严格。毕业于此的朱德元帅,亲切地称她为“中国革命的熔炉”。

这所军校在当时还吸引了大量的外国人,既有朝鲜人,也有韩国人,更有越南人。大名鼎鼎的越南国防部长兼人民军总司令武元甲,就毕业于该校。
 

▲ 武元甲

新中国成立后,中国两次援助越南抗战。不仅向越南支援了大量物资,还派遣了军事顾问,几乎是手把手教学,深刻影响了越南的军事体制。

“敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌退我追。”毛主席的十六字游击战精髓,更是被学以致用。越南人正是靠游击战,在越战中把美国拖入了战争的泥潭。

▲ 越南游击队

因为这些历史原因,越南人在军事方面长期向中国看齐,甚至连军服的颜色和面料,都在高度模仿中国。

当中国在1978年确定改革开放后,苏醒的巨龙发出了轰鸣,经济像乘风的大鹏般腾飞。

八年之后的1986年,越南决定“以华为师”,也开始了革新开放。1988年,他们向农民发放了土地证,拉开了革新开放的序幕。
 

▲ 革新开放后的越南

经过了30多年的革新,越南也取得了巨大成就,从世界上最贫穷的国家之一,晋升到了现在的中等水平,改善了无数人的生活。

近些年来,不断有媒体称越南为“下一个中国”,甚至有可能接替中国成为“世界工厂”。

成为制造业大国,越南还有很长的路要走。但不可否认,革新后的越南,充满了激情与活力。


千年缘

为什么越南如此热衷于抄袭中国呢?一方面,是因为两国同属于社会主义。另一方面,是因为深刻复杂的历史原因。

越南中北部,历史上曾长期是中国的一部分。根据越南的神话传说,他们最早的王朝是鸿庞氏,而鸿庞氏是神农氏的后代。

直到五代十国的分裂时期,越南趁机脱离了中国,于公元968年正式独立,至今已有上千年。

▲ 越南的编年体通史《大越史记全书》,以文言文编撰完成

后来的越南继续使用汉字,以藩属国身份效仿中国制度,建立了多个王朝,仍然归属于中华文化圈。

长久以来,越南在东南亚宛如小中华。

他们深受儒家文化影响,学习了唐宋的科举制度。祖先崇拜根深蒂固,每家每户供奉着祖先牌位。同时,也像我们一样每年过春节、清明、中秋等节日。


当1802年越南最后一个王朝阮朝建立的时候,他们居然在东南亚建立了华夷秩序,被称为“南之中华帝国”。还强迫老挝和柬埔寨大部分地区的民众,取汉名、学汉字、穿汉服。

这种情况,一直维持到1885年。当时中法战争结束,清朝放弃了对越南的宗主权,越南彻底沦为了法国殖民地。

 
法国人对殖民地的思维和英国大不相同,英国采取了因地制宜的政策,法国则坚持本土的优越,在殖民地强推法国文化。

由于汉字对越南的影响太深,所以他们发明了另一套拉丁文字,被称为越南国语字。并在1917年废除科举,强制推行法文和国语字的教育。

在一系列去中国化的政策中,越南渐渐改变了模样。


国父情

不仅仅是古代,现代越南的国父胡志明,也与中国有千丝万缕的关系,家学渊源的他精通汉语。

胡志明出生于1890年,面对着破碎的山河,他幼小的心灵里充满了义愤,15岁就参加了秘密的反法活动。

长大之后,他放弃了教师职业,以海员身份游历法国、英国、美国、德国等国。1919年初,一战后的凡尔赛会议召开。
 

▲ 在法国时期的胡志明

他满怀渴望地代表越南爱国者,要求法国政府承认越南的各项权利。

但老牌殖民帝国,怎会在乎弱者的呼声?

看清局势的胡志明,在一年后加入了法国共产党,成为越南第一个共产党员。也正是在法国期间,他和周恩来相识,后来两人还成了黄埔军校的同事。


他于1924年前往中国,开展了一系列的活动:为支持省港大罢工演讲,在广州创立越南青年革命同志会,后来又在香港组建越南共产党。

二战爆发后,他先是在广西桂林等地区组织反法斗争,又在越中边境举办干部训练班,领导越南独立同盟会开展斗争。
 


后来二战终于结束,越南迎来了久违的和平,胡志明于1945年9月2日宣读《独立宣言》 ,后被推选为首届越南民主共和国的主席兼总理。

但刚刚恢复精力的法国,为了延续殖民地的利益,再次卷土重来。在中国与苏联的援助下,越南赶走了昔日的宗主法国。

 
越南则被分成了南北地区,按照协议,将在两年后进行自由选举后统一。然而,南越又在美国的扶持下拒绝选举,烽火又席卷了越南。

在对抗美国的过程中,中国再次对越南进行了大量无私的援助。胡志明领导着北越政府,给予敌人迎头痛击。

 抗美援越纪念碑


可惜的是,胡志明未能亲眼看到越南的统一。1969年9月2日,胡志明因心脏病逝世。五年半后,美军撤出了越南。


无根花

纵观胡志明的一生,他多次前往中国,与中国的领袖们建立了深厚的感情。

然而,他做的一件事情,深刻改变了越南的文化。那就是在建国后没有恢复汉字教育,反而彻底废除了汉字。

当胡志明建国之后,国民经历了近30年的拉丁文字教育,汉字文化严重断裂。而且汉字本身相对复杂,再学起来相当困难(当时为繁体字,且无汉语拼音)

与此同时,一套本国的文字,更能够彰显国家的独立自主。在经过一番综合衡量后,汉字在越南退出了历史舞台。

 
虽然汉字被废除,但绵延千年的文化仍然如蛛网般,牵连了越南的方方面面。

他们对中国文化着魔般地喜爱,军事效仿,经济效仿,音乐效仿,影视效仿,甚至是卑劣地抄袭。

但橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。

无根的玫瑰虽然能短暂的盛放,但无法维持长久的芬芳。

归根结底,无论是个人还是国家,都要在自主创新上下功夫。

一味的模仿他人,永远也成不了大师。

李子柒YouTube订户超1000万背后,老外的评论最令人心惊。

◇ 参考资料

1. 中国军网.近现代中国著名军校之一:云南陆军讲武堂

2. 光明日报.越南博主被指抄袭李子柒,侵权了吗?

3. 中国青年网.越南最大的视频网站首页都是中国电视剧

4. 凤凰网.“革新开放”:越南能走多远

5. 人民网.中共老一代领导与胡志明的友谊


又火了!李子柒“鲜花宴”再次火爆全网!数千万网友看酸了!

李子柒:出色的女子,出圈的品牌

李子柒也卖螺蛳粉了?包装设计不输大牌!

李子柒、拉面说、完美日记……新国货们的爆款密码

网红界清流李子柒,她的古风美食包装设计特别在哪里?

冠道案例--打造品牌,提升销量。
创意新颖饮料包装设计(饮料)

10个无比走心的品牌设计,太牛了!

一生设计 | 他们的作品已入驻中国第一高楼

2020,我陪你啊~包装范の2019总结

总监咨询微信1:cehuafun
总监咨询微信2:cehuafan

策划&供应链 13501979518

注:有需要推广宣传的品牌,可后台联系


亲,分享/点赞/在看三连哦

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存