查看原文
其他

“好的剪辑应该像一场完美的性”

摄像人网 摄像人网 2019-07-17

标题有点污,但文章是纯干货


Good Editing Is Like Good Sex。”这句话出自Susan Korda在2018柏林电影节剪辑专题研讨会上的演讲,我们暂且翻译成“好的剪辑应该像一场完美的性”,她的意思是,好的剪辑应该让观众产生一种欲望和情绪,并去满足他/她——而不是一支在絮絮叨叨“我可以这样碰你吗?你喜欢被这样触碰吗?”——你只要让我们感受就行了,我们只想要感受。


Susan Korda


Susan Korda是美国的知名纪录片剪辑师,曾执导并制作过多部获奖影片,比如《Vienna is Different》(1988)、《One of Us》(2000),她还担任了《For All Mankind》(1989)的剪辑师,该片获得了圣丹斯电影节评委会特别奖和观众奖,也收获了奥斯卡最佳纪录片的提名。


在本次研讨会上,除了上面那句抓眼球的话之外,Korda还分享了她在职业生涯中获得的一些经验和见解,非常值得参考。


了解导演的想法

首先,剪辑师这份工作的特殊之处是它的不可计划性,而剪辑也为导演扩展了创造力。就如我们常听到的一句话:一部电影需要创作三次,一次在脚本、一次在拍摄、而最后一次则在于剪辑。由于剪辑决定了观众看到的最终版本,所以剪辑师要对导演负责。当然,剪辑的目的不是为了排挤掉导演,而是为了让最终的电影与导演的想法一致。


导演与剪辑师的沟通是至关重要的


那么,如何了解导演的想法呢?Korda认为只靠语言叙述是不够的,她在开始剪辑工作之前,特别是在纪录片项目中,会花一些时间让导演在素材中选择20条他/她最喜欢的片段。这些片段可能是美丽的镜头,也可能是一组对话,通过这些,Korda得以深入了解哪些情绪点对导演的故事来说是至关重要的。


我们不想和你一起工作

但在谈到与导演的合作方式时,Korda说既然雇佣了剪辑师,导演就不应该要求参与剪辑,Korda直言不讳地说:“我们不想和你一起工作。”她解释道:“因为当你要了解剪辑的所有事情,你就必须看整部电影。”


有意思的是,Korda还说:“每位剪辑师都应该执导一部自己的电影”,这样的话就能理解导演走下片场时的感受。


杀掉你的宝贝

“杀掉你的宝贝(Kill your darlings)”这句话最早出自作家William Faulkner,他用这句话告诫那些在写作中过分以来段落、句子或对话的学生。Susan Korda认为,这句话同样适用于电影,但要做到很难。如果你在一段斯坦尼康拍摄上花费了5万美元,而你个人也非常喜欢这段镜头,你会舍得放弃它吗?而实际上,你真的应该这么做。


丧尸片《惊变28天》


《惊变28天》的导演Danny Boyle就是这么做的,他发现他最喜欢的镜头在剪辑中起不到作用,他甚至没有让这个片段进剪辑室。


连续性并不重要

Korda认为,对剪辑的一个很大的误解是:“连续性是最重要的”。虽然从某种程度上说,连续性是重要的,但很多剪辑师——尤其是缺乏经验的剪辑师,会因此陷入短视的思维模式,反而不利于故事的发展。换句话说,过分专注于连续性可能会成为剪辑过程中的障碍。


“进入剪辑室,我发现人们都得了一种所谓的‘创造性自闭症’。”Korda说,“对于一个自闭症患者,所有的东西都以相同的效价出现,无论是显示器的嗡嗡声,我的说话声,还是人的呼吸声……你不得不去处理所有事情。”简而言之,剪辑室中充满着过多的信息,对剪辑师来说,如何区分真正关键的故事内容和背景噪音是非常重要的事情。对此Korda也分享了一个保持清醒的诀窍:“不要一遍又一遍地翻看当前的片段,而应该回到10段镜头之前,回到这个场景的开头。”


像玩耍一样做剪辑

Korda认为保持有趣的剪辑方式非常重要,应该“像孩子一样剪辑”。“当我们在玩耍时,我们会发现自己很放松,也很好奇。”这个说法是容易理解的,剪辑是一种创造是一种创作,跟小孩搭积木很像,你知道你想搭出个大概什么样的东西,但你也会对它最终的样子感到好奇,这种好奇心结合自身的创造欲会更好地推进你的工作。

Walter Murch的六原则

Korda强调了著名的剪辑师Walter Murch提出的“六项规则”(Rule of Six)


Walter Murch


  1. 情感:无论这个镜头以及下一个镜头是什么,它让你产生了怎样的感受,这种感受是否与你想在影片中体现的情感一致。

  2. 故事:角色和他们的动机是怎样的,剧情在描述着什么。

  3. 节奏:在恰当的时机和位置进行剪辑,你需要的是踏准恰到好处的节拍。

  4. 视线:在某个时间点,观众的目光会集中在什么位置,如何在大银幕上预测并引导他们的视线。

  5. 2D构图:如何将三维的世界投射在二维的平面上。

  6. 3D构图:人物在场景内的位置,以及三维空间的连贯性。


Susan Korda的三问

此外,Korda还提出了她在剪辑场景中问自己的三个问题,这三个问题在纪录片的剪辑中尤为重要:

  • 它是否推进了故事的发展?

  • 它是否丰富了这个角色?

  • 它是否反映了影片的主题?


关于试映会

Korda告诫现场的听众,不要拿粗剪的版本去试映。当影片的精剪完成度越高,得到的反馈就越有价值。


在试映会的目的应该是问而不是答


Korda还强调,不应该由导演来组织试映会,应由剪辑师或制片人决定。而导演的工作应该是闭上嘴,然后去感受观众。另外不提供观众提问环节,相反,你应该去问观众以下的问题:在这部影片中,

  • 哪些是你喜欢的?

  • 哪些是你不喜欢的?

  • 哪些部分你感到无聊?

  • 哪些部分让你困惑或分心?


Susan Korda的演讲是否对你有所启发?欢迎通过页面右下角【写留言】分享你的观点。



版权声明

本微信号每天推送文章,除特别标明来源外,均为摄像人网独家稿件,喜欢本文可分享至朋友圈。未经授权,任何媒体和公众号不得转载。非法转载包括洗稿等任何形式的抄袭将被追究法律责任。

商务合作QQ:995414003


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存