每日一说126 | “你要洗几寸的照片”用英语怎么翻译？

虽然现在数码影像大行其道，传统的纸质照片仍然受到欢迎。

很多人都会把自己满意的数码照片拿去冲洗。这个“洗照片”英语表达，你知道该怎么说吗？

Top Sentences 例句：

1.I'd like to develop them into black-and-white photos.

我想洗黑白照片。

2.I don't want to have these pictures printed.

我不想打印这些照片。

3.We print photos with the laser printer.

我们这里用激光打印机打印照片。

Dialogue 对话：

Assistant: Can I help you?

服务生：需要帮忙吗？

Grahame: Yes. I'd like to develop some photos in my digital camera. But I forgot to take the data line with me.

格雷姆：是的。我想冲洗数码相机里面的一些照片。但是我忘记了带数据线。

Assistant: Don't worry. Could you take your memory card out of your camera?

服务生：别着急。你能把存储卡从相机里面拿出来吗？

Grahame: OK. It's easy. Here you are.

格雷姆：好。这个简单。给你。

Assistant: Let me see. Emm, I can use my card reader to recognize it. Then I can copy these photos into our computer. What size do you want?

服务生：我看看。嗯，我能用我的读卡器来识别它。然后我就能把照片复制到我的电脑里。你想要什么尺寸的？

Grahame: Thank you. I want them to be 4×6 inches, single print. When will my photos be ready?

格雷姆：谢谢。我想要4×6英寸的，只洗一份。我的照片什么时候洗出来？

Assistant: Do you need them urgently?

服务生：你要加急吗？

Grahame: No.

格雷姆：不需要。

Assistant: Then you can get your photos tomorrow afternoon.

服务生：那么你明天下午来取照片吧。

Grahame: OK. And look at this picture. I want to cut the stranger out of the picture.

格雷姆：好的。看一下这张照片。我想把这个陌生人从照片里切掉。

Assistant: No problem.

服务生：没问题。

—延展英语词汇：拍照 —

• Take a selfie [selfi]  自拍

• Photograph [ˈfəʊtəgrɑ:f]  照片

• Photographer[fəˈtɒgrəfə(r)] 摄影师

• Photogenic [ˌfəʊtəʊˈdʒenɪk] 上镜、上相

• Picture 照片

• Camera 相机

• Shutter [ˈʃʌtə(r)]快门

• Enlarge 放大

• Flash [flæʃ] 闪关灯

• Auto focus 调焦

【往期推荐】点击标题可查看

▼戳“阅读原文”免费领399元Hitalk实景演练口语课